Какво е " HAS ABANDONED YOU " на Български - превод на Български

• ви изостави
• те е оставил

Примери за използване на Has abandoned you на Английски и техните преводи на Български

Eros has abandoned you.
Ерос те е изоставил.

Looks like Odin's favor has abandoned you.
Благоволението на Один те е изоставило.

Your god has abandoned you, Samson.
Твоят Бог те е оставил, Самсон.

Another pretty young thing has abandoned you?
Поредната млада красавица те изостави.

Your God has abandoned you, man!
Твоят бог те изостави, жалки човече!

Is that true the crime world has abandoned you?
Вярно ли е, че подземния свят те е изоставил?

Daddy, he has abandoned you with a machine.
Татко, той те изостави с машина.

Italian soldiers, command has abandoned you.
Италиански войници, вашето командване ви изостави.

Robert has abandoned you, you're bored without your little plaything?
Робърт те е изоставил и си отегчена без малката си играчка?

I'm afraid Paige has abandoned you.
Страхувам се, че тя те изостави.

The mayor has abandoned you, and you're looking for a way to rally the troops.
Кметът ви изостави и вие търсите начин да сплотите служителите.

Do you feel the government has abandoned you?
Имаш ли усещането, че правителството те е изоставило?

Your God has abandoned you.
Вашият Бог ви изостави.

It must be very upsetting to know that Uther has abandoned you.
Сигурно е тежко да знаеш, че Утер те е изоставил.

My Lord, your army has abandoned you and gone.
Милорд, вашата армията ви изостави и избяга.

I thought your schedule would be clear now that your star witness has abandoned you.
Реших, че графикът ти се поосвободил след като главният ти свидетел те изостави.

Your brave colonel has abandoned you to die here.
Твоят смел полковник те изостави да умреш тук.

But in whatever situation you may be, and in whatever suffering of the soul… do not despair and do not think that the Lord has abandoned you.
В каквото и положение да се окажеш обаче и каквито и душевни страдания да би почувствал, не се отчайвай и не си мисли, че Господ те е оставил.

Failure doesn't mean God has abandoned you, it does mean he has a better way.
Неуспехът не означава, че бог те е изоставил, а че той има по-добра идея.“.

But in whatever situation you may be, and in whatever suffering of the soul… do not despair and do not think that the Lord has abandoned you.
Всичко това може да се случи и с теб, но в каквото и положение да се намираш и каквито и душевни страдания да изпитваш, не се отчайвай и не мисли, че Господ те е оставил.

But now you know you can't save yourself. Your patron has abandoned you because I showed you the truth at last.
Вече няма спасение, покровителят ти те изостави защото му показах истината.

Your God had abandoned you, Samson.
Твоят Бог те е изоставил, Самсон.

You thought God had abandoned you.
Мислеше си, че Бог те е изоставил.

The gods have abandoned you!
Боговете те изоставиха!

Your old friends have abandoned you.
Твоите приятели са те изоставили.

Your friends have abandoned you.
Твоите приятели са те изоставили.

I should never have abandoned you.
Не биваше да те изоставям.

Your two friends have abandoned you, Pete.
Двамата ти приятели те изоставиха, Пийт.

I should never have abandoned you.
Не трябваше да те изоставям.

Your people have abandoned you.
Твоите те изоставиха.