Какво е " GUARANTEE COVERS " на Български - превод на Български

• гаранцията покрива
• гаранцията включва
• гаранция покрива

Примери за използване на Guarantee covers на Английски и техните преводи на Български

The scope of the guarantee covers.
Покритието на гаранцията включва.

Guarantee covers both parts and labour.
Гаранцията включва както частите, така и труда.

Make sure to find out what the guarantee covers and for how long.
Проверете какво точно покрива гаранцията и колко време е тя.

The guarantee covers both parts and labor.
Гаранцията включва както частите, така и труда.

This guarantee scheme is intended for small and medium-sized enterprises; the guarantee covers up to 50% of the granted loan amount.
Настоящата гаранционната схема е предназначена за малки и средни предприятия, като гаранцията покрива до 50% от размера на отпуснатите кредити.

The guarantee covers all manufacturing defects.
Гаранцията покрива всички производствени дефекти.

Please note that the guarantee covers manufacturing defects only.
Моля, обърнете внимание, че гаранцията покрива единствено фабрични дефекти.

The guarantee covers faults of the appliance, which have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA.
Гаранцията покрива дефекти на уреда, които са предизвикани от дефектна конструкция или дефекти в материалите, настъпили след датата на покупка от IKEA.

Our Hill's 100% Satisfaction Guarantee covers quality, consistency and palatability.
Нашата гаранция за 100% удовлетвореност покрива гаранцията за качество, консистенция и вкус.

The guarantee covers the replacement or repair free of charge- within 6 months from the date of purchase- of the product or parts that may prove to be faulty due to manufacturing faults.
Гаранцията включва подмяна или ремонт безплатно- в рамките на 6 месеца от датата на закупуване- на продукта или части, които могат да се окажат дефектни поради производствени дефекти.

Find out what their guarantee covers and how long it remains in effect.
Проверете какво точно покрива гаранцията и колко време е тя.

The guarantee covers mechanical parts and workmanship.
Гаранцията покрива само механичните и електрически части на уреда.

This International Limited Guarantee covers the costs of service parts and labor required to restore your product to fully functional condition.
Тази ограничена гаранция покрива разходите за резервни части и труд, необходими за възстановяване на вашия продукт до напълно изправно функционално състояние.

The guarantee covers the parts that affect the product's performance.
Гаранцията покрива елементи които влияят на функционирането на продукта.

This guarantee covers all of the following parts of the METOD kitchen system.
Гаранцията покрива следните елементи на кухненската система METOD.

The guarantee covers manufacturing faults, for which the seller is responsible.
Гаранцията включва производствени дефекти, за които продавачът носи отговорност.

The guarantee covers, upon default, up to 50% of the outstanding amount of each loan.
Гаранцията покрива при неизпълнение до 50% от дължимата сума по всеки кредит.

The guarantee covers any dissatisfaction with the product or service of the product.
Гаранцията покрива всеки тип недоволство от услугите или продукта на продукта.

The guarantee covers any dissatisfaction with the product or service of the product.
Гаранцията покрива случай на неудовлетвореност на продукта или услугата на продукта.

The guarantee covers all competitor price offers that fulfill the following criteria.
Гаранцията покрива всички оферти за конкурентни цени, които отговарят на следните критерии.

This guarantee covers refunds and repatriation in case organisers go bankrupt.
Тази гаранция покрива възстановяванията на суми и репатрирането в случай на несъстоятелност на организаторите.

This Limited Guarantee covers the costs of parts and labour required to restore your Final Drive to full working order.
Тази Ограничена гаранция покрива разходите за сервизни части и труд нужен за възстановяване на вашия продукт до напълно функционално състояние.

This guarantee covers the hardware and virtualization hypervisor layers only and not the software(including but not limited to operating systems and applications) running within servers.
Тази гаранция покрива само хардуерното и виртуализационното ниво на услугите, но не и софтуера(включително, но неограничаващо се с операционни системи и приложения), функциониращ върху виртуалните сървъри.

When the provided insurance or guarantee covers only partially sovereign risks, authorities or the contracting authority may require additional insurance or guarantee to cover the uncovered risks, in accordance with art.
Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, държавните органи или възложителят могат да изискват допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл.

Exemption from the guarantee covering the costs of the opposing party; and.
Освобождаване от гаранцията, покриваща разходите на насрещната страна; и.

The operator will also benefit from a state guarantee covering any debt which it may seek to obtain on the financial markets to fund the construction of the project.
Операторът също ще се възползва от държавна гаранция, покриваща всеки дълг, които операторът ще се стреми да получи от финансовите пазари, за да финансира изграждането на централата.

The new rules apply for guarantees covering debt with a maturity between one and five years(seven in case of covered bonds).
Новите правила се прилагат за гаранции, покриващи дълг, чийто падеж е между една и пет години(седем, в случай на обезпечени облигации).

Only guarantees covering up to 80% of the underlying loan should be covered by these specific ceilings.
Само гаранциите, които покриват до 80% от пораждащия ги заем, могат да бъдат обхванати от тези специални тавани.

Priority Axis 1: Technological development and innovation: Technology Transfer Fund, and guarantees covering losses on a loan portfolio, with a cap on losses, for innovation in enterprises;
Приоритетна ос 1"Технологично развитие и иновации": Фонд за технологичен трансфер, както и гаранции, покриващи загуби по портфейл от кредити с таван на загубите, за иновации в предприятията;

Priority Axis 3: Energy and Resource Efficiency: guarantees covering losses on a loan portfolio, with a cap on losses, for energy efficiency in enterprises.
Приоритетна ос 3"Енергийна и ресурсна ефективност": гаранции, покриващи загуби по портфейл от кредити с таван на загубите, за енергийна ефективност в предприятията.