Какво е " HARMLESS WAY " на Български - превод на Български

• безвреден начин
• безобиден начин

Примери за използване на Harmless way на Английски и техните преводи на Български

Cream from stretch marks with mummies is a soft and harmless way;
Крем от стрии с мумии е мек и безобиден начин;

There are quite harmless ways to induce menstruation in case of delay.
Има доста безвредни начини за предизвикване на менструация в случай на забавяне.

Also, it can get rid of them in a natural and harmless way.
Също така те са в състояние да ви отърват от тях по естествен и безобиден начин.

Online games are harmless ways to give us a boost of energy without harming anyone.
Онлайн игрите са безвредни начини да ни даде тласък на енергия, без да вредят на никого.

This is one of the most expensive, but the most effective and harmless ways.
Това е един от най-скъпите, но най-ефективните и безобидни начини.

But you're disgusting in a cute, harmless way… and I guess I love you for that.
Но ти си отвратителен по сладък и безобиден начин, така че предполагам, че те обичам за това.

And when you consider all of the options, I think watching soap operas and reading trashy magazines is a pretty harmless way of s self medicating.
И когато обмислиш всички варианти, гледането на телевизия и четенето на жълти списания е безобиден начин на самолечение.

These programs can be used in a harmless way, merely for collecting data about traffic.
В най-добрия случай тези програми могат да бъдат използвани по безобиден начин, само за събиране на данни за трафика.

Thus, in the very procedure of hair removal during the period of bearing a child, there is nothing terrible, and shugaring is the most effective and harmless way.
По този начин, в самата процедура по епилация през периода на раждане на дете, няма нищо ужасно, а shugaring е най-ефективният и безвреден начин.

If the cause is confirmed, the doctor will prescribe a harmless way to reduce leukocytes.
Ако причината е потвърдена, лекарят ще предпише безвреден начин за намаляване на левкоцитите.

Another quick but harmless way to increase your boobs is to wear clothes that makes it look like you have big boobs.
Друг бърз, но безвреден начин да направите по-големи гърди е да носите дрехи, които визуално дават обем на бюста.

Mental sadism may be disguised in many seemingly harmless ways: a question, a smile, a confusing remark.
Душевният садизъм може да бъде прикрит по много привидно безобидни начини: въпрос, усмивка, объркваща забележка.

The most certain and harmless way to test whether a piece is genuine amber is to use a scientific method such as IR-spectroscopy or spectrometry.
Най-точният и безопасен начин да се провери дали камъкът е истински е използването на научен подход, например, IR-спектроскопия или спектрометрия.

To some it's antisocial, to others it is a harmless way to relax, or provides relief from pain.
За някои е антиобществена анатема, за други е безобиден начин да релаксират или да получат облекчение от непоносима болка.

This is a good and harmless way, but it has a short-term effect, the child's attention has to be switched constantly, and this is very tiring for the parents.
Това е добър и безвреден начин, но има краткосрочен ефект, вниманието на детето трябва непрекъснато да се превключва и това е много уморително за родителите.

At best, these programs can be used in a harmless way, merely for collecting data about traffic.
В най-добрия случай тези програми могат да бъдат използвани по безобиден начин, само за събиране на данни за трафика.

Even the most seemingly harmless ways that are suitable for everyone carry risks for pregnant women, especially in the first trimester, when the mother's body adapts to the new state and the most important organs of the child are laid.
Дори и най-очевидно безобидните начини, които са подходящи за всички, носят риск за бременните жени, особено през първия триместър, когато тялото на майката се адаптира към новото състояние и се поставят най-важните органи на детето.

Wearing a headscarf, beard, or bodysuit can be a harmless way for humiliated people to defend their pride.
Носенето на забрадка, брада или буркини може би е безобиден начин за хората, които са унижавани, да защитят своята гордост.

The highest ideal of a cure is rapid, gentle and permanent restoration of the health, or removal and annihilation of the disease in its whole extent, in the shortest, most reliable and most harmless way, on easily comprehensible principles.
Най-висшият идеал на лекуването е бързото, меко и трайно възстановяване на здравето, или премахването и унищожаването на болестта в нейната цялост, по най-краткия, най-надеждния и най-безвредния начин, на основата на лесно разбираеми принципи.

Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization-related issues?
Или дали глобалонията е безвреден начин да накараме хората да обръщат повече внимание на проблемите, свързани с глобализацията?

On Denobula, when a person under stress hallucinates… it's considered healthy. A harmless way for the subconscious to release nervous energy.
На Денобула, когато някой халюцинира, това се счита за здравословно, безвреден начин на подсъзнанието да освободи стреса.

If you want an effective and harmless way to boost your immune system, it is advisable to choose the remedy based on natural extracts.
Ако е необходим ефективен и безобиден начин за повишаване на имунитета, препоръчително е да се избере лекарство въз основа на естествени екстракти.

But anorexia or as it is sometimes mistakenly called anareksiya- it harder complex disease, rather than a simple and harmless way to lose weight, according to many women.
Но анорексия или както понякога погрешно нарича anareksiya- по-трудно сложно заболяване, а не прост и безвреден начин да отслабнете, според много жени.

So does all this matter? Or is globaloney just a harmless way of getting people to pay more attention to globalization-related issues?
Има ли значение това? Или дали глобалонията е безвреден начин да накараме хората да обръщат повече внимание на проблемите, свързани с глобализацията?

This lesson from the crisis is at the heart of the European Commission's proposal for the establishment of special resolution funds in order to organize the bankruptcy of financial institutions in a proper and harmless way for the financial system.
Този урок от кризата е в основата на предложението на Европейската комисия за създаването на специални ликвидационни фондове, които да организират фалита на финансови институции по подходящ и безболезнен за финансовата система начин.

To some it's the classic"gateway drug", to others it is a harmless way to relax, or provide relief from crippling pain.
За някои е антиобществена анатема, за други е безобиден начин да релаксират или да получат облекчение от непоносима болка.

This could still be explained in a harmless way, but in a few carefully studied cases it was clearly shown that the person of the same sex, who was most loved in normal times, became the persecutor after the malady set in.
Дотук това все още би могло да получи безобидно обяснение, но в някои подробно анализирани случаи се разкри, че в преследвач се е превърнал най-любимият преди заболяването човек от същия пол.

First of all we will tell that it is the most simple and quite harmless way which will help to be defined what you yourself want to see.
Преди всичко нека да кажа, че това е най-лесният и доста безвреден начин, който ще помогне да решите кой искате ли да видите.

The highest ideal of cure is rapid, gentle and permanent restoration of the health, or removal and annihilation of the disease in its whole extent, in the shortest, most reliable, and most harmless way, on easily comprehensible principles.
Основни принципи на хомеопатичното лечение„Най-големият идеал на лечението е бързото, меко и трайно възстановяване на здравето, или отстраняването и унищожаването на болестта във всичките й проявления по най-краткия, най-сигурен и най-безвреден начин върху ясно разбираеми принципи.”.

The practice of bathing in a bathtub may seem like a harmless way to maintain cleanliness and to also relax at the same time.
Практиката на къпане във вана може да изглежда како безвреден начин за поддържане на хигиена и релаксация в същото време.