Какво е " HAMAS AND HEZBOLLAH " на Български - превод на Български

• хамас и хизбула

Примери за използване на Hamas and hezbollah на Английски и техните преводи на Български

Hamas and Hezbollah are getting involved.
Хамас и Хизбула са въвлечени в това.

I vehemently disagree with what Hamas and Hezbollah stand for.
Не съм съгласен с думите ти за Хамас и Хизбула.

Hamas and Hezbollah operate within geopolitical norms.
Хамас" и"Хизбула" се съобразяват с правилата на геополитиката.

Do we really want to make Hamas and Hezbollah our“strategic partners?”?
Могат ли Анкара и Москва да станат"стратегически партньори"?

They're young, growing fast, strong ties to Hamas and Hezbollah.
Те са отскоро, разрастват се бързо, в тесни връзки с Хамас и Хизбула.

Can you speak to Hamas and Hezbollah? Get them to agree to a cease-fire?
Може ли да говорите с Хамас и Хизбула да се съгласят със спирането на огъня?

The Left insists that they are the only alternative to Hamas and Hezbollah.
Левите сили трябва да се обединят, като алтернатива на ХАМАС и Фатах.

Hamas and Hezbollah also share the view that the solution for Palestine lies in Europe.
Хамас” и“Хизбула” също са съгласни, че решението за Палестина е в ръцете на Европа.

Past experiences have seen political vacuums filled by Hamas and Hezbollah.
Опитът от миналото показва, че политическият вакуум беше запълнен от Хамас и Хизбула.

He also called for involving Hamas and Hezbollah in the peace negotiations in the Middle East.
Той също така призова за включването на Хамас и Хизбула в мирните преговори за Близкия Изток.

Simply owning drones can be a powerful statement, as shown by Hamas and Hezbollah.
Притежаването на дрон дава доста предимства, както показаха"Хамас" и"Хизбула".

She has called Hamas and Hezbollah‘social movements that are progressive', and‘part of a global Left'.
Тя е наричала Хамас и Хизбула„социални движения, които са прогресивни“ и„част от глобалната левица“.

Iran must stop sponsoring terrorist organizations such as Hamas and Hezbollah.
Иран да се изтегли от Сирия и да спре да подкрепя организации като Хамаз и Хизбула.

Hamas and Hezbollah friends, Israel and the United States enemies,” said May in the parliament.
Хамас и Хизбула са приятели, Израел и САЩ- врагове", заяви миналата седмица в парламента премиерът Тереза Мей….

He told a rally in 2009 that he had invited“friends” from Hamas and Hezbollah to Parliament.
През 2009 в реч пред палестинска група в парламента той обяснява, че е поканил на среща"приятелите от Хамас и Хизбула".

Hamas and Hezbollah friends, Israel and the United States enemies," Prime Minister Theresa May said last week.
Хамас и Хизбула са приятели, Израел и САЩ- врагове", заяви миналата седмица в парламента премиерът Тереза Мей….

It is also a weapon of choice for Iranian-sponsored terrorist organizations, including Hamas and Hezbollah.
Това е и предпочитаното оръжие от спонсорираните от Иран терористични организации, включително"Хамас" и"Хизбула".

He has also been criticized for calling Hamas and Hezbollah his"friends" and for outright refusing to condemn those two terrorist organizations despite being urged to do so by local Jewish groups.
Те го обвиниха също така, че нарича радикалните движения Хамас и Хизбула негови"приятели", както и за категоричния отказ да осъди тези две терористични организации.

Two of them-- the Palestinian Prime Minister Salam Fayyad and the alliance of Iran, Hamas and Hezbollah-- have clear strategies.
Двама от тях- палестинският премиер Салам Фаяд и алиансът на Иран,“Хамас” и“Хизбула”- имат ясни стратегии.

What would happen next is anyone's guess-- retaliation by Hamas and Hezbollah, an unprecedented spike in oil prices and then, after a few years or less, a resumption of Iran's nuclear program.
Всеки може да се досети какво ще последва- отмъщение от Хамас и Хизбула, безпрецедентно покачване на цените на петрола и след това, след няколко години, възобновяване на иранската ядрена програма.

While he voted for billions in aid for Israel, he has also called for engagement with its Hamas and Hezbollah enemies.
Макар да гласува за отпускането на помощ за милиарди на Израел, той също така призова да не се прекъсват отношенията с враговете на Израел- Хамас и Хизбула.

He said Assad had not reined in violent elements of militant groups Hamas and Hezbollah as requested by the international community and had acted to destabilize the democratically elected government of Lebanon.
Асад не направи нищо, за да обуздае насилието на ислямистките групировки Хамас и Хизбула, както настоява международната общност, и продължава да дестабилизира демократично избраното правителство на Ливан.

I on own experience was convinced that our new President is not too well informed on such matters as the nuclear triad, or the difference between Hamas and Hezbollah.
Имам информация от първа ръка, че новият президент не е- или поне не е бил- запознат с въпроси като ядрената триада или разликата между Хамас и Хизбула.

In a response to her critics, Butler has attempted to evade the charge that she supports Hamas and Hezbollah by insisting that the comment was‘merely descriptive'.
В отговор на критиките Бътлър се е опитала да избегне обвиненията, че поддържа Хамас и Хизбула, настоявайки, че коментарът й бил„чисто описателен“.

I have firsthand knowledge that the new president is not- or at least was not- educated in matters such as the nuclear triad or the difference between Hamas and Hezbollah.
Имам информация от първа ръка, че новият президент не е- или поне не е бил- запознат с въпроси като ядрената триада или разликата между Хамас и Хизбула.

The controversy illuminates a fundamental discord within Syria, which supports Islamic militant groups like Hamas and Hezbollah in their fight against Israel but maintains strict secularism at home.
Спорът хвърля светлина върху един фундаментален дисонанс в Сирия, която подкрепя ислямистки радикални групи като Хамас и Хизбула във войната им срещу Израел, но поддържа стриктен секуларизъм у дома.

Ghalioun is a popular figure in Washington, having told the Wall Street Journal earlier this month that a post-Assad Syria would cut off military ties with Iran and reduce its support for Hamas and Hezbollah.
Галиун е популярна фигура във Вашингтон, като по-рано този месец той заяви в интервю за в.„Уолстрийт джърнъл“, че Сирия след Асад ще прекрати военните връзки с Иран и ще намали подкрепата за Хамас и Хизбула.

We MEPs in this House long to see a democratic and free Iran, which no longer exports terrorism via Hamas and Hezbollah, and takes its rightful place in the international community.
Ние, членовете на Европейския парламент, копнеем да видим демократичен и свободен Иран, който вече не изнася тероризъм чрез Хамас и Хизбула и заема полагащото му се място в международната общност.

The President recognises the threat missiles and rockets fired by Hamas and Hezbollah pose to Israelis, and has therefore decided to seek funding from Congress to support the production of Israel's short range rocket defense system called Iron Dome,” White House spokesman Tommy Vietor said.
Президентът разбира каква заплаха за израелците са изстрелваните от Хамас и Хизбула ракети и затова реши да потърси финансиране от Конгреса в подкрепа на производството на израелската противоракетна система с малък обсег, наречена Железен купол", съобщи говорителят на Белия дом Томи Виетор.

An Egyptian court in June last year accused Mawafi, along with Morsi and other Muslim Brotherhood members of conspiring with Hamas and Hezbollah to orchestrate the 2011 break from Wadi Natroun prison.
През юни миналата година египетски съд обвини Манауи, наред с членове на организацията„Мюсюлмански братя“, сред които Морси, в заговор с Хамас и Хизбула за подготовка на бягството от затвора„Уади Натрун“ през 2011 година.