Какво е " HAS A STORY TO TELL " на Български - превод на Български

• има история която да разкаже
• има история за разказване
• имат история за разказване

Примери за използване на Has a story to tell на Английски и техните преводи на Български

Everyone has a story to tell.
Всеки има история, която да разкаже.

I believe that everything in this world has a story to tell.
Вярвам, че всичко на този свят има история за разказване.

Each woman has a story to tell.
Всяка жена има история, която да разкаже.

For Levrone, he believes that every person has a story to tell….
За Levron, той вярва, че всеки човек има история за разказване….

Everybody has a story to tell about their lives.
Всеки има история, която да разкаже за живота си.

Each item of furniture has a story to tell.
Всички мебели имат история за разказване.

Everyone has a story to tell, not everyone can tell it.
Всеки човек има история за разказване, но не всеки може да я разкаже.

Many an old house has a story to tell.
Един стар дом има история, която да разкаже.

Each song has a story to tell about the city, its history and its people.
Всяка песен има история, която да разказва за града, за неговата история и за неговите хора.

Each of company has a story to tell.
Всяка компания има история, която да разкаже.

When you look at my paintings, you will see that each of them has a story to tell.
Ако се вгледате в него, ще видите, че всяка една картина има история за разказване.

I believe that every one of us has a story to tell… and we're all part of the human family.
Смятам, че всеки от нас има какво да разкаже. И всички сме част от човешкия род.

And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
А и всеки е разказвач, тъй като всеки има история, която да разкаже.

Each product has a story to tell, linked to the region and the specific ingredients used.
Всеки продукт има история, която да разказва за региона и конкретните използвани съставки.

An injured specimen has a story to tell.”.
Ранен екземпляр има да разкаже история.".

Eddie Putera always has a story to tell and creating miniature dioramas was the perfect way to visualize those tales.
Артистът винаги има история, която да разкаже, и създаването на миниатюри е идеалният начин да визуализира своите разкази.

Agent Casey, your boss has a story to tell you.
Агент Кейси, шефът ви има история, която да ви разкаже.

General Flynn has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit," Flynn's lawyer Robert Kelner said.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.

Every neighbourhood, every lane…''… and every house has a story to tell.'.
Всеки квартал, всяка лента…"'… и всяка къща има история за разказване.".

Every person you meet has a story to tell, a lesson to teach and a dream to share.
Всеки човек, който срещате има история за разказване, урок за преподаване и мечта за споделяне…!".

Thinking about what we have been through in this life, each of us has a story to tell.
Мислейки за това, през което сме преживели този живот, всеки от нас има да разкаже история.

General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should circumstances permit,” Robert Kelner said.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.

His attorney Robert Kelner said,““General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit.”.
В четвъртък неговият адвокат Робърт Келнър разпространи изявление, в което се казва, че Флин"със сигурност има какво да разкаже и много иска да го направи, стига обстоятелствата да позволяват".

General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit,” said Flynn's attorney, Robert Kelner.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.

His own lawyer, Kelner, said Thursday,“General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit.”.
В четвъртък неговият адвокат Робърт Келнър разпространи изявление, в което се казва, че Майкъл Флин"със сигурност има какво да разкаже и много иска да го направи, стига обстоятелствата да позволяват".

Gen. Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit,” his lawyer Robert Kelner said at the time.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.

General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit,” his attorney Robert Kelner confirmed in a statement.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.

General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit," said a statement from Flynn's lawyer, Robert Kelner.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.

General Flynn certainly has a story to tell, and he very much wants to tell it, should the circumstances permit,” Robert Kelner, Flynn's general counsel wrote in a statement.
Генерал Флин, разбира се, има какво да разкаже и много би искал да направи това, ако обстоятелствата го позволят”, посочи адвокат Робърт Келнър.