Какво е " GUN IN YOUR HAND " на Български - превод на Български

• пистолет в ръка
• оръжието в ръката ти
• пистолет в ръката

Примери за използване на Gun in your hand на Английски и техните преводи на Български

Did you have the gun in your hand?
Държахте ли пистолет в ръката си?

That gun in your hand is telling a different story, son!
Оръжието в ръката ти казва друго, синко!

Marcus was just the gun in your hand.
Маркъс е бил просто пистолета в ръката ти.

You had a gun in your hand, Aurelia, not a bath towel.
Ти държеше пистолет в ръката си, Аурелия, не хавлия.

I cleaned you up and put a gun in your hand.
Изчистих те и сложих оръжие в ръцете ти.

Because a gun in your hand is a Ph.D.
Защото пистолетът в ръката ти е като PHD.

You can't meet him with a gun in your hand.
Не можеш да го посрещнеш с оръжие в ръка.

He didn't see that gun in your hand, your finger on that trigger.
Той не видя пистолета в ръката ти, пръста ти на спусъка.

You're standing over a dead man with a gun in your hand.
Стоиш до мъртвец с пистолет в ръка.

If I ever catch you with a gun in your hand, I'm gonna break your tail!
Ако те хвана с пистолет в ръката, Ще ти потроша костите!

Did you ever try doing embroidery… with a gun in your hand?
Да сте бродирали с пистолет в ръка?

I will put a gun in your hand, and I will claim that I didn't have a choice.
Аз ще поставя пистолет в ръката ти, и ще кажа, че съм нямала друг избор.

So, should I ignore the gun in your hand?
Така че да игнорирам ли пистолета в ръката ти?

That gun in your hand, that adrenaline you feel when it's life or death… that's what this is!
Това пистолет в ръката си, и да се чувстват адреналин когато е на живот и смърт… това е, което е това!

You think you're a man with that gun in your hand.
Мислиш ли че си мъж с този пистолет в ръка?

Your mother… put a gun in your hand and darkness in your heart.
Майка ти ти даде пистолет в ръцете и тъмнина в сърцето.

Last time I came home, you had a gun in your hand.
Последно като дойдох, имаше пистолет в ръката.

If you don't want that gun in your hand to go off, I suggest you take your finger off the trigger.
Ако не искаш пистолетът в ръката ти да гръмне, предлагам да свалиш пръста си от спусъка.

We're talking getting caught with a smoking gun in your hand.
Аз ви хванах"с димящ пистолет в ръка".

Suppose right now you had a gun in your hand, finger on the trigger.
Да допуснем, че имате в момента пистолет в ръката си. Насочен в правилната посока, с пръст на спусъка.

You were standing there, all coked up with a gun in your hand.
Ти стоеше пред мен гипсиран с оръжие в ръка.

I'm gonna shoot you in your dome, put a gun in your hand and say you tried to raise up on me for this beat down you just got.
Ще те гръмна в главата, ще сложа пистолет в ръката ти и ще кажа, че си искал да ми отмъстиш за боя, който ти хвърлих сега.

Is that why you answered the door with a gun in your hand?
Затова ли отвори вратата с пистолет в ръка?

You're a first class man, but the gun in your hand is third class.
Ти си мъж първа класа, а пистолетът в ръката ти е трета класа.

The artillery has replicas of guns and pistols that will make you really feel what it is like to hold a gun in your hand.
Стрелбището разполага с реплики на автомати и пистолети, които ще ви накарат истински да почувствате какво е да държиш оръжие в ръка.

You think you're a man with that gun in your hand, don't you?
Мислиш че си мъж с тоя пистолет в ръка. Нали?

You don't have the nerve to call me a liar without that gun in your hand.
Нямаш смелостта да ми кажеш лъжец, без оръжието в ръката ти.

Kanan and I chose our path. By putting' that gun in your hand, he's trying to choose yours for you.
Ние с Кейнън си избрахме пътя, а слагайки оръжие в ръцете ти, той избира твоят, вместо теб.

They have pictures of you covered in blood with a gun in your hand.
Имат твои снимки, целият в кръв и с пистолет в ръцете.

I'm hopin' you're not just a pussy with a gun in your hand.
Надявам се, че ти не си путка с пистолет в ръката.