Какво е " HAD BEEN RIGHT " на Български - превод на Български

• беше прав
• е бил прав
• са били прави
• е имала право
• бяха прави
• имаше право
• бе право

Примери за използване на Had been right на Английски и техните преводи на Български

Connor had been right.
Конър беше прав.

The Director of the Observatory had been right.
Директорът на обсерваторията имаше право.

Falcan had been right.
Фалън беше прав.

The outbreak of war confirmed that Alfred Liskow had been right.
Избухването на войната потвърждава, че Алфред Лисков е бил прав.

The angel had been right.
Ангелът беше прав.

Afterwards, he came away with the belief that the oracle had been right.
След това постепенно започнал да проумява, че оракулът всъщност бил прав.

His heart had been right.
Сърцето му бе право.

The worst part was the knowledge that her detractors had been right.
Най-лошата част беше признанието, че нейните критици от Съвета бяха прави.

Aristarchus had been right all along.
Аристарх е бил прав през цялото време.

Where was the girl who would run away from school? Mason had been right.
Къде се дяна момичето, което редовно бягаше от училище? Мейсън беше прав.

And she had been right to be afraid.
Тя беше права да се страхува.

Perhaps the doctor had been right.
Може би докторът имаше право.

Jill had been right in her appraisal of me.
Джил беше права в преценката си за мен.

Sellars and Cravero had been right.
Може би Еймъс и Крег бяха прави.

Andrew had been right: this was crazy.
Кемпър беше прав: това беше пълна лудост.

We emerged to the main floor, and I saw that Eddie had been right about guardian security.
Стигнахме до партера и видях, че Еди беше прав за охраната.

Nicole had been right when she said she didn't recognize the person I had become.
Никол беше права, когато каза, че не разпознава човека в който съм се превърнал.

Van Leeuwenhoek had been right all along.
Ван Льовенхук е бил прав през цялото време.

As I watched them out there, celebrating on the ice, I realized that Patti had been right.
Докато ги гледах там, ликувайки на леда, осъзнах, че Пати беше права.

Kavros, whoever he was, had been right about one thing.
Човекът на телефона, който и да бе той, беше прав за едно нещо.

Their neighbour had left no doubt… she felt, she no longer needed him… perhaps her family had been right all along.
Съседът им ясно й показа. Почувства, че не се нуждае от него. Може би семейството й бе право.

My parents had been right and someone was trying to steal what they died for.
Че родителите ми са били прави, и че някой иска да вземе това, заради което загинаха.

Mitchell Feigenbaum even convinced himself that"Goethe had been right about colour!
Мичъл Фейгенбаум дори казва:"Гьоте е бил прав за цветовете!"Ribe& Steinle,!

Boyle said that Leucippus had been right when he talked about atoms and Boyle said his"corpuscles" was precisely these atoms.
Бойл Leucippus смята, че е бил прав, когато той говореше за атомите и Бойл каза, че неговата"korpuskler" е точно тези атоми.

As world leaders gathered in Munich again for their annual summit, the Europeans in attendance admitted that Putin had been right.
Когато световните лидери отново се събраха на своята ежегодна среща в Мюнхен, пристигналите тук европейци признаха, че Путин е бил прав.

Social theorists like Jürgen Habermas, Claus Offe and others had been right, he said, when in the early 1970s they argued that democratic capitalism faced profound and irresolvable problems.
Социални теоретици като Юрген Хабемас, Клаус Офе и други са били прави, казва Щреек, когато в началото на 70-те твърдят, че демократичният капитализъм е изправен пред дълбоки и неразрешими проблеми.

Twelve years on, as world leaders gathered in Munich again for their annual summit, the Europeans in attendance admitted that Putin had been right.
Години по-късно, когато световните лидери отново се събраха на своята ежегодна среща в Мюнхен, пристигналите тук европейци признаха, че Путин е бил прав.

Galileo first looked through a telescope, realizing that Bruno had been right all along. The Milky Way was made of countless stars invisible to the naked eye, and some of those lights in the sky were actually other worlds.
Галилео пръв погледнал през телескоп и разбрал, че Бруно бил прав, че Млечният път съдържа безброй звезди, невидими с просто око, и че някои от светлинките в небето наистина са други планети.

An EU court upheld on Thursday a partial ban on three neonicotinoids, saying the European Commission had been right in 2013 to restrict their use to protect bees.
През май тази година Европейският съд потвърди частична забрана на три инсектицида, известни като неоникотиноиди, посочвайки, че Европейската комисия е имала право през 2013 г. да забрани тяхната употреба заради защита на пчелите.

An EU court upheld on May 17 a partial ban on three insecticides known as neonicotinoids, saying that the European Commission had been right in 2013 to restrict their use to protect bees.
Европейският съд потвърди частична забрана на три инсектицида, известни като неоникотиноиди, посочвайки, че Европейската комисия е имала право през 2013 г. да забрани тяхната употреба заради защита на пчелите.