Какво е " HAD NOT EXISTED " на Български - превод на Български

• не съществуваше
• не съществуваха
• не съществува

Примери за използване на Had not existed на Английски и техните преводи на Български

It is as if Franco had not existed.
Все едно Аура не съществувала.

It had not existed since 1870.
Всичко това не съществува от 1870 година.

It created a world that had not existed before.
Практически създаваш свят, който не е съществувал досега.

Sometimes, transactions would not have taken place if the related party relationship had not existed.
Понякога сделките не биха се осъществили, ако не съществува съответното взаимоотношение.

If the Waffen SS had not existed, Europe would have been overrun entirely by the Soviets by 1944.
Ако Вафен SS не съществуваше, Европа щеше да бъде окончателно завладяна от съветска Русия още през 1944 г.

Now, how could he have done this if the preconditions had not existed?
А как би могъл да направи това, ако не съществуват необходимите предпоставки?

If this disease had not existed in our forefathers who passed it on to us, we wouldnt have fallen under the ugly sceptre of the Turkish sultans.”.
Ако тая болест не съществуваше в нашите прадеди, от които ни е наследство и в нас, нямаше да попаднат под грозния скиптър на турските султани…“.

This change introduces some new types of trade marks that had not existed in Bulgaria till now.
Тази промяна въвежда някои нови видове марки, които досега не съществуваха в България.

Therefore, the evidence that had been obtained had not existed independently of his will and he had been forced to contribute actively to his own conviction.
Ето защо получените доказателства не съществуват независимо от волята му и той е принуден да спомогне активно за собственото си уличаване.

With a few colleagues I started threading on a new path that had not existed before.
С няколко колеги започнахме да прокарваме нов път, който до този момент не съществуваше. Създадохме стандарт!“.

The WHO added that if the risks in its report had not existed, life expectancy would have been on average almost a decade longer in 2004 for the entire global population.
Организацията допълва, че, ако изброените в доклада рискове не съществуваха, продължителността на живота щеше да е средно с почти десет години по-голяма през 2004 г. за цялото население на света.

One of the consequences of the war was to incite a sectarian conflict, which had not existed before.
Една от незабавните последици от инвазията беше избухването на сектантски конфликти, каквито не съществуваха до преди това.

As the Italian Social Republic(RSI) had not existed in the South, and there thus had been no civil war, the southern MSI-supporters and notables were by contrast largely moderate-conservatives, less interested in ideology.
Тъй като Италианската социална република не съществува на юг и там няма гражданска война, а южните поддръжници на МСИ са в контраст, до голяма степен умерени консерватори, по-малко заинтересовани от идеологията.

Yet postwar German efforts to forge a new identity could not just leap across the Third Reich as if it had not existed.
Но следвоенните германски опити за изграждане на нова идентичност не могат просто да прескочат Третия райх, сякаш той изобщо не е съществувал.

All emissions of nitrogen oxides would have been 31 per cent higher than it would have been if the ULEZ had not existed- and it's ahead of schedule to meet the 45 per cent nitrogen oxides emissions reduction expected in the ULEZ's first year.
Всички емисии на азотни оксиди щяха да бъдат с 31 на сто по-високи, отколкото биха били, ако ULEZ не съществуваше- и това е предсрочно, за да посрещнем 45 процента намаляване на емисиите на азотни окиси, очаквано през първата година на ULEZ.

The shape of the planet was more close to the shape of the ball; the present array of rock formations and other new built"garbage" had not existed.
Формата на планетата била с по-правилен дизайн на топка, такива масиви от планински образувания и останалия сегашен настроен"боклук" не са съществували.

In relation to the changes on the ground caused by ex ante conditionalities, the mere fact of imposing minimum conditions which had not existed in any of the former cohesion policy frameworks, should improve effectiveness and efficiency of spending.
Що се отнася до промените по места, които са налице вследствие от въвеждането на предварителните условия, дори само налагането на минимални условия, които не са съществували в нито една от предишните рамки на политиката на сближаване, следва да подобри ефективността и ефикасността на изразходването на средствата.

They failed to see that if al-Ghazali had not existed it would have been impossible for ibn Taymiyyah to engage the Greek philosophers and confront the Muslim philosophers, for a great deal of what the Hanbalite knew of logic and effective methodology was derived from the lesson taught and demonstrated by al-GhazÂali.
Те не са успели да видят, че, ако ел-Газали не е съществувал, щяло е да бъде невъзможно за Ибн Теймиййе да се заеме с гръцките философи и да се изправи срещу мюсюлманските философи, защото голяма част от онова, което ханбелитите знаели за логиката и ефективната методология, е било извлечено от уроците, преподавани и доказвани от ел-Газали.

He needs just a piece of paper where he can put down little marks, and as he does that, he can imagine sounds that had not existed before in that particular combination.
Той има нужда само от лист хартия, където да пише малки знаци и докато прави това, той може да си представя звуци, които не са съществували преди точно в тази комбинация.

Archbishop John Maximovitch, when he became ruling bishop of Western Europe, made it a point of showing special reverence for him(together with many other Western Saints); thus, he commissioned the writing of a special church service in his honor(which until then had not existed in the Slavonic Menaion), and this service was officially approved by the Synod of Bishops of the Russian Church outside of Russia under the presidency of Metropolitan Anastassy.
Когато станал архиепископ на Западна Европа, Йоан Максимович му оказал особена почит(заедно с много други западни светци) като поръчал в негова чест да бъде съставена специална служба(каквато не съществувала дотогава в славянските Минеи) и тази служба била официално одобрена от Синода на Руската Задгранична Църква под председателството на митр.

As pointed out by Mr Karas, Mr Sánchez Presedo and Mr Goebbels, who talked about what is meant by what someone described as the protective shield in the euro area, we are convinced that if the euro area had not existed, the crisis would have affected European countries much more.
Както посочиха г-н Karas, г-н Sánchez Presedo и г-н Goebbels, които говориха за това какво се има предвид, когато някой говори за защитен щит в еврозоната, ние сме убедени, че ако не съществуваше еврозоната, кризата щеше да засегне европейските страни в много по-голяма степен.

Bulgarian Patriarchate has not existed since 1953, when vazstanovena.
Българската Патриаршия не съществува от 1953 година, когато е възстановена.

These two types of water have not existed at the origin of life.
Тези два вида вода не са съществували при зараждането на живота.

Actually, Syria as a state has not existed.
Сега Либия, като държава, фактически не съществува.

It has not existed for two years.
От две години тя не съществува.

But it does not signify that it has not existed before.
Това не означава, че той не е съществувал преди това.

The day will come when we can make animals that have not existed before.
Някой ден ще можем да създаваме животни, които никога не са съществували.

A truly free market has not existed yet.
Истинкси свободен пазар не съществува.

They will birth realities that have not existed previously on the earth.
Практически ще се създадът частици, които не са съществували никога преди на земята.

Sorry, but recent Homer Historical evidence shows Robin Hood that has not existed.
Съжалявам, Хоумър, но последните доказателства показват, че Робин Худ не е съществувал.