Какво е " HAD PAINTED " на Български - превод на Български

• нарисувал
• са рисували

Примери за използване на Had painted на Английски и техните преводи на Български

Artist had painted it.
Художникът правилно го нарисувал.

At Altamira, for instance, prehistoric artists had painted oxen.
В Алтамира, например, древните художници са рисували бикове.

Bugai had painted me as an Apollo.
И Бугай ме беше нарисувал като Аполон.

I also noticed that she had painted her lips red.
Забелязах също, че тя беше нарисувал устните си червени.

Turner had painted this picture of Buttermere.
Търнър нарисувал този пейзаж от Бътърмиър.

Who is master, let blow this picture to revive the man who he had painted.
Който е майстор, нека духне този портрет, да оживи човека, когото е нарисувал.

Michelangelo had painted the ceiling from 1508 to 1512.
Микеланджело рисува тавана от 1508 до 1512 по поръчение на Юлий ІІ.

In Smolyan we also opened an exhibition of Bulgarian artists who had painted the poet orlandscapes related to him.
В Смолян открихме и изложба на български художници, рисували поета или свързани с него пейзажи.

Their father had painted a magical garden on the wall, with fairies flying over it.
Баща им нарисува вълшебна градина върху стената, а над нея летяха феи.

He put an advertisement in the newspapers that an artist had painted a picture of the rising Sun and wanted to sell it.
Той съобщил във вестниците, че еди-кой си художник е нарисувал картина на изгряващото Слънце и я обявява за продан.

But Picasso had painted her, and I could remember her when she looked like a woman from Friuli.
Но Пикасо я бе нарисувал и аз я помнех такава, каквато беше в ония дни, когато приличаше на селянка от Фриули.

Surely, the experts said, thousands of years ago prehistoric humans also had painted to create representations of things around them.
Значи, казали учените, преди хиляди години хората също са рисували, за да пресъздават света около тях.

Matisse had painted The Joy of Life and a lot of art historians look at this as a kind of response to that great focused canvas.
Матис рисува"Радостта от живота" и много историци го възприемат като отговор на Пикасо.

Another years remains in history of mankind, which God had painted with his own finger in the life of each one of us.
Още една година остава в историята на човечеството, която Бог със своя пръст нарисува чрез живота на всеки един от нас.

But when the people went for the carriage rides in the country, they were disappointed because it didn't look the way Gellee had painted it.
Но когато пътували из Англия, се разочаровали, защото тя не изглеждала по начина, по който я рисувал Клод Gellee.

Prehistoric artists had painted animals because they believed it would increase their chances of a successful hunt.
Праисторическите художници рисували животни, защото вярвали, че така ще увеличат шанса си за успешен лов.

In the early 20th century, scholars debated about whether the great Vermeer had painted a series of works depicting biblical scenes.
В началото на 20 век, учени се опитали да разберат дали Вермеер е нарисувал серия от картини, описващи сцени от Библията.

Victor had painted Russia as a destroyed and abandoned church, over-grown with grass and weeds with only an old, skinny and lazy horse moving around it.
Виктор беше нарисувал Русия като разрушена и пуста църква, опасана с треви и бурени, около нея се въртеше само един остарял, мършав и мързелив кон….

As more and more paintings came to light, they revealed prehistoric artists had painted with a confidence and a skill that matched almost anything from the modern world.
Поредицата рисунки разкрили, че праисторическите художници рисували уверено и с умение, които могат да се сравнят с днешните.

At Syracuse University in Florence, Rab Hatfield was trying to match the scenes of the Sistine Chapel to the dates Michelangelo had painted each of them.
В университета Сиракуза във Флоренция Раб Хатфийлд се опитваше да съвмести сцените от Сикстинската капела с датите, на които Микеланджело е нарисувал всеки от тях.

It was the same kingdom that Rubens had painted on that ceiling- the anointed sovereign answerable only to the Almighty, laying down laws for the benefit of his subjects.
Било същото онова кралство, което Рубенс нарисувал на тавана- миропомазаният суверен, отговорен единствено пред Бог, налагащ закона за доброто на поданиците си.

Six weeks into his prison sentence, the collector confessed that the artwork he sold to Göring was not an original, but only a copy which von Meeregan had painted himself.
Шест седмици след присъдата му, колекционерът признава, че произведението, което е продал на Гьоринг, не е оригинал, а само копие, което фон Мейгрен е нарисувал.

The painter had wanted to draw Christ, but instead of the image of Christ he had painted a disproportional big head and a face featuring the face of a criminal.
Този художник искал да нарисува Христос, но го нарисувал с несъразмерно голяма глава, а чертите му по скоро представляват черти на престъпник, отколкото тези на Христос.

Unfortunately for Cromwell, the Lutheran princess, Anne of Cleves, the mail-order bride he would arranged for Henry, had turned out to be nowhere near as cute as Hans Holbein had painted her.
За лош късмет на Кромуел, лутеранската принцеса Ана Клевска, булката по поръчка, която уредил на Хенри, съвсем не се оказала толкова сладка, колкото я нарисувал Ханс Холбайн.

Its director, the American painter Julian Schnabel, said that Van Gogh had painted 75 canvasses in his 80 days at Auvers-sur-Oise and was unlikely to be suicidal.
Неговият режисьор- известният американски художник Джулиан Шнабел, каза пред AФП, че Ван Гог е нарисувал 75 платна през 80-те си дни в Овер-сюр-Оаз и едва ли е бил настроен да се самоубива.

The babe was too young for lectures on land management and responsibility, so the duke left Simon in the care of his nurse and went to London, where his life continued much as it had before he would been blessed by parenthood, except that he forced everyone- even the king- to gaze upon the miniature he would had painted of his son shortly after his birth.
Бебето бе твърде малко за лекции за управление на земи и отговорности, затова херцогът остави Саймън на грижите на бавачката му и замина за Лондон, където животът му потече по същия начин, както и преди да бъде благословен с бащинство, с изключение на факта, че показваше на всички- включително и на краля- миниатюрата на сина си, която лично бе нарисувал малко след раждането му.

Its director, the renowned American painter Julian Schnabel, told French news agency AFP that Van Gogh had painted 75 canvasses in his 80 days at Auvers-sur-Oise and was unlikely to be suicidal.
Неговият режисьор- известният американски художник Джулиан Шнабел, каза пред AФП, че Ван Гог е нарисувал 75 платна през 80-те си дни в Овер-сюр-Оаз и едва ли е бил настроен да се самоубива.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the Belgian painter Magritte had painted the first railway package directives, he would have written underneath'These are not directives'.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, ако белгийският художник Магрит беше нарисувал първия пакет с директиви относно железопътния транспорт, отдолу щеше да напише"Това не са директиви".

There is a self-portrait, a life-size figure of Christ rising from dead, and numerous other sketches experts believe are copies of figures the artist had painted earlier on the ceiling of the Sistine chapel.
Там могат да бъдат открити автопортрет, естествена фигура на Христос, издигащ се от мъртвите и много други скици, които експертите смятат за копия на фигури, които художникът е рисувал по-рано на тавана на Сикстинската капела.

Its writer-director, the renowned American painter Julian Schnabel, told AFP that Van Gogh had painted 75 canvasses in his 80 days at Auvers-sur-Oise and was unlikely to be suicidal.
Неговият режисьор, известният американски художник Джулиан Шнабел, каза пред АФП, че Ван Гог е нарисувал 75 платна в последните си 80 дни живот и е малко вероятно да е мислел за самоубийство.