Какво е " HARD NUT TO CRACK " на Български - превод на Български

• костелив орех

Примери за използване на Hard nut to crack на Английски и техните преводи на Български

He's a hard nut to crack.
Той е костелив орех.

Let me tell you. She's one hard nut to crack.
От мен да знаеш, тази е много костелив орех.

I'm a hard nut to crack.
Аз съм костелив орех за теб.

I was at my most eloquent but he's going to be a hard nut to crack.
Бях красноречив, но той е много костелив орех.

Vincenzo's a hard nut to crack.
Винченцо е костелив орех.

However, the Americans may find that Syria is a hard nut to crack.
За американците обаче Сирия може да се окаже костелив орех.

But he's a hard nut to crack.
Но той е костелив орех…- И ето пак започваш.

You walk a difficult job, and these celebrities always manage to win a hard nut to crack.
Поддържане на годни е трудна работа и тези знаменитости винаги успява да спечели този твърд орех.

This alley is a hard nut to crack.
Тази уличка е костелив орех.

You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.
Оказа се костелив орех, както обичате да казвате.

No doubt, this is a hard nut to crack.
Несъмнено, това е костелив орех за преглъщане.

Cagliari is a hard nut to crack and although this will not prevent AC Milan in the second half.
Каляри е костелив орех и въпреки това няма да затрудни Милан през втората част.

Suffering is a hard nut to crack;
Страданието е един костелив орех;

This team is a hard nut to crack and can cause huge hit in opposing ambitions, as it did repeatedly.
Този тим е костелив орех и може да нанесе огромни удари по противниковите амбиции, като го е правел неведнъж.

Thus, although co-creation is a compelling idea, it still remains a hard nut to crack in practice.
По този начин, въпреки че съавторството е завладяваща идея, то все още остава трудно за разрешаване на практика.

Ingolstadt is a hard nut to crack and should not be underestimated.
Инголщат е костелив орех и не трябва да бъде подценяван.

Ghanaians have greater opportunities to do so, but Egypt is a hard nut to crack and can surprise“stars”.
Ганайците са с по-големи възможности да го сторят, но Египет е костелив орех и може да изненада„звездите“.

This rival proved hard nut to crack even for giant possibilities of Champions.
Този съперник се оказа костелив орех дори за гигантските възможности на шампионите.

Poland is not among them and remained in the background, but anything can become a hard nut to crack for quite some opponents.
Полша не е сред тях и остана на заден план, но като нищо може да се превърне в костелив орех за доста опоненти.

Sheffield Wednesday is a hard nut to crack and still will be broken by Newcastle.
Шефилд Уензди е костелив орех и въпреки това ще бъде счупен от Нюкасъл.

It's no secret that this team goes seriously in the ascendant and has become a hard nut to crack for not one or two opponents.
Не е тайна, че този тим върви сериозно във възходяща линия и се превърна в костелив орех за не един или два съперника.

This team is a hard nut to crack for leading teams and often stumbled them precisely on its own land.
Този тим е един от костеливите орехи за водещите тимове и доста често ги е препъвал именно на собствена земя.

While Genoa can boast such results, and it remains a hard nut to crack, which can hamper the best in Italy.
Същевременно Дженоа не може да се похвали с такива резултати и въпреки това си остава един костелив орех, който може да спъне и най-добрите в Италия.

Bordeaux is a hard nut to crack in the league mostly fighting for the title, which at this moment is Monaco.
Бордо е един от костеливите орехи в лигата най-вече за борещите се за титлата, какъвто към този миг е Монако.

Description: Smart looks to add flavor to the person and get in shape, staying healthy is never a hard nut to crack.
Описание: Smart изглежда добави пикантност към личността и получаване на по форма по време на престоя здрави никога не е твърд орех за пляскане.

For some time now this team is a hard nut to crack as part of the largest in the country and rarely manages to stumble.
От известно време насам този тим е костелив орех за част от големите в страната и не рядко успява да ги спъва.

Cook this verse in the divine water, bake it in the divine fire and you will see that even though it seems to be like a hard nut to crack, it will change into food, whose juices you can freely accept.
Сварете този стих в Божествената вода, опечете го в Божествения огън и ще видите, че този стих, наглед костелив орех, ще се превърне в храна, чиито сокове свободно можете да възприемате.

Despite its ignorance, Croatia is a hard nut to crack for Russia, which has a destabilising influence in almost all countries of the former Yugoslavia.
Въпреки това свое незнание, Хърватия е костелив орех за Русия, която има дестабилизиращо влияние в почти всички страни от бивша Югославия.

Unpredictable team from Bergamo, one of the most hard nut to crack for candidate champions like Napoli and Roma, will seek to enter into his role as a serious setback for one of the biggest teams in the league.
Непредсказуемият тим от Бергамо, който е един от най-костеливите орехи за кандидат шампионите като Наполи и Рома, ще се постарае да влезе в ролята си на сериозна спънка за един от големите тимове в лигата.

They're hard nuts to crack and I need to persuade them.
Те са костеливи орехи. Трябва да ги убедя.