Какво е " HAS A MARKET SHARE " на Български - превод на Български

• има пазарен дял

Примери за използване на Has a market share на Английски и техните преводи на Български

Google currently has a market share of 64.2%.
Google в момента има пазарен дял от 64,2%.

In the compulsory Motor TPL Insurance the company generates premium income of nearly BGN 59 million and has a market share of 10%.
При задължителната„Гражданска отговорност на автомобилистите” компанията генерира премиен приход от близо 59 млн. лв. и има пазарен дял от 10%.

The company has a market share of 30 percent.
И двете дружества имат пазарен дял от по 30%.

Samsung is the most important player in the international smartphone market, with a market share estimated at 24.5%, well above competitor Apple, which has a market share of only 15.1%.
Samsung е най-важният играч на международния пазар смартфон, с пазарен дял възлиза на 24.5%, доста над конкурент Apple, която има пазарен дял от само 15.1%.

The company has a market share of 12% in this segment.
Компанията има 24% пазарен дял в този сектор.

With nearly 1,200 buses, Arriva has a market share of 40% in Denmark.
Със своите почти 1200 автобуса, Arriva притежава пазарен дял от 40% в Дания.

Company A has a market share of 20% and Company B of 25% on the Union-wide market for Z.
Дружество A има пазарен дял от 20%, а дружество Б има пазарен дял от 25% на пазара на ЕС за Z.

China Postel, a subsidiary of China P&T Appliances, has a market share of 30 percent in that country.
National Postal and Telecommunications Appliances Corporation- China P&T Appliance и има пазарен дял от 30 процента в страната.

Arriva also has a market share of 15% in the regional train network.
Arriva притежава освен това и пазарен дял от 15% в регионалната железопътна мрежа.

The Commission is unlikely to identify competition concerns related to market power in markets where each aid beneficiary has a market share below 25% and in markets whose Herfindahl-Hirschman Index of market concentration is below 2 000.
Комисията вероятно няма да определя зони на загриженост по отношение на конкуренцията, свързани с пазарната мощ, на пазари, където всеки от получателите на помощ има пазарен дял под 25%, и на пазари, чийто индекс на пазарна концентрация по Херфиндал-Хиршман е под 2 000.

A company that has a market share of at least 45% is deemed to be a dominant company.
Предприятие за доставка, което има пазарен дял над 75%, се смята за основен доставчик.

With 23 million daily active users and 32 million monthly active users Facebook has a market share of more than 95%(daily active users) and more than 80%(monthly active users).”.
По отношеие на немския пазар с 23 милиона ежедневни активни потребители и 32 милиона активни потребители месечно Facebook има пазарен дял от над 95%(дневни активни потребители) и над 80%(месечни активни потребители).

CKB has a market share of around 43 per cent and is owned by minority shareholders, including Telekom Montenegro(11.5 per cent) and foreign entities.
ЦКБ има пазарен дял от около 43% и е собственост на миноритарни акционери, сред които е и телекомът на Черна гора(11, 5%), и чуждестранни лица.

Worldwide, Huawei has a market share of virtually 30%.
В Европа, засега"Хуауей" притежава почти 30 процента от пазарния дял.

Thus, gasoline already has a market share of 56.7 percent, diesel- 35.9 percent, and electric cars- 2 percent.
Така бензинът вече има пазарен дял от 56, 7 процента, дизелът- 35, 9 процента, а електромобилите- 2 процента.

And in Serbia, KBC Securities has a market share of 5.9%, putting it in third place there.
А в Сърбия KBC Ценни книжа има пазарен дял от 5.9%, което го поставя на трето място.

At present, Apple has a market share of just 2 percent in India.
В Индия Apple има едва 2% пазарен дял от 2013 г.

For the existing products Company B has a market share of around 75% in all Member States, but the patents will expire over the next five years.
За съществуващите продукти дружество Б има пазарен дял от около 75% във всички държави от ЕИП, но патентите изтичат през следващите пет години.

Each of the parties to the purchasing group has a market share between 20% and 30% on the national selling markets on which they are active.
Всяка от страните в групата за закупуване има пазарен дял между 20% и 30% на националните пазари за продажби, на които извършват дейност.

For the existing products company B has a market share of around 75% in all Member States, but patents are expiring over the next five-year period.
За съществуващите продукти дружество Б има пазарен дял от около 75% във всички държави-членки, но патентите изтичат през следващите пет години.

With 23 million daily users and 32 million monthly users, Facebook has a market share of more than 95 percent among the daily active users and over 80 percent among the monthly active users.”.
По отношеие на немския пазар с 23 милиона ежедневни активни потребители и 32 милиона активни потребители месечно Facebook има пазарен дял от над 95%(дневни активни потребители) и над 80%(месечни активни потребители).

Deutsche Post, which delivers 59 million letters a day in Germany and has a market share of 62 percent, welcomed the government's deliberations but declined to comment on how much postage costs would go up.
Deutsche Post, която доставя 59 милиона писма на ден в Германия и има пазарен дял от 62%, приветства обсъжданията на правителството, но отказа да коментира колко ще се увеличат пощенските разходи.

According to the report, in terms of shipments, Sony COMS has a market share of 50.1%, South Korea's Samsung ranks second with 20.5%, and US's Haowei Technology ranks third with 11.5%, the fourth and fifth respectively.
Според доклада по отношение на доставките, Sony COMS има пазарен дял от 50,1%, южнокорейският Samsung е на второ място с 20,5%, а американската Haowei Technology е на трето място с 11,5%, четвъртата и петата съответно.

The Commission opens a formal investigation procedure for projects where the aid beneficiary has a market share of more than 25% or the production capacity created by the project exceeds 5% of the market(while the growth rate of the product market concerned is below the EEA GDP growth rate).
Комисията открива официална процедура по разследване за проекти, при които получателят на помощта има пазарен дял над 25% или производственият капацитет, създаден от проекта, надхвърля 5% от пазара(като темпът на растеж на съответния продуктов пазар е по-нисък от темпа на растеж на БВП за ЕИП).

Chongqing Brewery had a market share of 2.3 percent.
Chongqing Brewery е имала пазарен дял от 2.3%.

Both have a market share of 30%.
И двете дружества имат пазарен дял от по 30%.

GM sold 56,700 vehicles in India in 2014 and had a market share of 1.8 percent.
Концернът продаде 56 700 автомобила в страната през 2014 г. и има пазарен дял от 1,8%.

Probank had a market share of 1,1% in loans and a market share of 1,7% in deposits at 31 March 2013.
Към 31 март 2013 г. Probank е имала пазарен дял от 1, 1% за заемите и от 1, 7% за депозитите.

Those mutual societies have a market share of 24% and generate over 4% of the Union GDP;
Тези взаимоспомагателни дружества имат пазарен дял от 24% и генерират над 4% от БВП на Съюза;

The position of Microsoft's three main competitors on that market is as follows: Novell, with its NetWare software, has 10 to 25%; vendors of Linux products have a market share of 5 to 15%; and vendors of UNIX products have a market share of 5 to 15%(recitals 503, 507 and 512 to the contested decision);
Положението на трите основни конкурента на Microsoft на този пазар е следното: Novell със своя софтуер NetWare има пазарен дял между 10% и 25%, продавачите на Linux продукти имат пазарен дял между 5% и 15%, а продавачите на UNIX продукти имат пазарен дял между 5% и 15%(съображения 503, 507 и 512);