Какво е " HAMAN'S " на Български - превод на Български

• аман
• аманови

Примери за използване на Haman's на Английски и техните преводи на Български

Haman's plot to destroy the Jews.
Решението на Аман да унищожи юдеите.

I shall go to him and ask him to revoke Haman's decree.
Ще отида при него и ще го помоля да отмени указа на Аман.

Haman's edict to destroy the Jews.
Решението на Аман да унищожи юдеите.

And it was given as law at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
И издаде с указ в Суса, та обесиха десетте Аманови сина.

Despite Haman's attempt to exterminate the Jews, he failed.
Аман се опита да унищожи всички евреи, но не успя.

As the word went out of the King's mouth they covered Haman's face.
Щом думата излезе от устата на царя, покриха лицето на Аман.

In addition, the same test stressed Haman's close proximity to Pharaoh.
В същия надпис се подчертава близостта на Хаман с Фараона.

Word went out of the king's mouth, they covered Haman's.
Щом думата излезе от устата на царя, покриха лицето на Аман.

Mordecai is promoted to Haman's position, second only to the king.
Мордекай е повишен в длъжността на Аман, на второ място след царя.

And it was given as law at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
И бе издаден указ в Суса и обесиха десетте Аманови синове.

Haman's goal is the final effort recorded in the Old Testament period of the complete eradication of the Jews.
Целта на Аман е последният записан опит в старозаветния период за пълно ликвидиране на юдеите.

As soon as the words left the king's mouth, they covered Haman's face.
Щом думата излезе от устата на царя, покриха лицето на Аман.

And an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged.
И издадена бе за това повеля в Суза, и обесиха десетте Аманови синове.

According to the story, Esther outwitted him by persuading her husband, King Ahasuerus of Persia, to sabotage Haman's plan.
Според историята Естир го надхитрила, като убедила съпруга си, крал Асасуър от Персия, да саботира плана на Аман.

And a decree was issued in Susa and Haman's ten sons were hanged.
И последва втора заповед за юдеите в Суза и синовете на Аман бяха обесени.

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
В това време царят се върна от градината на палата в мястото на винопиенето; а Аман бе паднал на постелката, на която беше Естир. И царят рече: Още и царицата ли иска да изнасили пред мене у дома? Щом излязоха тия думи из устата на царя, покриха Амановото лице.

Harbonah has informed me that the gallows post stands in Haman's yard even as we speak.
Арвон ми съобщи, че в двора на Аман има бесилка.

As soon as these words came out of the king's mouth, they covered Haman's face.
Щом думата излезе от устата на царя, покриха лицето на Аман.

And it was given as law at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
И издадена бе за това повеля в Суза, и обесиха десетте Аманови синове.

The decree was issued in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.”.
И издадена бе за това повеля в Суза, и обесиха десетте Аманови синове.

A decree was given out in Susa, and they hanged Haman's ten sons.
И последва втора заповед за юдеите в Суза и синовете на Аман бяха обесени.

The king commanded this to be done. A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
И царят заповяда да стане така; и издаде с указ в Суса, та обесиха десетте Аманови сина.

Now the king ordered that it be done so, and a decree was given in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.
И царят заповяда да стане така; и издаде с указ в Суса, та обесиха десетте Аманови сина.

And the King charged to do so, and the decree was given at Shushan, and they hanged Haman's ten sons.
И царят заповяда да направят тъй; и издадена бе за това повеля в Суза, и обесиха десетте Аманови синове.

And the king said that this was to be done, and the order was given out in Shushan, and the hanging of Haman's ten sons was effected.
И царят заповяда да направят тъй; и издадена бе за това повеля в Суза, и обесиха десетте Аманови синове.

Then Esther said,"If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged on the gallows.".
И Естир каза: Ако е угодно на царя, нека се разреши на юдеите, които са в Суса, да направят и утре според указа за днес, и да обесят на бесилка десетте Аманови сина.

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.
И Естир каза: Ако е угодно на царя, нека се разреши на юдеите, които са в Суса, да направят и утре според указа за днес, и да обесят на бесилка десетте Аманови сина.

Watch what I, YAHUVEH will do, for their fate will be far worse than Haman and his 10 son's fate.
Вижте какво ще направя АЗ, ЯХУВЕХ, защото съдбата им ще бъде много по-лоша от съдбата на Аман и 10-те му сина.

Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
И Мардохей се върна в царската порта. А Аман отиде бърже у дома си наскърбен, и с покрита глава.

She willingly did what could have been a deadly maneuver and took on the second in command of her husband's kingdom, Haman.
Тя с готовност действа по начин, който би могъл да е смъртоносен като се противопоставя на втория по власт в царството на съпруга си, Аман.