Какво е " GUN TO YOUR HEAD " на Български - превод на Български

• пистолет в главата ти
• оръжие в главата ти

Примери за използване на Gun to your head на Английски и техните преводи на Български

Gun to your head.
Пистолет в главата ти.

They put a gun to your head.
Насочиха пистолет към главата ти.

Gun to your head.
Пистолет към главата ти.

You put a gun to your head-?
Защо опираш пистолет в главата си?

Yesterday morning, when you were arrested, I put a gun to your head.
Вчера, когато те арестувахме, опрях оръжие в главата ти.

Andy, gun to your head.
Анди, пистолет в главата ти!

Nobody is keeping a gun to your head.
Никой не държи пистолет до главата ви.

But you got a gun to your head asking how your partner is.
Но ти имаш пистолет до главата си, докато питаш как е партньорът ти.

But what if Demetri's got a gun to your head?
А ако опре пистолет в главата ти?

You put a gun to your head, john.
Опря си пистолет до главата, Джон.

I'm not the one who put the gun to your head.
Не съм опирал пистолет в главата ти.

Did he have a gun to your head or something?
Той сложи пистолет в главата или?

Well, what if a man comes along and puts a gun to your head and says.
Ами, например… Ако някой опре пистолет в главата ти и ти каже.

He hold a gun to your head at the bank?
Беше опрял пистолет в главата ти в банката?

Ain't nobody holding a gun to your head.
Никой не държи пистолет до главата ви.

If someone had a gun to your head saying,"Who's his favourite?".
Ако някой ти опре пистолет в главата и пита,"Коя е любимката му?".

Why do you wanna put a gun to your head?
Защо искаш да опреш пистолет в главата си?

He held a gun to your head?
Да не е държал пистолет до главата Ви?

Did he put that gun to your head?
Той ли опря пистолет в главата ти?

Did someone put a gun to your head when you made those choices?
Някой ви сложи пистолет на главата като подписвахте ли?

No one's puttin' a gun to your head.
Никой не е опрял пистолет в главата ти.

Someone holding a gun to your head saying be a rabbi or die?
Някой е опрял оръжие в главата ти и казва стани равин или умри?

They better have a gun to your head.
Те по-добре да има пистолет в главата ти.

If somebody had a gun to your head and said.
Ако ти опрат пистолет в главата и кажат.

Well, you had a gun to your head.
Е имаше пистолет до главата си.

No one held a gun to your head.
Никой не държи пистолет до главата ви.

No one had a gun to your head.
Никой не държеше пистолет до главата ти.

No one's got a gun to your head.
Никой не получи пистолет в главата си.

Nobody holds a gun to your head.
Никой не държи пистолет до главата ви.

No one's got a gun to your head.
Никой не държи пистолет до главата ви.