Какво е " GYURCSANY " на Български - превод на Български

• дюрчани
• гюрчани

Примери за използване на Gyurcsany на Английски и техните преводи на Български

Ferenc Gyurcsany.
Ференц Дюрчан.

Asked Gyurcsany, whose company joined the Union in 2004.
Запита Дюрчани, чиято страна се присъедини към ЕС през 2004 година.

Ferenc Gyurcsany.
Ференц Гюрчани.

Gyurcsany said he still wanted Hungary to diversify its energy supplies.
Дюрчани заяви, че все още иска Унгария да има различни източници за доставка на енергия.

Ferenc Gyurcsany.
Ференц Дюрчани.

Gyurcsany said Macedonia's goal of joining NATO in 2008 is realistic.
Дюрчани заяви, че целта на Македония за присъединяване към НАТО през 2008 г. е реалистична.

For that, I respect and thank them," Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany said on his blog.
За това ги уважавам и им благодаря," заяви в своя блог унгарският премиер Ференц Дюрчани.

Gyurcsany also met with President Stipe Mesic, to discuss Croatia's EU integration course.
Дюрчани се срещна и с президента Стипе Месич, за да обсъди интеграцията на Хърватия в ЕС.

We want to open it up as much as we can without endangering Hungarian interests," Gyurcsany said.
Искаме да отворим пазара максимално, без да застрашаваме унгарските интереси," каза Дюрчани.

However, Prime Minister Ferenc Gyurcsany indicated last year that Nabucco"has been an old dream and an old plan".
Премиерът Ференц Дюрчани обаче посочи миналата година, че"Набуко""е стара мечта и стар план".

I believe the Croatian government did what they could[to catch Gotovina]," Gyurcsany said Thursday.
Вярвам, че хърватското правителство е направило, каквото е могло[да залови Готовина]," каза Гюрчани в четвъртък.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany met with his Albanian counterpart, Sali Berisha, in Budapest on Tuesday(March 4th).
Унгарският премиер Ференц Дюрчани се срещна с албанския си колега Сали Бериша в Будапеща във вторник(4 март).

He will meet with President Laszlo Solyom, Prime Minister Ferenc Gyurcsany and Parliament Speaker Katalin Szili.
Той ще се срещне с президента Ласло Шойом, премиера Ференц Дюрчани и председателя на парламента Каталин Сили.

Gyurcsany said his country supports Macedonia's NATO bid and its aspirations to start EU membership talks.
Дюрчани каза, че страната му подкрепя кандидатурата на Македония за членство в НАТО и нейните стремежи за започване на преговори за членство в ЕС.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski met with Hungarian counterpart Ferenc Gyurcsany on Thursday(November 23rd).
Македонският премиер Никола Груевски се срещна с унгарския си колега Ференц Дюрчани в четвъртък(23 ноември).

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany(centre) attends a parliament meeting in Budapest on Tuesday(19 September).
Унгарският премиер Ференц Гюрчани(в средата) присъства на парламентарно заседание в Будапеща във вторник(19 септември).

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica met with his Hungarian counterpart, Ferenc Gyurcsany, in Budapest on Tuesday(November 13th).
Сръбският премиер Воислав Кощуница се срещна във вторник(13 ноември) в Будапеща с унгарския си колега Ференц Дюрчани.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany held talks Tuesday(February 26th) in Budapest with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.
Унгарският премиер Ференц Дюрчани проведе разговори във вторник(26 февруари) в Будапеща с македонския си колега Никола Груевски.

Shunning protesters' calls for his resignation, Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany vowed to stay on Tuesday and continue painful reforms.
Отхвърляйки призивите на протестиращите да подаде оставка, унгарският премиер Ференц Гюрчани обеща във вторник да остане на поста си и да продължи болезнените реформи.

Gyurcsany praised the level of diplomatic ties between the two countries and said Hungary supports Albania's NATO bid.
Дюрчани похвали равнището на дипломатическите отношения между двете страни и каза, че Унгария подкрепя кандидатурата на Албания за членство в НАТО.

Well, the Hungarian Prime Minister, Mr Ferenc Gyurcsany, rather blows that idea of European solidarity apart.
Всъщност, унгарският министър-председател, г-н Ференц Дюрчани, по-скоро разбива на пух и прах идеята за европейска солидарност.

Gyurcsany said Hungary would support Russian plans to extend the Blue Stream pipeline into central Europe despite its being a member of the Nabucco consortium.
Дюрчани казва, че Унгария ще подкрепи руските планове за удължаване на тръбопровода Син поток до централна Европа въпреки, че е част от консорциума за Набуко.

Survivors have also yet to hear an apology from Ferenc Gyurcsany, the former socialist prime minister on whose watch most of the murders took place.
Оцелелите и до днес не са чули поне извинение от бившия премиер-социалист Ференц Гюрчани, по чието време бяха извършени убийтвата.

Gyurcsany said in an interview that because the EU project, known as Nabucco, had experienced significant delays and could face further problems, the Russian plan was more realistic.
Дюрчани каза в интервю, че понеже проектът на ЕС, известен като Набуко, се бави доста сериозно и може да се сблъска с проблеми в бъдеще, руският план е по-реалистичен.

Fidesz, the main opposition party in Hungary, said Gyurcsany was making the country even more dependent on Russia by teaming up with Gazprom.
Фидес, основната опозиционна партия в Унгария, заяви, че Дюрчани засилва още повече зависимостта на страната от Русия, като обединява усилия с“Газпром”.

Gyurcsany, meanwhile, made it clear he was not planning to yield to public pressure and resign, pledging instead to continue with the needed, but unpopular, austerity measures.
Гюрчани междувременно даде да се разбере, че не възнамерява да се поддава на обществения натиск и да подава оставка, като вместо това обеща да продължи необходимите, макар и непопулярни, сурови мерки.

Speaking at Thursday's joint press conference with Tariceanu, Gyurcsany said Hungary plans to partially open its labour market to Romanians after their country joins the EU.
На съвместната пресконференция с Търичану Дюрчани каза, че Унгария смята да отвори частично трудовия си пазар за румънци след присъединяването на страната към ЕС.

Serbia's President Boris Tadic, Austria's Chancellor Alfred Gusenbauer and Hungary's Prime Minister Ferenc Gyurcsany gathered in Budapest on Sunday(February 25th) for a trilateral summit.
Президентът на Сърбия Борис Тадич, австрийският канцлер Алфред Гузенбауер и унгарският премиер Ференц Дюрчани се срещнаха с Будапеща в неделя(25 февруари) на тристранна среща на върха.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany(left) welcomes participants to the Nabucco summit in Budapest on Tuesday(January 27th).[Getty Images].
Унгарският премиер Ференц Дюрчани(вляво) приветства участниците в срещата на върха за„Набуко” във вторник(27 януари) в Будапеща.[Гети Имиджис].

We are full of concerns because we have questions about a series of issues," the AP quoted Gyurcsany as saying at a joint press conference with Tariceanu after Thursday's meeting.
Изпълнени сме с безпокойство, защото имаме въпроси по редица теми," е казал Дюрчани, цитиран от АП, на съвместна пресконференция с Търичану след срещата в четвъртък.