Какво е " GUERNICA " на Български - превод на Български

• герника
• guernica
• гуерница

Примери за използване на Guernica на Английски и техните преводи на Български

The Bombing of Guernica.
Бомбардировката на Герника.

The flames of Guernica still burn in modern memory.
Пламъците на Герника още горят в паметта ни.

The year he painted Guernica.
Това е годината, в която той рисува Герника.

Ever since, Guernica has been a universal symbol for peace and resistance.
Оттогава Герника е универсален символ за мир и съпротива.

Ensign, set a course for the Guernica system.
Мичман, задай курс към системата Герника.

Pablo Picasso's Guernica is one of the most famous paintings in the world.
Герника на Пабло Пикасо е една от най-известните картини в света.

On May 1 1937 Picasso painted another of his most famous piece the Guernica.
На 1 май 1937 г. Пикасо рисува едно от най-известните си произведения- Герника.

Like the bombing of Guernica itself, Picasso's painting is dense with destruction.
Също както бомбардировката в Герника, картината на Пикасо е наситена с унищожение.

A direct response to the German bombing of Basque town Guernica in the same year.
Директен отговор на немското бомбардиране на баския град Герника през същата година.

It turns out the screen was never needed, Guernica had survived the trauma of the Vietnam War and found peace in Spain.
Оказва се, че екранът никога не е бил нужен, Герника е преживяла травмата на войната във Виетнам и е намерила мир в Испания.

It's also true that at the UN, diplomats have compared Aleppo to Guernica and Srebrenica.
Също така е вярно, че в рамките на ООН дипломати сравняват Алепо с Герника и Сребреница.

If it is 1937, we don't look at Picasso's“Guernica” and see a menagerie of anatomically deformed mammals.
Ако е 1937 г., гледаме Гуерница на Пикасо и не виждаме само менажерия от анатомично деформирани бозайници.

The black death in 1348, the comunero war, the carlist wars, the bombing of the Guernica.
Чумата от 1348 година, войната на комунерите, карлистките войни, бомбардировката на Герника.

Hitler supplied his feared condor legion, whose bombing of guernica was depicted by Pablo Picasso in his famous mural.
Хитлер му осигурява легиона"Кондор", чиито бомбардировки на Герника са изобразени от Пабло Пикасо в прочутия му стенопис.

I was proud when Hitler brought the new Luftwaffe out into the open. I wasn't proud after last week. Guernica.
Бях горд, когато Хитлер извади Луфтвафе от нелегалността, но не се гордея, че преди една седмица, над Герника.

The bombing of the Basque town of Guernica on 26 April 1937 by German and Italian planes was one of the most horrific events of the Spanish Civil War.
Бомбардировката на баския град Герника на 26 април 1937 г. от германски и италиански самолети е едно от най-ужасяващите събития от Испанската гражданска война.

A direct response to the German bombing of Basque town Guernica in the same year.
Която е реакция от безмислието на войната. Директен отговор на немското бомбардиране на баския град Герника през същата година.

The agonies of Guernica, Warsaw, Rotterdam, London, Coventry and Cologne, where raids killed hundreds, were already seared on the international consciousness.
Агонията на Гуерница, Варшава, Ротердам, Лондон, Ковънтри и Кьолн, където нападенията убиха стотици, вече бяха разтревожени от международното съзнание.

The collection consists mainly of Spanish works from the 20th century- the most famous of which is without doubt Picasso's'Guernica.'.
Колекцията се състои главно от испански платна от XXв., като най-известната от тях несъмнено е Guernica, на Пабло Пикасо.

Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago.
Пикасо описва същия този ужас в своята картина"Герника" за нашата Герника, срината до земята от юнкерите от легиона Кондор преди седем десетилетия.

The collection at the Reina Sofia consists mainly of Spanish works from the 20th century-the most famous of which is without doubt, Picasso's'Guernica.'.
Колекцията се състои главно от испански платна от XXв., като най-известната от тях несъмнено е Guernica, на Пабло Пикасо.

With Enforex, you can learn all about"Guernica", largely considered Pablo Picasso's most famous work, along with other important works of art from throughout the trajectory of Spain's art history.
С Enforex, ще научите всичко за"Guernica", считаната за най-добра творба на Пабло Пикасо, заедно с други важни творби от историята на изкуството на Испания.

A giant tapestry depicting the massacres at Sabra and Shatila in Lebanon in 1982 may go on display alongside Picasso's Guernica in the Reina Sofía museum in Madrid.
Гоблен с внушителни размери, изобразяващ кланетата в Сабра и Шатила в Ливан през 1982 г., ще бъде изложен заедно с Герника на Пикасо в музея на Кралица София в Мадрид.

The huge canvas-mural"Guernica", written by Picasso in 1937, says the raid volunteer Luftwaffe units on the town of Guernica, which resulted in six-thousand city was completely destroyed.
Огромното платно-фреска„Герника“, рисувано от Пикасо през 1937г., разказва за нападението на доброволческите отряди на Луфтвафе над град Герника, в резултата на което шестхилядният град бил напълно унищожен.

Calder's Mercury Fountain was displayed at the Spanish Republican Pavilion for the 1937 World's Fair in Paris, and was situated in front of Pablo Picasso's famous painting Guernica.
През 1937 г. живачният фонтан на Калдър бил изложен на испанския павилион на Световния панаир в Париж, а по-късно бил монтиран пред известната картина Герника на Пабло Пикасо.

Seventy-four years ago in my own country, Franco's troops bombed the town of Guernica, killing more than half of the population, an episode famously depicted by Picasso.
Преди седемдесет и четири години в собствената ми страна войските на Франко бомбардираха град Герника, убивайки повече от половината от населението, момент от историята, изобразен от Пикасо.

The bombing of Guernica in 1937, during the Spanish Civil War, sparked Europe-wide fears that the next war would be based on bombing of cities with very high civilian casualties.
Бомбардировката на Герника през 1937 година, по време на Испанската гражданска война, разпалва страховете в Европа, че следваща голяма война ще е свързана с масирани бомбардировки на градовете и тежки жертви сред цивилното население.

Among his most popular works are the proto-Cubist Les Demoiselles d'Avignon(1907) and Guernica(1937), his portrayal of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War.
Между най-известните му творби са прото-Кубистичните- Les Demoiselles d'Avignon(1907) и Guernica(1937), изображението на германските бомбардировки над Гуерника през испанската гражданска война.

Friends and colleagues who saw my work always told me‘it looks like Guernica'- while initially this was an accident, after my trip I decided to consciously invoke this style in some of my pieces.”.
Приятели и колеги, които виждаха моята работа, винаги ми казаха, че„изглежда като Guernica“- докато първоначално това беше инцидент, след пътуването си реших съзнателно да се позова на този стил в някои от моите творби.

Among his most well-known works will be the proto-Cubist Les Demoiselles d'Avignon(1907) and Guernica(1937), their depiction of German bombing of Guernica during the Spanish Civil War.
Между най-известните му творби са прото-Кубистичните- Les Demoiselles d'Avignon(1907) и Guernica(1937), изображението на германските бомбардировки над Гуерника през испанската гражданска война.