Примери за използване на Had died when на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
My mother had died when I was 6.
Майка ми почина, когато бях на 6.Brother Joseph said that only a few had died when he left.
Брат Жозеф каза, че само неколцина са умрели. когато е тръгвал.His parents had died when he was young.
Родителите му, починали, когато бил малък.You know, Jenny, sometimes I think it would have been better if he had died when he still loved me.
Знаеш ли, Джени, понякога си мисля, че би било по-добре ако бе умрял, докато още ме обичаше.Dean's parents had died when he was young.
Родителите на Антон умряха, когато беше още млад.And the people chided with Moses, and spoke saying,Would God that we had died when our brethren…!
Народът заропта против Моисея и думаше: о,да бяхме My mother had died when I was only six months old.
Майка ми почина, когато бях само на 6 месеца.And I didn't get to see my dad again- he had died when I was in jail.
Пропуснах и смъртта на баща ми- той е починал, докато съм била в затвора.Your mother had died when you were very small.
She never saw her father again after he left, nor his family, and knew only that he had died when she was fourteen.
People had died when a tower collapsed on them.
Осемнадесет души загиват, когато върху тях пада кула.In 1999, several Russian sources reported that Laika had died when the cabin overheated on the fourth orbit.
През 1999 г. няколко руски източника казват, че Лайка била умряла след 4 дни полет поради прегряването на кабината.My soul had died when I sold my body for the first time.
Моята душа умря, когато продадох тялото си за пръв път.The people quarreled with Moshe andsaid,“We wish we had died when our brothers died before Yehovah!
Народът заропта против Моисея и думаше: о,да бяхме Her father had died when she was a child and she didn't have many memories of him.
Баща му умира когато той е още дете и почти няма никакви спомени от него.And the people strove with Moses, and spoke, saying,Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
Народът заропта против Моисея и думаше: о,да бяхме Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Понеже родителите му починали, когато бил малък, го отгледал чичо му.And the people chode with Moses, and spake, saying,Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Людете се скараха с Моисея, катоговореха казвайки: О да бяхме измрели и ние, когато братята ни Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
And the people chode with Moses,…(or either fussed with him)… and spake, saying,Would to God that we had died when our brethren… before the LORD!
Народът заропта против Моисея и думаше: о,да бяхме Mabel's father had died when she was a small child.
Mabel на бащата е починал, когато тя My dad had died when I was 10 and all I wanted was some direction and guidance from someone.
Баща ми почина, когато бях на 10 и всичко, което исках, беше някаква насока от някой.What if brother Ajay had died when he was shot at?'?
Ами ако братко Аджай беше умрял, когато стреляха по него?My mother had died when I was a baby, before my father founded the Center for Peace and Democracy.
Майка ми умряла, когато съм била бебе, преди баща ми да основе Центъра за мир и демокрация.His analysis showed that 12% more of the short sleepers had died when they were followed up, compared to the medium sleepers.
Анализът показа, че 12% повече от кратки траверсите е починал, когато те са били проследени, в сравнение със средните траверсите.If we had died when the Xarantine attacked our honor would be secure but to fall victim to some disease.
Ако бяхме умрели, докато Зерантините атакуваха, честа ни щеше да бъде запазена, но да станем жертва на някакво заболяване.Henry was supposed to have been king, but he had died when Charles was a boy, and his armour had passed on to him.
Хенри трябвало да стане крал, но умрял когато Чарлз бил малък, и доспехите му преминали в негови ръце.Her mother had died when Pippi was just a tiny baby and lay in a cradle and howled so that nobody could go anywhere near her.
Майка й умряла, когато Пипи била съвсем мъничко бебе и така врещяла в люлката, че никой не можел да се доближи.The people strove with Moses, and spoke, saying,"We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!
Людете се скараха с Моисея, като говореха казвайки: О да бяхме измрели и ние, когато братята ни In fact his mother had died when Riemann was 20 while his brother and three sisters all died young.
Всъщност майка му е починал, когато Риман 
