Какво е " HALF OF MY LIFE " на Български - превод на Български

• половината от живота ми
• половина от живота ми

Примери за използване на Half of my life на Английски и техните преводи на Български

Almost half of my life!
Почти половината от моя живот.

Half of my life has passed here.
Половината ми живот мина тук.

Nearly half of my life.
Почти половината от моя живот.

Thanks for the worst minute and a half of my life.
Благодаря за най-лошата минута и половина в живота ми.

I have spent half of my life in France.
Половината от живота ми мина във Франция.

My three dogs take up about half of my life.
Кучетата живеят само на около половината от живота.

I have spent half of my life in prison.
Половината от живота ми мина в този затвор.

Yeah, just like the last year and a half of my life.
Да, точно като последните година и половина от живота ми.

Spent half of my life growing up in the military.
Половината от живота ми мина в армията.

That is fully half of my life.
Това е половината ми живот.

Wasted half of my life in places like this.
Пропилях половината си живот на подобни места.

For more than half of my life.
През повече от половината си живот.

I spend half of my life between lotions and creams… and eyeliners.
Прекарвам половината от живота си с лосиони, кремове и очни линии.

Practically half of my life.
Почти половината от моя живот.

I have now been living in France for more than half of my life.
Действително повече от половината ми живот живея във Франция.

More than half of my life.
Почти половината от моя живот.

As it turned out, the longest day and a half of my life.
Оказа се, че това беше най-дългият ден и половина в живота ми.

An hour and a half of my life that I will never get back.
Резултатът- час и половина от живота, които никой няма да ми върне.

That's a year and a half of my life.
Това е година и половина от живота ми.

An hour and half of my life which I will not get back!
Тук изгубих час и половина от живота си, които никой няма да ми върне!

Pretty much more than half of my life.
Малко повече от половината си живот.

I swear to God, half of my life is Googling.
Затова Бог направил така, че половината от живота ще бъде облачен, а половината весел.

Professional radio operators, dispatchers, sound that headphones spend almost half of my life.
Професионални оператори радио, диспечери, звук, че слушалки прекарват почти половината от живота ми.

That's more than half of my life.
Това очевидно е повече от половината от моя живот.

You see, for more than half of my life, that firehouse has been… my world.
Виж, повече от половината ми живот пожарната беше… моят свят.

Ill never get back that hour and a half of my life back.
Вече нищо не може да върне този час и половина от живота ми.

There, we're partners. You own half of my life and I own half of yours.
Ето, сега ти притежаваш половината ми живот, а аз- половината от твоя.

Your people have taken half of my life.
Вашите хора ми отнеха половината от живота ми.

I don't want an hour and a half of my life back.
Вече нищо не може да върне този час и половина от живота ми.

Can I have that hour and a half of my life back?
Вече нищо не може да върне този час и половина от живота ми.