Какво е " HADEETH " на Български - превод на Български

• хадис

Примери за използване на Hadeeth на Английски и техните преводи на Български

This is the meaning of the hadeeth.
Това е накратко значението на хадиса.

This Hadeeth is therefore weak and rejected.
Това е слаб и отхвърлен хадис.

The context of the hadeeth indicates this.
Целият контекст на хадиса показва това.

The hadeeth was narrated by Muslim, 1736.
Този хадис е разказан от Муслим, 1736.

Al-Tirmidhi said: this is a saheeh hasan hadeeth.
Ат-Тирмизи е казал, че това е хасан хадис.

The hadeeth was narrated by al-Bukhaari and Muslim.
Хадисът е предаден от ел-Бухари и Муслим.

Some of them audaciously issue fatwas, and discuss tafseer and hadeeth.
Някои от тях дръзко издават фатуи и дискутират по тафсир и хадиси.

The hadeeth is collected by Al-Bukhaaree and Muslim.
Хадисът е предаден от ел-Бухари и Муслим.

With regard to the meaning of this hadeeth, the scholars noted three points.
За смисъла на повелята от този хадис, нашите бележити учени имат три мнения.

If a hadeeth is found to be authentic, then that is my madhhab.".
Ако хадисът е достоверен, тогава това е моят мезхеб.”.

Nothing to that effect has been reported in any Saheeh hadeeth from the Prophet ﷺ or from his Companions.
Нищо в този смисъл не е предадено в хадиси от Пророка с.а.с. или от неговите сподвижници.

The heat is hadeeth Transported through the wholesale class.
Топлината е хадис, транспортирани през едро клас.

How many Muslim homes nowadays are dead because there is no remembrance of Allah, as mentioned in the hadeeth.
Колко много Мюсюлмански домове в наши дни са мъртви защото няма споменаване на Аллах, както е посочено в горния хадис.

In the hadeeth it says,“Whoever imitates a people is one of them.”.
В хадис е казано:„Който подражава на хората, е от тях“.

Al-Haafiz Ibn Hajar said concerning this hadeeth: its isnaad meets the conditions of being saheeh.
Хафиз Ибн Хаджар каза за този хадис, че неговият иснад отговаря на условията да бъде сахихих(автентичен).

This hadeeth is taken as evidence that it is permissible to have dolls and toys for girls to play with.
Този хадис е доказателство, че са позволени играчките и куклите за момичетата.

While in terms of teaching, mentioned in the hadeeth of Anas bin Malik narrated anhu Allaah in the Ash-Shahihain.
Докато по отношение на преподаването, споменати в хадиса на Anas бин Малик разказвам anhu Аллах в пепелта-Shahihain.

Every hadeeth which mentions fasting in Rajab and praying during some of its nights is false and fabricated.".
Всеки хадис, който споменава пост през Раджаб и молитви през определени нощи, е фалшив и измислен”.

With regard to fasting the month of Rajab, there is no saheeh hadeeth to indicate that there is any special virtue in fasting all or part of this month.
По отношение на поста през месец Раджаб, няма сахих хадис, който да показва, че има специални достойнства поста през част или през целия месец.

This hadeeth is evidence for those who say that the funeral prayer should not be offered for one who killed himself because of his sin.
Този хадис в доказателство за тези, които казват, че за самоубилия се не трябва да се прави погребална молитва заради греха му.

Alhamdulillaah, through these seven types of people mentioned in the Hadeeth, we have been given clear signposts of the way to attain Allah's pleasure and satisfaction.
Накрая чрез тези седем групи хора, посочени в хадиса, на нас са ни дадени ясни пътепоказатели към пътя за постигане задоволството на Аллах.

The hadeeth,“When the night of‘nisf Sha‘baan'(mid-Sha‘baan) comes, spend the night in prayer and fast on that day” was narrated by Ibn Maajah from‘Ali.
Хадисът: Когато нощта на нусф Шаб'ан настъпи, прекарайте я в молитви и постете в този ден” е разказан от Ибн Маджа от‘Али.

Everything that has been narrated concerning a specific date for these events cannot be proven to have come from the Prophet(peace and blessings of Allaah be upon him) according to the scholars of hadeeth.
Всичко, което е било предадено относно точната дата на тези събития, не идва от Пророка с.а. с, според учените по хадис.

Even if this hadeeth were saheeh, it indicates that it is mustahabb to fast during the sacred months.
Дори да беше сахих хадиса, той показва, че е мустахаб да се пости по време на тези свещени месеци.

It is like a yardstick for measuring the outward appearance of actions, just as the hadeeth‘Actions are but by intentions' is a yardstick for measuring the inward nature of actions.
Това е като скала за измерване на външните влияния и дела, точно както хадисът:„Делата са според намеренията” е скала за измерване на истинските намерения за делата.

Ibn Hajar said: This hadeeth indicates that it is permissible to have images of girls(i.e., dolls) and toys for girls to play with.
Ибн Хаджар казва: Този хадис показва, че е позволено притежанието на изображения на момичета(т.е. кукли) и играчки за момичета, за да си играят с тях.

This hadeeth was also narrated by Muslim(1438), whose version says: We captured some women of the Arabs and we had been abstinent for a long time;
Този хадис се разказва също така от Муслим(1438), чиято версия казва: Пленихме някои жени измежду арабите, бяхме се въздържали дълго време;

They also claim that the hadeeth‘Pray as you have seen me praying' is general and, therefore, should be applied equally to both men and women.
Те също твърдят, че хадисът:„Кланяйте се, както ме виждате аз да се кланям“ е общ и че следва да се прилага еднакво и от мъжете, и от жените.

What this hadeeth means is that whoever leaves Islam and changes to another religion and persists in that and does not repent, is to be executed.
Този хадис означава, че всеки, който отхвърли исляма и се обърне към друга религия и упорства в нея, и не се разкайва, трябва да бъде екзекутиран.

The evidence to be found in the hadeeth is that these Sahaabah asked‘Amr ibn Salamah to lead them in prayer when he was six or seven years old.
Доказателството, което се намира в хадиса, това е, че сподвижниците са поставили Амр Ибн Салям да оглави намаза, когато той е бил на 6 или 7 години.