Какво е " HARMFUL RESIDUES " на Български - превод на Български

• вредни остатъци
• вредни остатъчни вещества

Примери за използване на Harmful residues на Английски и техните преводи на Български

It does not leave any harmful residues.
Която не оставя никакви вредни отпадъци.

In the EU presence of harmful residues in food in concentrations above the level considered as safe is not permissible.
В ЕС не е позволено наличието на вредни остатъчни количества в храната в концентрации над нивото, считано за безопасно.

Empty containers may be harmful residues.
Празни контейнери могат да бъдат вредни остатъчни вещества.

This aliphatic-aromatic copolyester is ideal for bags, paper coating, disposable packaging or agricultural sheeting because it decomposes without leaving harmful residues.
Този алифатен ароматен съполиестер е перфектният материал за пазарски торбички, фолирана амбалажна хартия, еднократни опаковки или селскостопанско фолио, тъй като се разгражда, без да оставя вредни вещества.

Presence of potential harmful residues(e.g. antibiotics, ethylene oxide etc).
Наличие на потенциални вредни остатъци(напр. антибиотици, етиленов оксид и др.).

Brilliantly clean surfaces, without dangerous fumes or harmful residues.
Блестящи и чисти повърхности, без неприятни миризми или вредни остатъци.

Spidermite Control is completely safe, leaving no harmful residues, evaporates while suffocating and eliminating your pest infestations.
Spidermite Control е напълно безопасен, като не оставя никакви вредни остатъци, изпарява се, докато се задушава и елиминира вредителите.

Residual chlorine dioxide left on the produce degrades rapidly leaving no harmful residues.
Остатъчения хлор диоксид върху продукта се разгражда бързо, не оставя вредни остатъци.

With a good natural treatment, you can detoxify your colon, releasing all the harmful residues that have accumulated there, and which may be making you feel sick.
С подходящо натурално лечение можете да прочистите дебелото черво, да се освободите от всички вредни остатъци, които са се натрупали там и които ви карат да се чувствате зле.

Dietary supplement is non-invasive to health and helps effectively get rid of any kind of contaminations of the body, starting with those inhaled with air, and ending with harmful residues after metabolic processes.
Хранителната добавка е неинвазивна за здравето и помага ефективно да се отърве от всякакъв вид замърсявания на тялото, като се започне с тези, вдишани с въздух, и завършва с вредни остатъци след метаболитни процеси.

Be aware that most pistachios are bleached, so to avoid potentially harmful residues it's important to look for organic pistachios(see the section on organic nuts below for more details).
Трябва да сте наясно, че повечето шам-фъстък е обелен, така че за да избегнете потенциално вредни остатъци, е важно да търсите органичен шам-фъстък(за повече детайли погледнете секцията с органични ядки по-долу).

Ethics is the desire to feed on products created from organic farming, those who know how to draw their power from the earth, the sun, the water, without artifice and without causing harm to the environment or leave harmful residues.
Етично е желанието ни да се храним с продукти, отгледани чрез биологично земеделие: такива, които взимат силата си от земята, от слънцето и водата, без нищо изкуствено и без да се причинява вреда на околната среда или да се оставят вредни остатъци.

SGS's chemical analysis services ensure product safety and regulatory compliance by testing for potentially harmful residues relating to pesticides, biocides, fertilizers and drugs for humans and animals.
Услугите за химически анализ на SGS гарантират безопасността на продуктите и съответствие с регулациите на потенциално вредни остатъци свързани с пестициди, биоциди, изкуствени торове и лекарства за хора и животни.

This means that there will be no harmful residues in the honey, but at the same time the mite population will be reduced significantly by the time the honey flow is over and it is allowed to apply a registered acaricidal veterinary medicinal product(VMP).
Това означава, че няма да има вредни остатъци в меда, а същевременно ще намалим популацията на акара значително до времето, когато медосборът приключи и можем да приложим регистриран акарициден ветеринарномедицински продукт(ВMП).

In case of food-producing animals, veterinarians should ensure that an appropriate withdrawal period is prescribed, so that harmful residues of those medicinal products do not enter the food chain.
При животни, отглеждани за производство на храни, ветеринарните лекари следва да предпишат подходящ карентен срок с цел да се гарантира, че в хранителната верига няма да постъпят вредни остатъчни вещества от лекарствените продукти.

To claim a product is fully compostable it must meet the specifications in the European Norm EN 13432 and/or the US Standard ASTM D640 which require that the products completely decompose in a composting setting in a specific time frame, and leave behind no harmful residues.
За да се твърди, че даден продукт е напълно компостируем той трябва да отговаря на всички изисквания на европейската норма EN13432, според която биоразградимите или компостиращи се продукти трябва да се разлагат напълно в определена времева рамка, без да оставят никакви вредни отпадъци.

Vehicle exhaust emission: engines that are well adjusted mean combustion will be improved and therefore emission of harmful residues into the atmosphere will be reduced, with the added advantage of lower fuel consumption and less engine wear.
Емисиите на отработени газове на превозните средства: двигатели, които са с добре регулиран процес на изгаряне, ще се подобрят и по този начин емисиите на отровни остатъци, изхвърляни в атмосферата, ще намалеят с добавеното предимство от по-ниския разход на гориво и по-малко износване на двигателя.

In case of food-producing animals, veterinarians should ensure that an appropriate withdrawal period is prescribed, so that harmful residues of those medicinal products do not enter the food chain, and particular care should therefore be taken when administering antibiotics to food-producing animals.
При животни, отглеждани за производство на храни, ветеринарните лекари следва да предписват подходящ карентен срок, с цел да се гарантира, че в хранителната верига няма да постъпят вредни остатъчни вещества от лекарствените продукти, и следва да се обръща особено внимание при употребата на антимикробни средства.

In case of food-producing animals, veterinarians should ensure that an appropriate withdrawal period is prescribed, so that harmful residues of those medicinal products do not enter the food chain, and particular care should therefore be taken when administering antibiotics to food-producing animals.
При животни, отглеждани за производство на храни, ветеринарните лекари следва да предпишат подходящ карентен срок, с цел да се гарантира, че в хранителната верига няма да постъпят вредни остатъчни вещества от лекарствените продукти, и поради гореизложените причини следва да се обърне особено внимание на употребата на антибиотици при животните, отглеждани за производство на храни.

When you smoke, harmful residue is left behind on the skin.
Когато пушите, вредните остатъци остават на кожата.

CO2 extinguishers have an advantage over dry chemical extinguishers since they don't leave a harmful residue- a good choice for an electrical fire on a computer or other favorite electronic device such as a stereo or TV.
Пожарогасителите с CO2 имат предимство пред сухи химически пожарогасители, тъй като не оставят вредни остатъци- добър избор за електрически пожар на компютър или друго любимо електронно устройство като стерео уредба или телевизор.

CO2 extinguishers have an advantage over dry chemical extinguishers since they don't leave a harmful residue, which experts say is a good choice for electrical fire on a computer or other favorite electronic devices such as a stereo or TV.
Пожарогасителите с CO2 имат предимство пред сухи химически пожарогасители, тъй като не оставят вредни остатъци- добър избор за електрически пожар на компютър или друго любимо електронно устройство като стерео уредба или телевизор.

An unique for Bulgaria project for plasma plant for residue-free treatment of waste generated during operation of the company is being developed, which will result in 100% closing of the ecological cycle through full sequestration of the harmful residue freons, spent oils, etc.
Разработва се уникален за България проект за плазмена инсталация за безотпадно третиране на отпадъци, генерирани при основната дейност на фирмата, което ще доведе до 100% затваряне на екологичния цикъл чрез пълното обезвреждане на вредните остатъци фреони, преработени масла и др.

Oils extracted with solvents contain toxic residues harmful to the body.
Маслата, извлечени с разтворители съдържа токсични остатъци, които са вредни за организма.

Cleanse the body of the residues of harmful substances that are addictive.
Почистете тялото на остатъците от вредни вещества, които са пристрастяване.

Leaf coat can be used throughout the whole growth cycle and degrades naturally roughly two weeks after application, leaving no nasty residues or harmful products on your plants.
Листното покритие може да се използва през целия цикъл на растеж и естествено се разгражда приблизително две седмици след нанасянето му, като не остават никакви остатъци или вредни продукти върху вашите растения.

Pesticide residues, heavy metals and harmful microorganisms are the major insecure factors in tea.
Остатъците от пестициди, тежките метали и вредните микроорганизми са основните несигурни фактори в чая.

Inspectors may also take samples and send them to a laboratory to find out whether raw or roasted coffee beans contain harmful pesticide residues, contaminants and/or unauthorised regulated food ingredients.
Инспекторите мгат също така да вземат проби и да ги изпратят в лаборатория, за да установят дали суровите или печените зърна кафе съдържат вредни остатъчни вещества от пестициди, замърсители и/или неразрешени регулирани хранителни съставки.

Besides, it does not even have the negative environmental impact the process usually causes as the extraction of salt produces saline residues and pollutants which are harmful to animals and plants.
Плюс това дори няма отрицателното въздействие върху околната среда, което процесът обикновено причинява, тъй като извличането на сол произвежда физиологични остатъци и замърсители, които са вредни за животните и растенията.

General checks and individual examinations test for substances(residues and contaminants), which are harmful or could lead to undesirable changes to the organoleptic properties of the milk or dairy product.
Общи проверки и индивидуален тест за проверка на вещества(остатъци и замърсители), които са вредни или биха могли да доведат до нежелани промени в органолептичните свойства на млякото или млечния продукт.