Какво е " HARMFUL ALTERNATIVES " на Български - превод на Български

• вредни алтернативи

Примери за използване на Harmful alternatives на Английски и техните преводи на Български

A demand for less harmful alternatives.
Насърчаване на безвредни алтернативи.

Less harmful alternatives haven't been systematically sought or explored.
Че„не са търсени или изследвани систематично други, по-малко вредни алтернативи“.

Think smoker should have access to less harmful alternatives to cigarettes.
Смятат, че трябва да има достъп до по-малко вредни алтернативи на цигарите.

They can impose regulations and taxes on using water and pesticides so that farmers use less or find less harmful alternatives.
Могат да въведат наредби и данъци относно използването на вода и пестициди, така че земеделските стопани да използват по-малко или да намерят по-безвредни алтернативи.

In order for smokers to switch to less harmful alternatives, these products need to contain nicotine.
За да могат пушачите да преминат от конвенционални цигари към по-малко вредни алтернативи, тези продукти трябва да съдържат никотин.

Boley said 82% of the respondents felt that governments should encourage smokers to switch to less harmful alternatives.
От българите смятат, че правителството трябва да насърчава пълнолетните пушачи да преминат към по-малко вредни алтернативи.

The company has 400 dedicated scientists and engineers developing less harmful alternatives to cigarettes in its Switzerland and Singapore research facilities.
Затова във ФМИ работят над 400 научни специалисти, инженери и технически експерти, които разработват по-малко вредни алтернативи на цигарите в нашите два научноизследователски центъра в Швейцария и Сингапур.

Moreover, the environmental impact of emissions can be reduced by product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives.
Освен това въздействието на емисиите върху околната среда може да бъде допълнително намалено чрез преформулиране на продукта, като разтворителите се заменят с по-малко вредни алтернативи.

It has over 400 scientists, engineers and technicians developing less harmful alternatives to cigarettes at its two research and development sites in Switzerland and Singapore.
Затова във ФМИ работят над 400 научни специалисти, инженери и технически експерти, които разработват по-малко вредни алтернативи на цигарите в нашите два научноизследователски центъра в Швейцария и Сингапур.

Furthermore, the environmental impact of emissions can be reduced by combining best available technology with product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives.
Освен това въздействието на емисиите върху околната среда може да бъде допълнително намалено чрез преформулиране на продукта, като разтворителите се заменят с по-малко вредни алтернативи.

There is huge demand from smokers for less harmful alternatives to cigarettes.
Основният ни фокус е да насочим пушачите към по-малко вредните алтернативи на цигарите.

The vast majority believe smokers should have access to less harmful alternatives to cigarettes and that governments should do all they can to encourage smokers who would otherwise keep smoking cigarettes to completely switch to better alternatives..
Мнозинство от отговорилите смятат, че пушачите трябва да имат достъп до по-малко вредни алтернативи на цигарите и че правителствата трябва да направят всичко възможно да насърчат пушачите, които в противен случай биха продължили да пушат цигари, да преминат напълно на по-добри.

We are fully committed to meet smoker demand for potentially less harmful alternatives to cigarettes.”.
Поели сме твърд ангажимент да отговорим на търсенето на потенциално по-малко вредни алтернативи на цигарите.“.

PMI stands committed to developing less harmful alternatives to cigarettes- and to working alongside governments to address deep-rooted health issues.
ФМИ е поел твърд ангажимент за разработване на по-малко вредни алтернативи на цигарите и за съвместна работа с правителствата с цел намиране на решения на сериозните проблеми на общественото здраве.

For PPPs containing active substances that are‘candidates for substitution' Member States have to refuse or restrict authorisation where less harmful alternatives are available55.
При ПРЗ с активни съставки, които се считат за„кандидати за замяна“, държавите членки следва да отказват или ограничават издаването на разрешение в случаите, когато могат да бъдат използвани алтернативни съставки, които са по-малко вредни50.

That's why we have more than 400 scientists, engineers, and technicians developing less harmful alternatives to cigarettes at our two research facilities in Switzerland and Singapore.
Затова във ФМИ работят над 400 научни специалисти, инженери и технически експерти, които разработват по-малко вредни алтернативи на цигарите в нашите два научноизследователски центъра в Швейцария и Сингапур.

The committee is calling on the government to allow more freedom to advertise e-cigarettes as the relatively less harmful option, and provide financial incentives, in the form of lower levels of taxation, for smokers to swap from cigarettes to less harmful alternatives such as e-cigarettes.
Комисията призовава правителството да разгледа възможността за въвеждане на регулации на база риска от съответния продукт с цел осигуряване на повече свобода за реклама на електронните цигари като по-малко вреден избор, както и въвеждането на финансови стимули под формата на по-ниска данъчна тежест за пушачите, които преминават от цигари към по-малко вредни алтернативи като електронните цигари.

That's why PMI has over 400 dedicated scientists, engineers, and technicians developing less harmful alternatives to cigarettes at our two Research& Development sites in Switzerland and Singapore.
Затова във ФМИ работят над 400 научни специалисти, инженери и технически експерти, които разработват по-малко вредни алтернативи на цигарите в нашите два научноизследователски центъра в Швейцария и Сингапур.

The committee is calling on the government to consider"risk-based regulation" to allow more freedom to advertise e-cigarettes as the"relatively less harmful option" and provide financial incentives, in the form of lower levels of taxation, for smokers to swap from cigarettes to less harmful alternatives.
Комисията призова британското правителството да разгледа възможността за въвеждане на регулации на база риска от съответния продукт с цел осигуряване на повече свобода за реклама на електронните устройства като по-малко вреден избор, както и въвеждането на финансови стимули под формата на по-ниска данъчна тежест за пушачите, които преминават от цигари към по-малко вредни алтернативи като електронните такива.

That's why it counts a total of over 400 dedicated scientists, engineers, and technicians developing less harmful alternatives to cigarettes at two Research& Development sites in Switzerland and Singapore.
Затова във ФМИ работят над 400 научни специалисти, инженери и технически експерти, които разработват по-малко вредни алтернативи на цигарите в нашите два научноизследователски центъра в Швейцария и Сингапур.

The report called on the UK government to consider risk-based regulation to allow more freedom to advertise e-cigarettes as the relatively less harmful option, and provide financial incentives, in the form of lower levels of taxation, for smokers to switch from conventional cigarettes to less harmful alternatives such as e-cigarettes.
Комисията призовава правителството да разгледа възможността за въвеждане на регулации на база риска от съответния продукт с цел осигуряване на повече свобода за реклама на електронните цигари като по-малко вреден избор, както и въвеждането на финансови стимули под формата на по-ниска данъчна тежест за пушачите, които преминават от цигари към по-малко вредни алтернативи като електронните цигари.

Gastroscopy: whether dangerous, harmful, alternative.
Гастроскопия: дали е опасно, вредно, алтернативно.

In the field of medicine, there is an atmosphere of enthusiasm for self-hypnosis as a less harmful alternative to chemical anesthesia.
В областта на медицината, има ентусиазирани атмосфера за самостоятелно хипноза като по-малко вредни алтернатива на химичните анестезия.

British American Tobacco's work for many years has included, and continues to include, research into the assessment of potentially less harmful alternative products.
Част от работата на British American Tobacco през годините е насочена към проучвания за оценка на потенциално по-малко вредни алтернативни продукти.

A manufacturer of perfumes and toiletry preparations in Croatia chose to replace a highly dangerous substance, epoxy resins, with a less harmful alternative.
Производител на парфюми и тоалетни препарати в Хърватия взема решение да замени вещество с висока степен на опасност(епоксидни смоли) с по-малко опасна алтернатива.

E-cigarettes are incredibly popular in the U.K., thanks in part of the country's public health agency embracing the products as a less harmful alternative and encouraging people to switch.
Електронните цигари са изключително популярни в Обединеното кралство, благодарение на решение на държавната здравна агенция, която възприема продуктите като по-малко вредна алтернатива и насърчава хората да преминат на тях.

Analysis of alternatives to potentially harmful activities;
Анализ на алтернативите на потенциално вредните упражненията;

There are homeopathic and dietary alternatives that are less harmful and more effective.
Има хомеопатични алтернативи, които са по-малко вредни и по-ефективни.

Some of these substitutes are harmful, and some are beneficial alternatives.
Някои от тези заместители са вредни, а някои са полезни алтернативи.

Plainly, companies should not be at liberty to persist for decades in selling products as safe to use when they know they are harmful and have alternatives available to them.
Ясно е, че компаниите не трябва да имат свободата в продължение на десетилетия да продават продукти, за които знаят, че са вредни, и за които има налични алтернативи.