Какво е " HARMFUL TO SOCIETY " на Български - превод на Български

• вредни за обществото
• вреден за обществото

Примери за използване на Harmful to society на Английски и техните преводи на Български

Is it harmful to society?
Вредно ли е за обществото?

In the long run this would be harmful to society.
В дългосрочен план е вредно за обществото.

Not only because it is totally useless and harmful to society and is successful only for itself, as it satisfies its constant needs for power and public recognition at the expense of the well-being of those who rule it.
Сексуално нереализираният лидер личи отдалече. Не само заради това, че той е напълно безполезен и вреден за обществото и е успешен само и единствено за самия себе си, като задоволява непрестанните си нужди от власт и обществено признание за сметка на благополучието на тези, които управлява.

Spreading lies is harmful to society.
Лъжата е вредна за обществото.

Article 5 of the same Declaration proclaims:‘The law shall prohibit solely those actions which are harmful to society.
Член 5: Единствено закона има правото да забранява действия, вредни за обществото.

Marijuana is harmful to society.
Доган е вреден за обществото.

The law has the right to prohibit only actions harmful to society.
Законът трябва да забранява само деяния, вредни на обществото.

Why is it harmful to society?
Защо то е вреда за човечеството?

The law has the right to prohibit only actions harmful to society.
Законът има право да забранява само вредни за обществото деяния.

The purpose is again primarily to protect content creators, although once introduced, such filters can be used for many different purposes, including censorship of opinion, statements or information based on the model that China uses in blocking the access to topics considered harmful to society.
Целта отново е предимно защита на създателите на съдържание, въпреки че веднъж въведени, подобни филтри могат да бъдат ползвани за много различни цели, в това число и цензура на мнения, твърдения или информация по модела на това, което прави днес Китай с определени теми, смятани за обществено опасни.

In the long run this would be harmful to society.
В дългосрочен план това вреди на общността.

Each practitioner is from different walks of life, and there are no activities that violate the law or that are harmful to society.".
Всеки практикуващ е от различна сфера на живота и няма дейности, които нарушават закона или са вредни за обществото.

Adultery is a bad thing, and it is harmful to society.
Кражбите са зло и са вредни за обществото.

Ugly also are the soul and the conduct of the immoral man; of the vicious and criminal man, of the abnormal man who is harmful to society;
Грозни са още душата и подтикът на неморалния човек, на порочния и престъпния човек, които вредят на човечеството;

To forbid only actions harmful to society.
Забранява само деяния, които са вредни за обществото.

Honest truth allows for both sides to be presented, and perhaps, like Rachel says, the sickly ideas will die off if they are truly harmful to society.
Честната истина позволява и двете страни да бъдат представени и може би, както казва Рейчъл, болните идеи ще умрат, ако те наистина са вредни за обществото.

I think it's dangerous and harmful to society.
Дори смятам, че той е опасен и вреден за обществото.

Just like the Fidesz government in Hungary, the Romanian government has refused to back this up with any evidence or reasoning as to how, exactly, Soros and NGOs are harmful to society.
Управляващите в Румъния, подобно на правителството на Фидес в Унгария, не подкрепят тези твърдения с някакви доказателства. Те дори отказват да обяснят как точно Сорос и неправителствените организаци вредят на обществото.

Laws can forbid only actions harmful to society.
Законът може да забранява само действия, вредни за обществото.

Swiss opponents of the scheme argued that disconnecting work done and money earned would be harmful to society.
Критиците на предложението пък посочиха, че прекъсването на връзката между свършената работа и получената заплата би било лошо за обществото.

What is inflation and why is it harmful to society?
Какво представлява инфлацията и защо е вредно за обществото?

The aim of these programmes and activities would be not only to learn about and implement positive and constructive actions for the benefit of society or nature, but also to become aware of the need to raise awareness about actions that are harmful to society or nature.
Целта на тези програми и дейности е не единствено да учат или да прилагат положителни и конструктивни действия за благото на обществото или природата, но също и да запознават с нуждата от повишаване на осведомеността за дейности, които са вредни за обществото или природата.

Furthermore, they argue, that the lifestyle of the movements are physically and mentally harmful to the members and socially harmful to society institutions, such as family, religion and democracy.
Освен това, те твърдят, че начина на живот на движенията са физически и психически, вредни за членовете и социално опасен за обществото институции като семейството, религията и демокрацията.

The law is only authorized to forbid actions that are harmful to society.
Законът може да забранява само действия, вредни за обществото.

Article V- The law has the right to forbid only actions harmful to society.
Законът може да забранява само действия, вредни за обществото.

The law is only authorized to forbid actions that are harmful to society.
Законът има право да забранява само вредни за обществото деяния.

Laws of nature and reason proscibe all acts harmful to society;
Законите на природата и на разума забраняват всяко вредно на обществото действие;

The law has the right to prohibit only actions harmful to society.
Законът няма право да забранява друго нещо, освен действията, които са вредни за обществото.

Nonetheless, it is harmful to civil society.
Това е пагубно за гражданското общество.

Some scholars have noted that this trend is harmful to civil society.
И някои провокатори се опитват тук да кажат, че това било вредно за обществото.