Какво е " GUARDS ARMY " на Български - превод на Български

• гвардейска армия

Примери за използване на Guards army на Английски и техните преводи на Български

Guards Army.
Гвардейски армии.

The 8th Guards Army.
Ма гвардейска армия.

There were two main fronts: North(held by the 39th and 43rd Armies which included the 208th Rifle Division) and South(11th Guards Army).
Има два основни фронта- Северен(39-та и 43-та армии) и Южен(11-та гвардейска армия).

Th Guards Army.
А гвардейска армия.

Soviet Second Guards Army.
Ра гвардейска армия.

St Guards Army.
Ва гвардейска армия.

The Soviet 8th Guards Army.
На 8-ма гвардейска армия.

Th Guards Army.
Ма гвардейска армия.

J G Kreiser 2 nd Guards Army.
Дж Г Крейзър 2-ро Гвардейска армия.

Th Guards Army.
Та гвардейска армия.

The first flag was set away from the Reichstag, on the roof of the headquarters of the 8th Guards Army, near the sculpture of an eagle, sitting on the globe.
Първото е поставено далеч от Райхстага, върху покрива на щаба на 8-ма гвардейска армия, до скулптурата на орел, кацнал върху земното кълбо.

Th Guards Army.
Та армия командването.

The 2nd Guards Tank Army pressed forward to the Oder, while to the south the 8th Guards Army reached Łódź by 18 January, and took it by 19 January.
Ра гвардейска танкова армия настъпва напред към Одра, докато от юг 8-ма гвардейска армия достига Лодз на 18 януари и го превзема на следващия ден.

Troops of the 5th Guards Army established a second bridgehead upstream at Ohlau.
Войските на 5-та гвардейска армия завземат втори мост при Олава.

Yet, after initiating the Nord Stream 2 project, Russia started to militarise the Belgorod-Kursk border region, deploying the 20th Guards Army just across the frontier.
Но след като стартира проектът"Северен поток- 2", Русия започна да милитаризира Болгородско-Курската гранична област, като разположи 20-та гвардейска армия отвъд границата.

The 11th Guards Army.
Та гвардейска армия.

The 3rd Guards drove straight for Orel, attempting to develop the eastern attack, while the 4th Tank Army drove from the north along the wider breach made by 11th Guards Army.
Та гвардейска се придвижва към Орел, докато 4-та танкова армия атакува от север по по-широкия пробив, извършен от 11-а гвардейска армия.

The 7th Guards Army.
Седма гвардейска армия армия.

From 28 June, the main exploitation units of the 3rd Belorussian Front(the 5th Guards Tank Army and an attached cavalry-mechanised group) began to push on to secure crossings of the Berezina, followed by the 11th Guards Army.
На 28 юни за развитие на пробивите са въведени главните сили на 3-и Беларуски фронт- 5-а гвардейска танкова армия, механизирана кавалерийска група, последвани от 11-а гвардейска армия, които форсират река Березина.

South 11th Guards Army.
Южен 11-та гвардейска армия.

In October 1943, Bagramyan's 11th Guards Army was transferred to the Second Baltic Front which was concentrated on the retaking of Belarus and namely, the Baltic republics.
През октомври 1943 г. 11-та армия, под командването на Баграмян, е прехвърлена във Втори Балтийски фронт, с цел овладяване на Беларус и Прибалтийските републики.

The total Soviet troops now engaged in Operation Kutuzov numbered 1,286,049 men supported by 2,409 tanks and 26,379 guns.[19] The Soviets broadened the offensive, adding supporting attacks by the 50th Army to the north of the 11th Guards Army.
Общите съветски войски, които сега участват в операция Кутузов, наброяват 1286 049 души, подкрепени от 2 409 танка и 26 379 оръдия.[1] Съветите разширяват настъплението, като добавят подкрепящи атаки от 50-та армия на север от 11-а гвардейска армия.

To the south-west the 8th Guards Army attacked north across the Landwehr canal into the Tiergarten.
На югозапад 8-ма гвардейска армия напада на север отвъд канала Ландвер срещу Тиергартен.

Field Marshal Ferdinand Schörner's Army Group Centre launched a counter-offensive aimed at breaking through to Berlin from the south and making a successful initial incursion(the Battle of Bautzen) in the 1st Ukrainian Front region, engaging the 2nd Polish Army and elements of the Red Army's 52nd Army and 5th Guards Army.
Група армии„Център“ на фелдмаршал Фердинанд Шьорнер предприема контраатака, целяща да пробие към Берлин от юг и да осъществи първоначално настъпление(битка при Бауцен) в района на 1-ви украински фронт, като напада 2-ра полска армия и елементи на съветските 52-ра армия и 5-та гвардейска армия.

The Western Front assault was led by the 11th Guards Army under Lieutenant General Hovhannes Bagramyan, supported by the 1st and 5th Tank Corps.
Настъплението на Западния фронт е водено от 11-а гвардейска армия под ръководството на генерал-лейтенант Ован Баграмян, подкрепена от 1-ви и 5-ти танков корпус.

On 26 April, Chuikov's 8th Guards Army and the 1st Guards Tank Army fought their way through the southern suburbs and attacked Tempelhof Airport, just inside the S-Bahn defensive ring, where they met stiff resistance from the Müncheberg Division.
На 26 април 8-ма гвардейска армия на Василий Чуйков и 1-ва гвардейска танкова армия си пробиват път през южните покрайнини на града и нападат летище Темпелхоф, малко след отбранителния пояс на крайградската железница, където срещат тежка съпротива от дивизия„Мюнхеберг“.

During the early hours of 1 May, Krebs talked to General Chuikov, commander of the Soviet 8th Guards Army, informing him of Hitler's death and a willingness to negotiate a citywide surrender.
През ранните часове на 1 май Кребс разговаря с генерал Чуйков, командир на 8-ма гвардейска армия, информирайки го за смъртта на Хитлер и желание да се преговаря за предаване на града.

One powerful thrust by Gordov's 3rd Guards Army and Rybalko's 3rd and Lelyushenko's 4th Guards Tank Armies were heading north-east towards Berlin while other armies headed west towards a section of the United States Army's front line south-west of Berlin on the Elbe.
Един силен тласък от 3-та гвардейска армия на Василий Гордов, 3-та гвардейска танкова армия на Павел Рибалко и 4-та гвардейска танкова армия на Дмитрий Лелюшенко се насочват на североизток към Берлин, докато другите армии тръгват на запад към част от фронтовата линия на американската армия югозападно от Берлин при Елба.

Meanwhile, the 58th Guards Rifle Division of the 5th Guards Army in 1st Ukrainian Front made contact with the 69th Infantry Division(United States) of the United States First Army near Torgau, on the Elbe River.
Междувременно, 58-ма гвардейска дивизия и 5-та гвардейска армия от 1-ви украински фронт осъществяват контакт с 69-та пехотни дивизия на американската 1-ва армия близо до Торгау на река Елба.

Later it included 5th Shock, 4th and 9th Guards Army, 26th, 27th, 28th, 37th, 57th Army, 6th Guards Tank Army, and the Bulgarian First, Second and Fourth Armies..
По-късно включва 5-та ударна, 4-та и 9-та гвардейски армии, 26-та, 27-ма, 28-ма, 37-ма, петдесет и седма армия, Шеста гвардейска танкова армия и първа българска армия, втора българска армия и четвърта българска армия..