Какво е " HAD BEEN OFFERED " на Български - превод на Български

• е предложена
• са били предлагани
• са били предложени
• е предложено
• предлагат
• бяха предложени
• са предложени

Примери за използване на Had been offered на Английски и техните преводи на Български

I had been offered that job in L.A..
Предложиха ми работа в Лос Анжелос.

In the intervening years, business courses had been offered at the College of….
През следващите години, бизнес курсове са били предложени в Колежа за бизнес и икономика.

It said that Sherry had been offered a job in Paris and she had decided to take it.
Казваше, че на Шери е предложена работа в Париж и тя се е съласила.

Bahrain and Slovakia had picked the F-16 Block 70 that had been offered to India.
Бахрейн и Словакия вече са избрали F-16 Block 70, които са предложени и на Индия.

Custer had been offered the use of Gatling guns but declined, believing they would slow his command.
На Къстър са предложени оръдията, но той отказва с довода, че ще го забавят.

Lord Visnu, who shows kindness to His devotees, was chewing betel nut that had been offered to Him by His wife Laksmi.
Бог Вишну, който проявява милост към преданоотдадените си, дъвчел бетелови ядки, предложени Му от Неговата съпруга Лакшми.

Shortly beforehand, he had been offered command of British forces in North America which he had turned down.
Наскоро му е предложено командването на британските сили в Северна Америка, което отказва.

The poet died on 23 September 1973, 12 days after the military coup and three days after he had been offered asylum in Mexico.
Поетът почива на 23 септември 1973 г., 12 дни след военния преврат и три дни, след като му е предложено политическо убежище в Мексико.

He had been offered a position at Berlin University and Minna and her family were keen to move there.
Той бе предложена позиция в Берлин университет и Minna и семейството ѝ са силно желае да се движат там.

Once his exile was over he headed straight to Toledo, as he had been offered a job as the secretary to the Duke of Alba.
Веднъж след края на заточението си, той се отправил към Толедо, където му е предложена работа като секретар на Дюка на Алба.

Stäckel had been offered the same post six years earlier, but had declined, citing the ties he had in Kiel.
Stäckel са били предлагани същия пост шест години по-рано, но бе отхвърлен, цитиращ връзки, е в Кил.

Back in Sweden he took up the appointment of professor at Stockholm from the beginning of 1957 which had been offered to him while he was in the United States.
Връщане в Швеция, той се заема назначаването на професор в Стокхолм от началото на 1957, които бяха предложени за него, докато той е в Съединените щати.

The“earth” is the place where they had been offered the righteousness of God and his grace which they despised and rejected.
Земя" е мястото, където те са били предложени праведността на Бога и Неговата благодат, която те презрян и отхвърлен.

In 622, fearing for his safety, Muhammad fled to Medina(a city some 200 miles north of Mecca), where he had been offered a position of considerable political power.
Мохамед се чувства застрашен и в 622 г. забягва в Медина(град на около 320 километра северно от Мека), където му предлагат служба със значително политическо влияние.

This was not the first chair that he had been offered, however, for earlier he had been offered chairs in England and also overseas.
Това не е първият председател, че е била предложена, обаче, по-рано той бе предложена столове в Англия, а също и в чужбина.

Trump's business with Cuba appears to have broken the law, flouted U.S. foreign policy, and is in complete contradiction to Trump's own repeated, public statements that he had been offered opportunities to invest in Cuba but passed them up,” Jake Sullivan, Clinton's senior policy adviser.
Бизнесът на Тръмп в Куба изглежда е незаконен, показва пренебрежение към американската външна политика и е в пълен разрез с нееднократните публични изявления на самия него, че са му били предлагани възможности да инвестира в Куба, но че не се е бил възползвал от тях", каза Джейк Съливан от щаба на Клинтън.

Ida had been offered a seat on a lifeboat, but refused so that she could stay with her husband, saying,“As we have lived together, so we shall die together.”.
Айда бе предложена на седалката на спасителна лодка, но отказваше да остане със съпруга си и казала:"Както сме живели заедно, така ще умрем заедно".

Friend and Lerner, who are business partners, had been offered positions when the series launched, but turned the opportunity down.
На Френд и Лърнър, които са бизнес партньори, е предложено да се включат още при стартирането на сериала, но те отказват.

Cletus had been offered scholarships at both Harvard and MIT, but he opted for Columbia, in order to be near Amy while she was studying at Julliard.
На Клитъс бяха предложени стипендии едновременно в Харвард и MIT*4, но той се насочи към Колумбийския, за да бъде близо до Ейми, докато тя учеше в Джулиърд.

In 1903 Carslaw, then 33 years old, moved from his native Scotland to Australia where he had been offered the Chair of Mathematics at the University of Sydney.
През 1903 Carslaw, тогава 33 годишна възраст, преместени от родния си Шотландия за Австралия, където той бе предложена от председателя на математика в университета в Сидни.

My boyfriend at the time, Eric, had been offered a job designing intelligent radar detectors in Silicon Valley, and I had been offered five years of funding in the comparative literature department at Stanford.
На тогавашния ми приятел Ерик предложиха работа като проектант-конструктор на интелигентни радарни детектори в Силициевата долина, а на мен предложиха петгодишен платен стаж във факултета по сравнително литературознание на Станфордския университет.

Back in 2015, long before the movie took the shape that it has taken now, we reported that Val Kilmer had been offered a role in the sequel and said yes without even seeing a script.
Още през 2015 г., много преди филмът да бъде реалност на Вал Килмър му е предложена роля в продължението и той казва"да", без дори да вижда сценарий.

When I rang up Sportingbet to ask why I had been offered £7 to win online instead of the £50 I was requesting on a horse as my third ever bet with the firm, I was told that I was on the“restricted list” after placing just two bets.
Когато позвъних в Sportingbet, за да попитам защо ми предлагат за спечеля £7 онлайн вместо 50-те, които ми се полагаха за третия ми залог на кон в тази фирма, ми бе казано, че съм в“листата с ограничените”, след като съм заложил само два пъти.

Midland received $850m for its stake, $160m more than the amount that Shnaider and Shyfrin had been offered for the steel mill by Rinat Akhmetov, Ukraine's richest oligarch.
Мидланд получава 850 млн. щатски долара за своя дял, 160 млн. повече от сумата, която Ринат Ахметов, най-богатият олигарх в Украйна, е предложил на Шнайдер и Шифрин за стоманодобивния комбинат.

The lawyer was referring to the reward of one thousand dollars that had been offered by the Hutchinson News, for information resulting in the arrest and conviction of the Clutter murderers.
Адвокатът намекваше за хилядата долара, предложени от вестник„Нюз“ за информация, която би довела до арестуването и осъждането на Клътъровите убийци.

Trump's business with Cuba appears to have broken the law, flouted US foreign policy, and is in complete contradiction to Trump's own repeated, public statements that he had been offered opportunities to invest in Cuba but passed them up," said Jake Sullivan, a senior adviser to Clinton's campaign.
Бизнесът на Тръмп в Куба изглежда е незаконен, показва пренебрежение към американската външна политика и е в пълен разрез с нееднократните публични изявления на самия него, че са му били предлагани възможности да инвестира в Куба, но че не се е бил възползвал от тях", каза Джейк Съливан от щаба на Клинтън.

Prime Minister Mykola Azarov stated on 7 June 2013 that"very favorable terms", including"a sharp reduction in gas price and the cancellation of crude oil export duties", had been offered to Ukraine for its accession to the Customs Union, but stressed that its membership of the World Trade Organization, and associated agreements, prevented Ukraine from joining the Customs Union.
Министър-председателят Микола Азаров заявява на 7 юни 2013 г., че„много изгодни условия“, включително„рязко намаляване на цената на природния газ и отмяната на износните мита на суровия петрол“, са били предложени на Украйна, при условие че се присъедини към Митническия съюз, но подчертава, че членството ѝ в Световната търговска организация, както и свързаните с това споразумения, са предотвратили това да се случи.

Midland received $850 million for its stake, $160 million more than the amount that Shnaider and Shyfrin had been offered for the steel mill by Rinat Akhmetov, Ukraine's richest oligarch.
Мидланд получава 850 млн. щатски долара за своя дял, 160 млн. повече от сумата, която Ринат Ахметов, най-богатият олигарх в Украйна, е предложил на Шнайдер и Шифрин за стоманодобивния комбинат.

Trump's business with Cuba appears to have broken the law, flouted U.S. foreign policy, and is in complete contradiction to Trump's own repeated, public statements that he had been offered opportunities to invest in Cuba but passed them up," Clinton campaign senior adviser Jake Sullivan said in a statement.
Бизнесът на Тръмп в Куба изглежда е незаконен, показва пренебрежение към американската външна политика и е в пълен разрез с нееднократните публични изявления на самия него, че са му били предлагани възможности да инвестира в Куба, но че не се е бил възползвал от тях", каза Джейк Съливан от щаба на Клинтън.

I have been offered some money for information.
Предложиха ми пари за информация.