Какво е " HAPPEN IN THE NEXT " на Български - превод на Български

• се случи в следващите
• се случи в близките
• стане в следващите

Примери за използване на Happen in the next на Английски и техните преводи на Български

That may happen in the next two years.
Това може да се случи през следващите две години.

Warden Pope, can you tell me what's gonna happen in the next few hours?
Началник Поуп, може ли да ми кажете какво ще стане в следващите 4 часа?

This can happen in the next two years.
Това може да се случи през следващите две години.

I can say this for now, but who knows what will happen in the next two years?''.
Играя там към момента, но кой знае какво ще се случи в следващите няколко месеца…”.

It could happen in the next two years.
Това може да се случи през следващите две години.

Based on the dose of radiation I got, that will happen in the next ten to 15 hours.
При дозата радиация, която поех, това ще стане в следващите 10-15 часа.

What will happen in the next seven years?
Какво ще се случи през следващите седем години?

I'm playing there at the moment, but who knows what will happen in the next few months.”.
Играя там към момента, но кой знае какво ще се случи в следващите няколко месеца…”.

Something will happen in the next few days.
Нещо ще се случи в следващите няколко години.

A positive result(2 stripes) means that ovulation has just occurred or will happen in the next few hours.
Положителният резултат(2 ивици) показва, че овулацията е само настъпили или ще се случи в следващите часове.

This change will happen in the next few weeks.
Тази промяна ще се случи в следващите седмици.

The stalkers know there's 400 square blocks of game zone out there and anything can happen in the next three hours.
Ловците знаят, че има 400 зони на играта, и всичко може да се случи през следващите три часа.

But anything can happen in the next few weeks.
Всичко може да се случи през следващите седмици.

All of our conversation has been phrased in short-run terms, dealing using what might happen in the next few years.
Цялата ни дискусия е формулирана за краткосрочен план, отнасяща се за това какво би могло да се случи през следващите няколко години.

What will happen in the next few weeks and months?
Какво ще се случи в следващите седмици и месеци?

But I have no idea what will happen in the next two days.".
Наистина нямам идея какво ще се случи в близките месеци.".

It will happen in the next three to five years.
Това ще се случи през следващите три до пет години.

It's impossible for me to give a standard political analysis, discussing what may happen in the next four years, etc.
Невъзможно е за мен да дам стандартни политически анализ, който може да обсъжда какво може да се случи през следващите четири години и т.н.

This may well happen in the next few years.
Възможно е това да се случи в следващите няколко години.

Jain said the company is aiming to set up human colonies on the moon and forecast that this could happen in the next five years.
Джайн планира компанията да създаде човешки колонии на Луната, като според него това може да се случи през следващите 5 години.

I don't know what will happen in the next thirty days.
Не зная какво ще се случи в следващите 60 дни.

Crotone has given some indication that he has not yet capitulated on the argument of salvation, but that seems inevitable and will happen in the next few rounds.
Кротоне даде някакви индикации, че все още не е капитулирал от спора за спасението, но това изглежда е неизбежно и ще се случи в близките няколко кръга.

What could possibly happen in the next four weeks?
Какво може да се случи в следващите четири седмици?

But as bad as I felt about leaving him to run things by himself, right now all I could think about was Jenny, and what might happen in the next twenty-four hours.
Но колкото и да се чувствах виновен, че го бях оставил да се справя с всичко сам, единственото нещо, за което можех да мисля сега, беше Джени и това, което щеше да се случи в следващите двайсет и четири часа.

Can we predict what will happen in the next six months?
Бихте ли прогнозирали какво ще се случи през следващите 6 месеца?

And if you think about the computer industry and how we have gone from big computers to little ones and how they get more powerful and faster all the time, the same thing is happening with gene sequencing now: we are on the cusp of being able to sequence human genomes for about 5,000 dollars in about an hour or a half-hour; you will see that happen in the next five years.
Ако си помислите за компютърната индустрия, и как мигрирахме от големи към малки компютри, и как те стават все по-мощни, и по-бързи през цялото време, същото нещо става и със секвенцията на гените в момента: ние сме на ръба на разкодиране на човешките геноми за около 5000 долара, за приблизително половин час, или час. Това ще се случи през следващите пет години.

No one knows, of course, what will happen in the next few weeks or months.
Никой не знае какво ще се случи в близките седмици и месеци.

It is too early to indicate what may happen in the next few weeks, but it is just possible there may some signs of what is to come.
Твърде рано е да се посочи какво може да се случи през следващите няколко седмици, но е възможно да има някои признаци за това, което предстои.

For Bulgaria, it was also very important what would happen in the next few days in the dialogue between Belgrade and Priština.
За България е много важно и това, което ще се случи в следващите дни в рамките на диалога между Белград и Прищина.

It's more likely that what you think will happen in the next five years will actually happen in the next three.
По-голяма е вероятността това, което мислите, че ще се случи през следващите пет години, всъщност ще се случи в следващите три.