Какво е " HAROLD BLOOM " на Български - превод на Български

• харолд блум
• харолд блуум

Примери за използване на Harold bloom на Английски и техните преводи на Български

Edmund Harold Bloom.
Едмънд Харолд Блум.

Harold Bloom. Look at that.
Харолд Блуум, виж ти.

No. Not even Harold Bloom?
И Харолд Блум ли не ти е помогнал?

Critic Harold Bloom listed it among Shakespeare's great comedies.
Критикът Харолд Блум я определя като една от великите Шекспирови комедии.

American literary critic Harold Bloom.
Американският литературен критик Харолд Блум.

It's the essay that Harold bloom wrote in the back of the book.
Есето беше за това, което Харолд Блуум е написал на гърба на книгата.

The Invention of the Human by Harold Bloom.
Изобретяването на човека” от Харолд Блум.

I was concerned about what Harold Bloom calls"The anxiety of influence.".
Налице е проблемът с онова, което Харолд Блум нарича„страхът от влиянието“.

Translated from the Hebrew by David Rosenberg; Interpreted by Harold Bloom.
Interpreted by Harold Bloom(Книгата на Я. Преведена от иврит от Дейвид Розенбърг, изтълкувана от Харолд Блум).

In the memorable phrase of critic Harold Bloom, she was the"world's first celebrity.".
Според литературния критик Харолд Блум, тя е„първата световна знаменитост".

Harold Bloom has written that Rosalind is among Shakespeare's greatest and most fully realised female characters.
Харолд Блум пише, че Розалинда е сред най-добре реализираните женски образи на Шекспир.

This is a good example of what Harold Bloom has described as the“anxiety of influence.”.
Налице е проблемът с онова, което Харолд Блум нарича„страхът от влиянието“.

Harold Bloom(born July 11, 1930) is an American literary critic and Sterling Professor of Humanities at Yale University.
Харолд Блум(на английски: Harold Bloom, р. 11 юли 1930) е американски литературен критик и почетен професор по хуманитаристика в Йейл.

It was particularly prominent in Europe during the 19th century, supported by notable figures such as Oscar Wilde, but contemporary critics are also associated with the movement, such as Harold Bloom, who has recently argued against projecting social and political ideology onto literary works, which he believes has been a growing problem in humanities departments over the last century.
Това е особено важно в Европа през XIX век, подкрепено от забележителни фигури като Оскар Уайлд, но съвременните критици също са свързани с естетичното движение като, например Харолд Блум, Според него през ХХ век в хуманитарните отдели нарастващ проблем е излагането на социална и политическа идеология от различни литературни произведения.

Literary critic Harold Bloom viciously ripped into you when you won the National Book Award about 10 years ago.
Литературният критик Харолд Блум публично Ви разкъса, когато преди 10 години спечелихте Националната награда за литература на САЩ.

Both Anthony Nuttall of Oxford University and Harold Bloom of Yale University have endorsed the view of Shakespeare having revised the tragedy at least once during his lifetime.
И Антъни Нътал от университета Оксфорд, и Харолд Блум от Йейл одобряват идеята, че Шекспир е редактирал текста поне веднъж през живота си.

Critic Harold Bloom lauded Ms. Le Guin as“a superbly imaginative creator and major stylist” who“has raised fantasy into high literature for our time.”.
Критикът Харълд Блум я описва като"творец с изключително въображение и голям стилист","превърнал фантазията във висока литература за нашето съвремие".

Literary critic Harold Bloom named him as one of the four major American.
Известният критик Харолд Блум го определи като„един от четиримата най-влиятелни живи американски писатели”.

Harold Bloom and Kakutani and a number of gray eminences in literary criticism are like children who say,“I can't possibly eat this meal because the different kinds of food are touching on the plate!”.
Блум и Какутани са онези сиви петна в литературната критика, които приличат на децата, казващи:„Не мога да ям това, защото различните продукти се докосват в чинията“.

Harold Bloom criticizes the New Historicism for reducing literature to a footnote of history, and for not paying attention to the details involved in analyzing literature.
Харолд Блум критикува Новия историцизъм, защото води до редуциране на литературата в бележка под линия на историята и че не обръща никакво внимание на детайлите от поетиката при анализа на литературните произведения.

Literary critic Harold Bloom named him as one of the four major American novelists of his time, alongside Don DeLillo, Thomas Pynchon and Philip Roth, and called Blood Meridian"the greatest single book since Faulkner's As I Lay Dying".
Литературният критик Харолд Блум обявява Маккарти за един от четиримата големи романисти на своето време заедно с Дон ДеЛило, Томас Пинчън и Филип Рот, и нарича Blood Meridian най-великата книга от излизането на As I Lay Dying на Уилям Фокнър.

The critic Harold Bloom asserted in The American Religion(1992) that Totem and Taboo has no greater acceptance among anthropologists than does the Book of Mormon, and that there are parallels between the two works, such as a concern with polygamy.
Критикът Харолд Блум пише в"Американската религия: Появата на постхристиянската нация"(1992), че„Тотем и табу“ няма по-голямо приемане сред антрополозите, отколкото„Книгата на Мормон“, и че съществуват паралели между двете творби, като загрижеността за полигамията.

I don't know who the Harold Bloom of the film world is, but if you found someone like that and said to him,“Compare Jaws with 400 Blows by Francois Truffaut,” he would just laugh and say,“Well, Jaws is a piece of crappy, popular entertainment, but 400 Blows is cinema.”.
Не знам кой е еквивалентът на Харолд Блум във филмовата критика, но надали на някого ще му хареса някой да сравнява„Челюсти“ с„400 Blows“ на Франсоа Трюфо с твърдението:„Добре,„Челюсти“ е някакво боклучиво популярно забавление, а„400 Blows“ е кино“.

Harold Bloom would call this simple agon, but there is more to it than that: we might call it the“autochthony principle,” the need to believe that one is unique, self-originated, unexpected, solely a product of contemporary circumstances.
Харолд Блум би нарекъл това просто agon[2], но тук е налице нещо повече: ние бихме могли да го наречем„принципът на автохтонията“, необходимостта да се вярва в собствената уникалност, самó-породеност, неочакваност; в това, че ние сме продукт единствено на съвременните обстоятелства.