Какво е " GUIDED BY THE FOLLOWING PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• ръководи от следните принципи
• ръководят от следните принципи

Примери за използване на Guided by the following principles на Английски и техните преводи на Български

Guided by the following principles.
Ръководят от следните принципи.

In other cases, are guided by the following principles.
В други случаи се ръководят от следните принципи.

While carrying on their activities, radio and television broadcasters shall be guided by the following principles.
(1) При осъществяването на своята дейност радио- и телевизионните оператори се ръководят от следните принципи.

CSDI is guided by the following principles.
O ДФИ се ръководи от следните принципи.

An authentic Montessori environment, guided by the following principles.
Автентичната Монтесори среда обхваща следните принципи.

Be guided by the following principles.
Да се ръководят от следните принципи.

We serve our clients, guided by the following principles.
Ние предлагаме на нашите клиенти, водени от следните принципи.

(1) In pursuit of their broadcasting activities, radio and television operators shall be guided by the following principles.
(1) При осъществяването на своята дейност радио- и телевизионните оператори се ръководят от следните принципи.

For each client project, we are guided by the following principles in our approach.
За всеки отделен проект ние се ръководим от следните принципи в работата ни.

In taking the measures referred to in paragraphs 1 and 2 of this article, the Parties shall be guided by the following principles.
При предприемането на мерките по точки 1 и 2 на този член страните се ръководят от следните принципи.

It is essential, however, and I would like it to be guided by the following principles, or rather to guide itself by them.
Важно е обаче и аз бих желала той да е движен от следните принципи или поскоро да се подчинява на тях.

During the processing of personal data, the„National Council for Self-Regulation” Association is guided by the following principles.
При обработването на лични данни, Сдружение“Национален съвет за саморегулация” се ръководи от следните принципи.

Calls on the Commission to be guided by the following principles in the building of a new proposal concerning greening.
Призовава Комисията да се ръководи от следните принципи при изготвянето на ново предложение относно екологизирането.

In his activities the People's Defender shall be guided by the following principles.
В своята дейност Народният защитник се ръководи от следните принципи.

In building its proposal, the Commission should be guided by the following principles: o Farmers should only have access to CAP payments if they meet a set of basic environmental norms encompassing areas covered by the current GAECs and the generalised greening requirements(which are both meant to go beyond the requirements of environmental legislation).
При разработването на своето предложение Комисията следва да се ръководи от следните принципи: o Земеделските стопани следва да имат достъп до плащания по ОСП само ако изпълняват набор от основни екологични норми, обхващащи областите на настоящите ДЗЕС и общите изисквания за екологизиране(които, както и ДЗЕС, имат за цел да надградят изискванията на законодателството в областта на околната среда).

Cooperation under this Agreement shall be guided by the following principles.
Сътрудничество по силата на настоящото споразумение се ръководи от следните принципи.

In order to achieve the maximum therapeutic effect, it is important in the formulation of dietary nutrition, guided by the following principles.
За постигане на максимален терапевтичен ефект е важно при подготовката на храненето, ръководен от следните принципи.

In carrying out its Mission, our company is guided by the following principles that form the foundations of its Quality and Environmental Policy.
При реализирането на своята мисия, ръководството на фирмата декларира, че ще се ръководи от следните принципи в политиката си на управление на качеството, околната среда и условията на труд.

Today, creating ethnic Japanese style in interior design, they are guided by the following principles.
Днес, създавайки етнически японски стил в интериорния дизайн, те се ръководят от следните принципи.

In this sense, the person responsible for the treatment will be guided by the following principles that should serve all his staff as a guide and frame of reference in the processing of personal data.
В този смисъл, администраторът на лични данни се съобразява със следните принципи, които трябва да служат на целия му персонал като ръководство и референтна рамка при обработването на лични данни.

The development and realisation of the strategic objectives are guided by the following principles.
Разработването и изпълнението на Националната програма е съобразено със следните стратегически принципи.

In this sense, the party responsible for the data processing will be guided by the following principles, which must serve for all his staff as a guide and a reference framework for the processing of personal data.
В този смисъл, администраторът на лични данни се съобразява със следните принципи, които трябва да служат на целия му персонал като ръководство и референтна рамка при обработването на лични данни.

The behavior of members and individuals, working for the Association, should be guided by the following principles.
Членовете и лицата, които работят в Сдружението в поведението си следва да се ръководят от следните принципи.

Working in the Foundation shall be guided by the following principles.
Работещите във Фондацията са длъжни да се ръководят от следните принципи.

Along with the choice of flooring must still decide how glue glued linoleum. As a general rule, for each type of linoleum pick your kind of glue, guided by the following principles.
Принципи избор на лепило за линолеум на Заедно с избора на подова настилка трябва все пак да реши как лепило лепени балатум, Като общо правило, за всеки тип линолеум вземете вашия вид лепило, като се ръководи от следните принципи.

Article 9 In its activities the Board is guided by the following principles.
Принципи за постигане на целите Чл.9 В своята дейност УС се ръководи от следните принципи.

In the performance of its functions under this Act the Commission and other implementing authorities shall be guided by the following principles-.
При изпълнение на правомощията и функциите си по тази наредба органите и длъжностните лица се ръководят от следните принципи.

In order to establish stable business relations as reliable partner, RESB is guided by the following principles: professionalism responsibility.
За създаване на трайни бизнес отношения РЕСБ като коректен партньор се ръководи от следните принципи: Професионализъм Отговорност.

When processing, collecting and storing personal data, the Sofproect- Urban Masterplan Municipal Enterprise is guided by the following principles.
При обработката, събирането и съхраняването на лични данни, Общинско предприятие„Софпроект- Общ градоустройствен план“ се ръководи от следните принципи.

Without prejudice to the generality of its powers, the University shall be guided by the following principles in the realization of its objectives.
Без да се засяга общият характер на неговите правомощия, Университета се ръководи от следните принципи в осъществяването на нейните цели.