Какво е " HANDS OR TWO FEET " на Български - превод на Български

• с ръце или с две нозе
• с ръце или с два крака

Примери за използване на Hands or two feet на Английски и техните преводи на Български

Have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
Отколкото с две ръце или с два крака да бъдеш хвърлен във вечния огън.

It's better for you to enter into life lame or maimed than to be cast into the eternal fire with two hands or two feet.
Отколкото с две ръце или с два крака да бъдеш хвърлен във вечния огън.

To have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
Отколкото с две ръце или с два крака да бъдеш хвърлен във вечния огън.

It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
По-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън.

Than having two hands or two feet, to be cast into the everlasting.
Отколкото с две ръце или с два крака да бъдеш хвърлен във вечния огън.

It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
По-добре е за тебе да влезеш в живота, осакатени или осакатени, а, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън.

To have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.
А не с две ръце и с две нозе да влезеш във вечния огън.

It is better for thee to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.”- Matthew 18:8.
По-добре е да влезеш в живота куц или сакат, отколкото, като имаш две ръце и две нозе, да бъдеш хвърлен във вечния огън”(Матей 18:8).

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
Ако те съблазни ръката ти или ногата ти, отсечи я и хвърли я; по-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън.

Rather than having two hands or two feet to be cast into Everlasting.
Отколкото с две ръце или с два крака да бъдеш хвърлен във вечния огън.

If your hand or foot causes you to sin, cut it off… It is better to enter your life maimed, rather having two hands or two feet to be cast into the everlasting fire.
Ако те съблазнява ръката ти или ногата ти, отсечи ги и хвърли от себе си: по-добре е за тебе да влезеш в живота без ръка или без нога, отколкото с две ръце и с две нозе да бъдеш хвърлен в огън вечний;

It is better for you to enter into life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast into the everlasting fire”(Matthew 18:8- NKJV).
По-добре е да влезеш в живота куц или сакат, отколкото, като имаш две ръце и две нозе, да бъдеш хвърлен във вечния огън”(Матей 18:8).

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Ако те съблазни ръката ти или ногата ти, отсечи я и хвърли я; по-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън.

It is better for you to enter life crippled or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire”(Matt 18:8).
Исус е казал:„По-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън“(Матей 18:8).

He says if your hand or your foot cause you to stumble, cut it off and throw it from you, it's better for you to enter into life crippled or lame than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
Ако те съблазнява ръката ти или ногата ти, отсечи ги и хвърли от себе си: по-добре е за тебе да влезеш в живота без ръка или без нога, отколкото с две ръце и с две нозе да бъдеш хвърлен в огън вечний;

It is better for you to enter life crippled or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire”(Matthew 18:8; Mark 9:43).
По-добре е за теб да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния(гр.“айониос”) огън”(Матей 18:8).

If your hand or foot cause you to stumble, cut it off and throw it away for it is better to live life maimed than to have two hands or two feet and be thrown into the eternal fire”.
Ако те съблазнява ръката ти или ногата ти, отсечи ги и хвърли от себе си: по-добре е за тебе да влезеш в живота без ръка или без нога, отколкото с две ръце и с две нозе да бъдеш хвърлен в огън вечний;

It is better for you to go into life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into the eternal fire.
По-добре е за теб да влезеш в живота без ръка или крак, отколкото да имаш две ръце и два крака, но да бъдеш хвърлен във вечния огън.

It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.-- Matthew 18:8.
По-добре е за теб да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния(гр.“айониос”) огън”(Матей 18:8).

It's better for you to live eternally crippled or lame rather than to have two hands or two feet and to be thrown into eternal fire.
По-добре е за теб да влезеш в живота без ръка или крак, отколкото да имаш две ръце и два крака, но да бъдеш хвърлен във вечния огън.

Jesus said,"It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire"(Matthew 18:8).
Исус е казал:„По-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън“(Матей 18:8).

A rash on the hands and feet can follow within one or two days.
Обривът по ръцете и краката и евентуално на хълбоците могат да следват в рамките на един или два дни.

Jesus taught about Hell, and He said it is so bad that if keeping your two hands or your two feet or your two eyes meant Hell, whereas if you were to cut one off it would get you into Heaven, by all means, cut it off--that's how bad it is.
Исус учеше много за Ада, и Той каза че е толкова лошо че ако задържайки вашите две ръце или вашите два крака или вашите две очи означава Ада, а ако отрежете едно ще ви даде Рая, отрежете ги- толкова лошо е.

A rash on the hands and feet and possibly on the buttocks can follow within one or two days.
Обривът по ръцете и краката и евентуално на хълбоците могат да следват в рамките на един или два дни.

After one or two days, blisters and/or sores will start appearing on the feet, hands, mouth and possibly the buttocks.
След един или два дни, мехурчета и/ или рани ще започнат да се появяват по краката, ръцете, устата и евентуално по задните части.

Two teams would compete against each other, hitting the ball with their bodies, but not their hands or feet.
Два отбора биха се състезавали един срещу друг, удряйки топката с телата си, но не и с ръце или крака.

Once they started walking on two feet, their hands were free to pick up tools, fibers, fruits or kids, and their eyes could look around for opportunities and dangers," University of California, Los Angeles anthropologist Monica L. Smith explains in a press release.
След като започнаха да ходят на два крака, ръцете им бяха свободни да събират инструменти, влакна, плодове или деца, а очите им можеха да се огледат за възможности и опасности", обяснява антропологът от Калифорнийския университет, Лос Анджелис Моника Л. Смит в прессъобщение.

Or two hands and one foot.
Или две ръце и един крак.

It is better for you to enter into Life crippled in hand or foot than to remain in possession of two sound hands or feet but be thrown into the fire of the Ages.
Ако те съблазни ръката ти или ногата ти, отсечи я и хвърли я; по-добре е за тебе да влезеш в живота куц или недъгав, отколкото с две ръце или с две нозе да бъдеш хвърлен във вечния огън.

By the One in Whose hand is my soul, if anyone of you had known that he would receive a bone covered with meat or two(small) pieces of meat in a sheep's foot, he would come for'Isha' prayer.”.
В името на този, в чиято ръка е душата ми, ако някой от тях знаеше, че ще получи кокал с повече месо, или две(малки) парчета месо между две ребра, той би се върнал за иша молитвата.”.