Какво е " HARDENING PROCESS " на Български - превод на Български

• процеса на втвърдяване
• закаляване процес
• процесът на втвърдяване

Примери за използване на Hardening process на Английски и техните преводи на Български

Salt speeds up the hardening process.
Солта ускорява процеса на втвърдяване.

The hardening process should last at least a week.
Процесът на втвърдяване трябва да продължи поне седмица.

Steel, through surface hardening process.
Steel чрез повърхностно втвърдяващ процес.

Various hardening processes make the tools particularly stable and durable.
Различните процеси на втвърдяване правят инструментите особено стабилни и издръжливи.

Concrete hardening: features of the hardening process.
Замразяване на бетона: особености на процеса на втвърдяване.

The hardening process does not imply compulsory bathing in ice springs or rubbing with snow.
Процесът на втвърдяване не предполага задължително къпане в ледени извори или търкане със сняг.

If we consider swimming, as the hardening process, it is carried out daily.
Ако смятате, че къпането е процес на втвърдяване, то трябва да се извършва ежедневно.

Maintain steady temperature(around 20ﹾC) during the whole hardening process.
Повишете температурата в помещението(до около 20ﹾC) и я поддържайте по време на целия процес.

Otherwise the silicone will disturb the hardening process of both components in a serious way!
Иначе силикона сериозно ще наруши процеса на втвърдяване на двата компонента!

Thus, the tempered glass gets its special properties directly in the hardening process.
По този начин, закаленото стъкло получава своите специални свойства директно в процеса на втвърдяване.

If the hardening process is carried out correctly, the blade will leave scratches on the glass.
Ако процесът на втвърдяване се извърши правилно, острието ще остави драскотини върху стъклото.

Breaking down the intricacies involved in a Windows Hardening process to little manageable bits.
Прекъсване на тънкостите, включени в процеса на втвърдяване на Windows, до малко управляеми битове.

The hardening process can be controlled automatically, semi-automatically or manually.
Управлението на машината позволява процеса на закаляване да се изпълнява автоматично, полуавтоматично или ръчно.

The material is then often tempered to reduce the brittleness that may increase from the quench hardening process.
Материалът често е мек, за да се намали чупливостта, която при закаляващия процес може да се увеличи.

Thanks to the hardening process, the internal stresses within its structure change, which results in an increase in its bending strength.
Благодарение на процеса на втвърдяване, вътрешните напрежения в структурата му се променят, което води до увеличаване на неговата якост на огъване.

Early varieties are never bitter(breeders simultaneously with the hardening process removed bitterness from cucumbers);
Ранните сортове никога не са горчиви(животновъдите едновременно с процеса на втвърдяване отстраняват горчивината от краставиците);

If these furnaces are not available, pack hardening, salt baths or wrapping the piece in stainless steel foil will provide some degree of surface protection in the hardening process.
Ако тези пещи не са налични, се опаковат закаляване, сол бани или опаковане на парче във фолио от неръждаема стомана ще осигури известна степен на защита на повърхността в процеса на втвърдяване.

The drive unit employs the imported motors of high quality and the drive wheel adopts high frequency heating overall hardening process to enable the excellent wear resistance of the external gear rim.
Карам единица работят импортираните двигателите на високо качество и устройството колело приема висока честота отопление общото закаляване процес дава възможност за отлична износоустойчивост на външни съоръжения джантата.

Frozen custard is ice cream that has at least 1.4 percent egg yolk solids, and"soft serve" can be any frozen milk-based dessert that has not gone through the hardening process-- more on that later.
Замразеният крем е сладолед, който съдържа най-малко 1, 4 процента твърди частици от яйчен жълтък, а„мека услуга“ може да бъде всеки десерт на основата на замразено мляко, който не е преминал през процеса на втвърдяване- повече за това по-късно.

Cementol Delta EKSTRA may delay the initial hydration of cement(depending on the dosage used) but the hardening process is not substantially modified, so that an increase in strength is obtained in proportion to the reduction in mixing water.
Продуктът е предназначен за подобряване на общите свойства на бетона. CEMENTOL® DELTA EKSTRAзабавя началната хидратация на цимента(в зависимост от конкретната използвана дозировка), но процесът на втвърдяване не е съществено променен, така че се постига повишена якост в зависимост от намаленото количество вода в разтвора.

Though some regions had not even implemented the technology, evidence indicates that other regions were using hardening processes to improve the sharpness of swords, etc.
Въпреки че някои региони дори не са въвели технологията, доказателства сочат, че други региони използват процеси на втвърдяване, за да подобрят остротата на мечовете и т.н.

The result is currently being tested in our own manufacturing facility on a Mikroturn with our 32i control, on which after the hardening process, the internal threads in large nuts are being recut.
Резултатът в момента се тества в собствената ни производствена база върху Mikroturn с нашето управляващо устройство 32i, като се режат повторно вътрешните резби на големи гайки след процеса на втвърдяване.“.

The drive unit employs the imported motors of high quality, and the driving motor gear ring adopts high frequency heating overall hardening process to enable the excellent wear resistance of the external gear rim.
Карам единица работят импортираните двигателите на високо качество, и шофиране моторни съоръжения пръстен приема висока честота отопление общото закаляване процес дава възможност за отлична износоустойчивост на външни съоръжения джантата.

The results of many studies that were conducted at different times and different research centers indicate that running beneficially affects the central nervous system, the immune system, without running the hardening process is impossible, running helps to get rid of many diseases, from the common cold to hypertension.
Резултатите от много изследвания, проведени по различно време и от различни изследователски центрове, показват, че работите с благоприятен ефект върху централната нервна система, имунната система не може да се работи без процеса на втвърдяване, джогинг помощ се отървете от много заболявания, вариращи от обикновена настинка и завършва с хипертония.

Hardening stage process.
Закаляването е етапен процес.

The roller shaft is whole forging by quenching and tempering, hardening treatment process.
Ролковият вал е цялостно коване чрез закаляване и закаляване, процес на закаляване.

Then a process of hardening of the joints occurs, at which they lose their plasticity.
Тогава настава процес на втвърдяване на артериите, при което те губят своята пластичност.

It is the process of hardening the penis owing to a rush of blood into its blood vessels.
Това е процес на втвърдяване на пениса, дължащ се на прилив на кръв в кръвоносните съдове.

Only those could be admitted who, through every process of hardening, had become invincible in the highest degree.
Само онези можеха да бъдат допуснати там, които чрез всевъзможни начини на закаляване до най-висока степен бяха развили способността да побеждават.

The process of hardening the knife itself is simple, since the file is a steel billet, which is designed for such work.
Процесът на втвърдяване на самия нож е прост, тъй като файлът е стоманен цилиндър, предназначен за тази работа.