Какво е " HAEMATOLOGICAL RESPONSE " на Български - превод на Български

• хематологичен отговор

Примери за използване на Haematological response на Английски и техните преводи на Български

Complete haematological response(CHR).
Пълен хематологичен отговор(ПХО).

After 36 months of treatment, the complete haematological response was 70.5%.
След 36-месечно лечение пълният хематологичен отговор е 70, 5.

Haematological response CHR rate n(%).
Хематологичен отговор Честота на ПХО(CHR) n(%).

(Best response rates) Haematological response.
(Честота на най- добър отговор) Хематологичен отговор.

Complete haematological response(CHR) No evidence of leukaemia(NEL).
Пълен хематологичен отговор ПХО(CHR).

CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response.
Пациенти в ХФ са имали ПХО на изходно ниво и следователно не могат да бъдат оценени за пълен хематологичен отговор.

Haematological response Complete haematological response(CHR).
Пълен хематологичен отговор(ПХО).

The secondary efficacy endpoints in CPCML were complete haematological response(CHR) and major molecular response(MMR).
Вторичните крайни точки за ефикасност при ХФ-ХМЛ са пълен хематологичен отговор(CHR) и голям молекулярен отговор(MMR).

A complete haematological response was achieved in 95% of patients.
Пълен хематологичен отговор е постигнат при 95% от пациентите.

At the time of the original analysis, three of the four patients with detected PDGFR gene rearrangements developed haematological response(2 CHR and 1 PHR).
Към момента на началния анализ, трима от четиримата пациенти с PDGFR генни изменения са развили хематологичен отговор(2 CHR и 1 PHR).

The rate of haematological response was 70% with a duration of 2-3 months.
Честотата на хематологичен отговор е била 70% с продължителност 2-3 месеца.

CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response.
NEL= без данни за левкемия/ отговор на костния мозък 1 114 пациенти в ХФ са имали ПХО на изходно ниво и следователно не могат да бъдат оценени за пълен хематологичен отговор.

A confirmed haematological response was achieved in 71.5% of patients(Table 4).
Потвърден хематологичен отговор е постигнат при 71, 5% от пациентите(Таблица 4).

Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a‘ haematological response'(a return to normal of the number of white cells in the blood).
Основната мярка за ефективност е процентът пациенти, при които се наблюдава хематологичен отговор(завръщане към нормалните стойности на белите кръвни клетки).

Haematological response criteria(all responses to be confirmed after≥ 4 weeks).
Критерии за хематологичен отговор всички отговори трябва се потвърдят след.

Almost 50% of patients showed a complete haematological response with an improvement in disease burden after 36 months of treatment.
Почти 50% от пациентите показват пълен хематологичен отговор с подобрение по отношение на болестния товар след 36месечно лечение.

Haematological response requires dose titration, generally up to 150 mg, and may take up to 16 weeks after starting eltrombopag(see section 5.1).
Постигането на хематологичен отговор изисква постепенно титриране на дозата до 150 mg и може да отнеме до 16 седмици, след започване на елтромбопаг(вж. точка 5.1).

In the study of accelerated phase CML, 50(42%) of the 119 patients had a haematological response, after having received Tasigna for an average of 202 days(around seven months).
В проучването на пациентите с напреднала фаза на ХМЛ при 50(42%) от 119 пациенти се наблюдава хематологичен отговор след лечение с Tasigna в продължение на средно 202 дни(около седем месеца).

Complete haematological response(CHR) in CP patients was evaluated as a secondary endpoint.
Пълният хематологичен отговор(ПХО) при пациентите в ХФ е проследeн като вторична крайна точка.

When salvage therapy with imatinib was administered in patients who did not respond or who responded poorly to chemotherapy, it resulted in 9 patients(81.8%) out of 11 achieving a complete haematological response.
Прилагането на спасителна терапия с иматиниб при пациенти, които не са отговорили или които отговарят лошо на химиотерапията, води до постигане на пълен хематологичен отговор при 9 от 11 пациенти(81,8%).

Of patients(CI95%) 1 Haematological response Complete haematological response(CHR).
На пациентите(CI95%) Хематологичен отговор¹ Пълен хематологичен отговор(ПХО).

Major response at 84 months(%)* p< 0.001, Fischer's exact test** molecular response percentages are based on available samples Haematological response criteria(all responses to be confirmed after 4 weeks).
P< 0, 001, Fischer exact test** изчислените проценти на молекулярен отговор са на база на наличните проби Критерии за хематологичен отговор(всички отговори трябва да се потвърдят след ≥4 седмици).

The primary endpoint was haematological response assessed after 12 weeks of eltrombopag treatment.
Първична крайна точка е хематологичен отговор, оценен след 12 седмици лечение с елтромбопаг.

Dose increases from 340 mg/m2 daily to 570 mg/m2 daily( not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemiarelated neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression( at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/ or cytogenetic response..
При следните обстоятелства при деца може да се повиши дозата от 340 mg/m2 до 570 mg/m2 дневно(общата доза не трябва да превишава 800 mg), ако няма тежки нежелани лекарствени реакции и тежка несвързана с левкемията неутропения или тромбоцитопения: прогресия на заболяването(по всяко време); непостигане на задоволителен хематологичен отговор след поне 3 месеца на лечение; непостигане на цитогенетичен отговор след 12 месеца на лечение; или загуба на постигнат преди това хематологичен и/или цитогенетичен отговор..

Three patients presented a complete haematological response(CHR) and one patient experienced a partial haematological response(PHR).
При трима пациента е наблюдаван пълен хематологичен отговор(CHR) и при един пациент- частичен хематологичен отговор(PHR).

Dose increases from 340 mg/ m daily to 570 mg/ m daily( not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemiarelated neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression( at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/ or cytogenetic response..
Увеличаване на дозата от 340 mg/m дневно до 570 mg/m дневно(не трябва да превишава общата доза от 800 mg) може да бъде обсъждано при деца при липса на тежки нежелани лекарствени реакции и тежка, несвързана с левкемията неутропения или тромбоцитопения, при следните обстоятелства: прогресия на заболяването(по всяко време); неуспех за постигане на задоволителен хематологичен отговор след поне 3 месеца на лечение; неуспех за постигане на цитогенетичен отговор след 12 месеца на лечение; или загуба на постигнат преди това хематологичен и/или цитогенетичен отговор..

Overall haematological response(OHR)=major haematological response(complete haematological response+ no evidence of leukaemia) or return to chronic phase(RCP).
Общ хематологичен отговор(OHR)= голям хематологичен отговор(пълен хематологичен отговор+ липса на данни за левкемия) или връщане към хронична фаза(RCP).

The primary efficacy endpoint in AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL was major haematological response(MaHR), defined as either a complete haematological response(CHR) or no evidence of leukaemia(NEL).
Първичната крайна точка за ефикасност при ФА-ХМЛ и БФ-ХМЛ/Ph+ ОЛЛ е голям хематологичен отговор(MaHR), дефиниран като пълен хематологичен отговор(CHR) или липса на данни за левкемия(NEL).

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non- responses were censored at the date of last examination.
Степента на постигане на пълен хематологичен отговор, голям цитогенетичен отговор и пълен цитогенетичен отговор при първа линия на терапия се оценяват по метода на Kaplan- Meier.

Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response(by 3 months), cytogenetic response(by 6 months) or major cytogenetic response(by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response..
Резистентността към иматиниб включва неуспех за постигане на пълен хематологичен отговор(за 3 месеца), цитогенетичен отговор(за 6 месеца) или голям цитогенетичен отговор(за 12 месеца) или прогресия на заболяването след предварително постигнат цитогенетичен или хематологичен отговор..