Какво е " HAD CEASED TO EXIST " на Български - превод на Български

• престана да съществува
• престава да съществува
• престанала да съществува

Примери за използване на Had ceased to exist на Английски и техните преводи на Български

Turkey had ceased to exist.
Русия престана да съществува.

The old Austro-Hungarian state had ceased to exist.
Австро-Унгарската империя престава да съществува.

The world had ceased to exist for me.
Светът престана да съществува за мен.

Feels a bit as if the outside world had ceased to exist….
Сякаш външният свят е престанал да съществува.

That world had ceased to exist for him.
Светът престава да съществува за него.

In the minds of her tormenters, she had ceased to exist.
С унищожаването на носителите й, тя престава да съществува.

Poland had ceased to exist as a country.
Полша престана да съществува като държава.

In the 1990s the Quintet had ceased to exist.
През 1990-та г. БКП престана да съществува.

Poland had ceased to exist as a country.
България престанала да съществува като държава.

The Western Roman Empire had ceased to exist.
Западната Римска империя престанала да съществува.

Syme had ceased to exist: he had never existed..
Сайм бе престанал да съществува: той никога не бе съществувал..

That republic had ceased to exist.
Републиката престанала да съществува.

Four years after Pearl Harbor, the Japanese empire had ceased to exist.
Четири години след Пърл Харбър японската империя престава да съществува.

That world had ceased to exist for him.
Околният свят бе престанал да съществува за нея.

By 1018 the First Bulgarian Empire had ceased to exist.
Години по-късно през 1018 г. Първата Българска държава престава да съществува.

The tribe's military had ceased to exist as an organised force.
Орханийската османска армия престава да съществува като организирана военна сила.

Unbelievable silence as though the world had ceased to exist.
Такава дълбока и плътна тишина, сякаш светът бе престанал да съществува.

The Teutonic Order had ceased to exist as a proper military force.
Орханийската османска армия престава да съществува като организирана военна сила.

The next day the chancelleries of Europe were confronted by the fact that Czechoslovakia had ceased to exist.
На следващия ден Хитлер обяви, че Чехословакия е престанала да съществува.

Czechoslovakia had ceased to exist.
Чехословакия престава да съществува.

By the early 1920s, the America of Jefferson Lincoln and William Jennings Bryan had ceased to exist.
В началото на 20-те години Америка на Джеферсън, Линкълн и Уилям Дженингс Брайън престава да съществува.

The rest of the world had ceased to exist for him.
Околният свят бе престанал да съществува за нея.

Then came all the easy credit handed out in the era when the view was that risk had ceased to exist.
Тогава дойдоха всички лесни кредити, отпуснати в епохата, когато възгледът беше, че рискът е престанал да съществува.

The current theory is, that both species had ceased to exist during the millions of years.
Текущата теория е, че двата вида са престанали да съществуват.

As regards the economic prospects of the beneficiary firms analysed, two of them31 had ceased to exist.
По отношение на икономическите перспективи на анализираните предприятия бенефициенти, две от тях31 са престанали да съществуват.

This document declared that the Soviet Union had ceased to exist"as a subject of international law and geopolitical reality.".
И тримата‛констатират, че СССР е престанал да съществува като субект на международното право и като политическа реалност“.

The respondent failed to show that the circumstances in connection with which he was recognised as a refugee had ceased to exist.
Обстоятелствата, на основание на които то е било признато за бежанец, са престанали да съществуват.

Two weeks earlier the Soviet Union had ceased to exist and the Russian Federation had become an independent country.
Две седмици по-рано Съветският съюз бе престанал да съществува, а Руската федерация бе станала независима държава.

Not a single Eastern European country brought up the issue, not even after the Warsaw Pact had ceased to exist in 1991.
Никоя източноевропейска страна не повдигна този въпрос, включително и след като Варшавския договор престана да съществува през 1991 г. Не го повдигаха и западните лидери.

It had ceased to exist in 1917 due to the Revolution, but was recreated after initiatives from Steklov as the Petrograd Physical and Mathematical Society in 1921.
Тя е престанала да съществува през 1917 г. благодарение на революция, но беше развличам след инициативи от Steklov като Petrograd Физическа и математическа общество през 1921.