Какво е " HAD NEVER EXISTED " на Български - превод на Български

• никога не е съществувал
• никога не е съществувала
• никога не са съществували

Примери за използване на Had never existed на Английски и техните преводи на Български

The Beatles had never existed.
Бийтълс никога не са съществували.

After that watershed moment, it was like the Faith of the Seven had never existed.
След този миг сякаш вярата в Седмината никога не е съществувала.

Albania had never existed as a country.
Украйна никога не е съществувала като държава.

It is as if the marriage had never existed.
Счита се, че бракът никога не е съществувал.

Even if Elena had never existed, it should have been invented.
Дори и Елена никога не е съществувал, той е трябвало да бъде измислена.

Such a people by that name had never existed.
Такава държава с такова име никога не е съществувала.

If, if Juan Antonio had never existed, I would be fine with Doug.
Ако Хуан Антонио не съществуваше, щях да съм добре с Дъг.

What if the Cuban Missile Crisis had never existed?
Кубинска ракетна криза никога не е съществувала.

Let us emphasize that such a nation called“Goths“ had never existed, hence they could not have destroyed the state of the Scyths(the Bulgarians) along the northern coast of the Black Sea.
Такъв народ„готи” никога не е съществувал и следователно не е унищожавал държавата на скитите(българите) в северното причерноморие.

Imagine a world in which The Beatles had never existed.
Представете си свят, в който групaта The Beatles никога не е съществувала.

After Putin said last August that Kazakhstan had never existed as a state before Nazarbayev, the latter reacted calmly, declaring 2015 the year of the 550th anniversary of the Kazakh Khanate.
След като през август 2014 г. Путин заяви, че Казахстан никога не е съществувал като държава преди Назарбаев, казахстанският президент реагира хладнокръвно, като обяви 2015 г. за юбилейна, в която се отбелязва 550-годишнината от създаването на Казахското канство.

He did not exist: he had never existed.
Той не съществува, той никога не е съществувал.

Nor were central and eastern Europeans themselves, in 1989, dreaming of some perfect world that had never existed.
През 1989 г. гражданите на Централна и Източна Европа не мечтаеха за някакъв съвършен свят, който никога не е съществувал.

It was like Alma had never existed.
Все едно Алма никога не е съществувала.

In formerly married individuals, it was as if the marriage advantage had never existed.”.
При бившите женени изглежда, че предимството на брака сякаш никога не е съществувало.

Maybe because it had never existed?
Най-вероятно защото такова никога не е съществувало.

The new movie“Yesterday” imagines what the world would have missed if the Beatles had never existed.
Филмът„Вчера си е за вчера“ представя какъв би бил светът, ако Бийтълс никога не са съществували.

Comrade Ogilvy, who had never existed in the present, now existed in the past, and when once the act of forgery was forgotten, he would exist just as authentically, and upon the same evidence, as Charlemagne or Julius Caesar.”.
Другарят Огилви, който никога не бе съществувал в настоящето, сега съществуваше в миналото и когато за фалшификацията бъде забравено, той щеше да съществува така достоверно въз основа на същите доказателства, както Карл Велики или Юлий Цезар.

He did not exist: he had never existed.
Той не съществуваше; той никога не бе съществувал.

The very next day, on the 9th of July, the court decreed'that since the marriage had never been consummated'it had never existed.
На следващия ден- 9-ти юли, съда постановил, че понеже брака никога не е бил консумиран, той никога не е съществувал.

There at the foot of the bed, in the deft hands of Lizaveta Petrovna, like a flickering light in a lamp, lay the life of a human creature, which had never existed before, and which would now with the same right, with the same importance to itself, live and create in its own image.
А в това време там, в долния край на леглото, в ловките ръце на Лизавета Петровна, като пламъче над светилник мъждукаше животът на едно човешко същество, което не бе съществувало никога по-рано, но което сега също така, със същото право, със същата значителност за себе си, ще живее и ще плоди себеподобни същества.

These are people who would have found other ways to express their decency if the Church had never existed.
Това са хора, които биха намерили други начини да изразят своето благоприличие, ако Църквата не съществуваше.

Syme had ceased to exist: he had never existed.
Сайм бе престанал да съществува: той никога не бе съществувал.

In 1989, Central and East Europeans were not dreaming of some perfect world that had never existed.
През 1989 г. гражданите на Централна и Източна Европа също не мечтаят за някакъв съвършен свят, който никога не е съществувал.

And meanwhile, there at the foot of the bed, in the deft hands of Lizaveta Petrovna, like a flickering light in a lamp, lay the life of a human creature, which had never existed before, and which would now with the same right, with the same importance to itself, live and create in its own image.
А в това време там, в долния край на леглото, в ловките ръце на Лизавета Петровна, като пламъче над светилник мъждукаше животът на едно човешко същество, което не бе съществувало никога по-рано, но което сега също така, със същото право, със същата значителност за себе си, ще живее и ще плоди себеподобни същества.

The annulment of a marriage, which requires a judgment, retroactively erases all the effects of the marriage as if it had never existed.
Унищожаването на брака, което предполага съдебно решение, води до заличаване с обратна сила на всички последици от брака, така сякаш той никога не е съществувал.

He leaves a letter for Paro, falsely stating that love had never existed between them.
Той оставя писмо на Паро, в което ѝ пише, че между тях никога не е съществувала любов.

Even when Putin announced a“civilized divorce” from Lyudmila in June 2013, state television dutifully reported the story for a day- then dropped all mention of the former first lady as though she had never existed.
Дори когато Путин обяви за„цивилизования си развод“ с Людмила през юни 2013 г., държавната телевизия послушно информира своята аудитория за факта, след което името на вече бившата Първа дама изчезна от новинарския поток- сякаш тя никога не е съществувала.

Every time justice dies, it is as if it had never existed.
Всеки път, когато правдата умира, е сякаш тя никога не е съществувала.

The pretended Ten Hours' Act, was thus simple humbug, parliamentary cheating, had never existed!
Значи така- законът за десетчасовия работен ден бил само мошеничество, парламентарна шарлата ния и никога не е съществувал!