Какво е " HAMAS IN GAZA " на Български - превод на Български

• хамас в газа

Примери за използване на Hamas in gaza на Английски и техните преводи на Български

They back Hamas in Gaza.
Те подкрепят и Хамас в Газа.

(SL) The Israeli state has ordered the Israeli army to destroy Hamas in Gaza.
(SL) Израелската държава заповяда на армията си да унищожи"Хамас” в Газа.

It supported Hamas in Gaza.
Те подкрепят и Хамас в Газа.

The dynamics are similar to the political fallout over Israel's wars against Hamas in Gaza.
Динамиката е сходна с политическите последици от войните на Израел срещу ХАМАС в Газа.

Hamas in Gaza and the Brotherhood became one, the Sinai-Gaza frontier began to crumble.
Когато„Хамас” и„Мюсюлмански братя” станаха едно цяло, границата между Синай и Газа започна да се руши.

Iran also supports Hamas in Gaza.
Те подкрепят и Хамас в Газа.

Like Hamas in Gaza, Hezbollah operates successfully in public spheres that are closed off to most terrorist groups.
Подобно на Хамас в Газа, Хизбула действа успешно в публични сфери, които са недостъпни за повечето терористични групи.

They do not include Hamas in Gaza.
Те подкрепят и Хамас в Газа.

Moreover, the political rift between Hamas in Gaza and Fatah in the West Bank and the divided leadership across the Palestinian territories deepens stagnation and managerial weakness.
Освен това политическата разрив между Хамас в Газа и Фатах на Западния бряг и разделеното ръководство в палестинските територии задълбочава застоя и управленската слабост.

Israeli cabinet has not discussed ousting Hamas in Gaza,' claims minister.
Израелският кабинет не е обсъждал изтласкването на Хамас от Газа“, твърди министър….

Liberman's announcement came less than 24 hours after the cabinet approved an Egyptian-brokered cease-fire with Hamas in Gaza.
Решението на Либерман дойде по-малко от 24 часа, след като кабинетът одобри примирието в Ивицата Газа, договорено с посредничеството на Египет.

In the past, he said, the PA transferred millions to Hamas in Gaza, stating that it is better for Israel to oversee transfers.
В миналото, каза той, ПА прехвърли милиони на Хамас в Газа, заявявайки, че е по-добре за Израел да контролира трансферите.

It threw its weight behind Egypt's Muslim Brotherhood and Syria's rebels, just as it had backed Hamas in Gaza.
Тя категорично застана зад"Мюсюлманското братство" в Египет и сирийските бунтовници, освен това подкрепяше"Хамас" в Газа.

Leaving the Palestinians torn between two governments- Hamas in Gaza and the internationally backed Palestinian Authority in the West Bank- works in his favor.
За него е от полза палестинците да останат разделени между две правителства- Хамас в Газа и ползващата се с международна подкрепа Палестинска власт на Западния бряг.

As I was writing this essay in the summer of 2014, Israel was engaged in a bitter struggle with Hamas in Gaza in which many people died.
Докато писах това есе през лятото на 2014 Израел водеше тежка битка с Хамас в Газа, при която повече от 1000 души умряха.

When we see how democracy empowered the Muslim Brotherhood and Salafis in Egypt, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon, does it even make sense to insist that it be embraced by nations where the populations are pervasively anti-American?
Когато виждаме как демокрацията доведе на власт Мюсюлманските братя и Салафитите в Египет, Хамас в Газа и Хизбула в Лива, има ли въобще смисъл да настояваме да бъде приета от нациите, където населението повсевместно е анти-американски настроено?

Similarly it will not consider the human rights record of the Palestinian Authority in the West Bank or of Hamas in Gaza.
Също така няма да се разгледа въпросът за спазването на човешките права от палестинската администрация в Западния бряг или от„Хамас” в Ивицата Газа.

Meanwhile, with the conflict between Israel and the Palestinians unresolved, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon represent a chronic threat of violent clashes with Israel.".
В същото време конфликтът между Израел и палестинците остава неразрешен, Хамас в Газа и Хизбула в Ливан представляват постоянна заплаха от сблъсък с Израел.

It's been mediating, along with Egypt, to end the decade-old inter-Palestinian rift between Fatah in the West Bank and Hamas in Gaza.
Съвместно с Египет, Русия посредничи по въпроса за прекратяването на десетгодишния вътрешно палестински разкол между ФАТАХ на Западния бряг на река Йордан и"Хамас" в Газа.

Although many will want to take part in elections, most are not liberal at all, and some, such as Hamas in Gaza or Hezbollah in Lebanon, are terrorist organisations.
Макар че някои от тях сигурно биха участвали в избори, повечето изобщо не са либерални, а някои, като Хамас в Газа или Хизбулла в Ливан, са терористически организации.

It would also choke off money and supply channels to Tehran's main anti-Israel faction, Hezbollah in Lebanon, as well as Hamas in Gaza.
Това също така може да пресече каналите за финансиране и снабдяване на основното антиизраелско подразделение на Техеран, Хизбула в Ливан, както и на Хамас в ивицата Газа.

As I was writing this essay in the summer of 2014, Israel was engaged in a bitter struggle with Hamas in Gaza in which more than 1,000 people died.
Докато пиша това есе през лятото на 2014та, Израел е въвлечен в люта борба с Хамас в Газа, където повече от 1000 човека са убити.

He noted the“deep, joint interest” with moderate Arab leaders in containing Iran's nuclear ambitions and limiting the influence of Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza.
Той отбеляза“дълбокия, взаимен интерес” на настоящите арабски лидери за сдържане на иранските ядрени амбиции и за ограничаване на влиянието на“Хизбула” в Ливан и на ХАМАС в Ивицата Газа.

Whoever“is against a Palestinian state should be for” transferring funds to Gaza because maintaining a separation between the PA in the West Bank and Hamas in Gaza helps prevent the establishment of a Palestinian state.
Всеки, който е против палестинска държава, трябва да подкрепи прехвърлянето на средствата в Газа, защото поддържането на разделението между ПА на Западния бряг и Хамас в Газа помага да се предотврати създаването на палестинска държава.”.

He noted the"deep, joint interest" with moderate Arab leaders in containing Iran's nuclear ambitions and limiting the influence of the radical Islamic Hezbollah movement in Lebanon and Hamas in Gaza.
Той отбеляза“дълбокия, взаимен интерес” на настоящите арабски лидери за сдържане на иранските ядрени амбиции и за ограничаване на влиянието на“Хизбула” в Ливан и на ХАМАС в Ивицата Газа.

In the Holy Land, Israel's half-century-old occupation of the West Bank and east Jerusalem, and more than a decade of rule by the Islamic militant group Hamas in Gaza have significantly worsened the situation.
Половинвековната израелска окупация на Западния бряг и Източен Ерусалим и управлението от повече от десетилетие на ислямската екстремистка групировка Хамас в ивицата Газа значително влошиха положението в Светите земи.

The U.S., in partnership with Oman, also announced sanctions against four individuals Treasury accuses of moving tens of millions of dollars between Iran's elite Quds Force and the military wing of the Islamic militant group Hamas in Gaza.
САЩ, заедно с Оман, вчера обявиха също санкции срещу четири физически лица, които американското финансово ведомство обвинява, че са участвали в прехвърлянето на десетки милиони долари от елитното подразделение"Ал Кудс" на Корпуса на стражите на ислямската революция към военното крило на ислямистката групировка Хамас в ивицата Газа.

Netanyahu added:“Whoever is against a Palestinian state should support” transferring the funds to Gaza because maintaining a separation between the PA in the West Bank and Hamas in Gaza helps prevent the establishment of a Palestinian state.
Нетаняху добави:„Всеки, който е против палестинска държава, трябва да подкрепи прехвърлянето на средствата в Газа, защото поддържането на разделението между ПА на Западния бряг и Хамас в Газа помага да се предотврати създаването на палестинска държава.”.

The official adds that the tunnel operation was among the reasons IDF didn't launch major offensive against Hamas in Gaza last month.
Високопоставен официален представител на Израел е изтъкнал, че операцията по разрушаването на тунелите била сред причините, поради които израелските въоръжени сили не са започнали голяма офанзива срещу"Хамас" в Ивицата Газа през миналия месец.

The prime minister also said that,“whoever is against a Palestinian state should be for” transferring the funds to Gaza, because maintaining a separation between the PA in the West Bank and Hamas in Gaza helps prevent the establishment of a Palestinian state.
Нетаняху добави:„Всеки, който е против палестинска държава, трябва да подкрепи прехвърлянето на средствата в Газа, защото поддържането на разделението между ПА на Западния бряг и Хамас в Газа помага да се предотврати създаването на палестинска държава.”.