Какво е " HAS AGED " на Български - превод на Български

• е остаряла
• отлежаваща
• е на възраст
• е остарял
• остаряват

Примери за използване на Has aged на Английски и техните преводи на Български

The design has aged well.
Като дизайн остаряват хубаво.

Since her son left for Syria, Dam has aged.
Откак синът ѝ е заминал за Сирия, Дам е остаряла.

And she has aged as I have..
Тя е остаряла, както и аз.

In that span of time, though, the world has aged five years.
Но през тези няколко часа светът е остарял с 5 години.

But she has aged through the hard years.
Но тя е на възраст и мина през най-трудните години.

If he travels for a year, he will come back and find out that while he has aged 12 months, earth is 10 years older.
Ако пътува една година той ще се върне и ще открие, че докато самият той е остарял с 12 месеца, на Земята са изминали 10 години.

The wine has aged 12 months in new oak barrels.
Виното е отлежавало 12 месеца в дъбови бъчви.

He also posts more recent unsmiling, lifeless photos that show he has aged considerably, but he sure has an inviting profile.
Той също така публикува по-свежи неуловими, безжизнени снимки, които показват, че той е значително по-стар, но със сигурност има привлекателен профил.

The wine has aged 12 months in French oak barrels.
Виното е отлежавало 12 месеца във френски дъбови бъчви.

According to Dr. Hasslein's theory of time in a vehicle traveling nearly the speed of light, the Earth has aged nearly 700 years since we left it, while we have aged hardly at all.
Според д-р Хаслайн за времето в кораба, при скорост близка до тази на светлината, Земята е остаряла с близо 700 години, откакто я напуснахме, а ние почти не сме остарели..

The wine has aged for 3 months in American oak barrels.
Виното е отлежавало 3 месеца в американски дъбови бъчви.

If you ever want to change the frequency, you have to reprogram the dip switches and then retouch all trimmers, and possibly the coils, except for C12, which should only require retouching after several years, when the crystal has aged.
Ако някога искате да променяте честотата, трябва да се препрограмира на превключвателите и след това ретуширате всички тримери, и евентуално на рулони, с изключение на C12, които следва да изисква само ретуширане след няколко години, когато на кристала е на възраст.

Special reserve that has aged in oak barrels for over 25 years.
Специална резерва отлежава в дъбови бъчви повече от 25 години.

It has aged for 20 months in new oak barrels, 50% French oak and 50% American oak.
Той е на възраст 20 месеца в нови дъбови бъчви, 50% френски дъб и 50% американски дъб.

High-quality plum rakia that has aged for at least 3 years in oak barrels.
Висококачествена сливова ракия, отлежаваща в дъбови бъчви най-малко 3 години.

She has aged well allowing only the most careful renovations with strict adherence to historic and architectural guidelines.
Тя е остаряла добре, позволявайки само най-внимателните ремонти, при стриктно спазване на исторически и архитектурни указания.

By the way, the Dalai Lama is someone who has aged beautifully, but who wants to be vegetarian and celibate?
Между другото, Далай Лама е от хората, които остаряват красиво, но кой иска да е вегетарианец и безбрачен?

You wife has aged during these years, Odysseus. She will not match my beauty.
Жена ти е остаряла през тези години, не може да ми съперничи по красота.

Unsmiling, lifeless photos he posted show he has aged considerably, but he sure has an inviting profile.
Той също така публикува по-свежи неуловими, безжизнени снимки, които показват, че той е значително по-стар, но със сигурност има привлекателен профил.

Aged Troyan plum rakia has aged a minimum of 3 years in oak barrels until it has achieved its characteristic golden color, flavor and fragrance of plums.
Отлежалата троянска сливова ракия отлежава минимум 3 години в дъбови бъчви до постигане на характерния златист цвят, вкус и аромат на сливи.

Not only do brown spots show that a banana has aged, but they also indicate how much starch has been converted to sugar.
Не само кафявите петна показват, че един банан е остарял, но също така показват колко нишесте е превърнато в захар.

Klaus noted that his uncle had aged and his energies seemed spent.
Клаус отбелязва, че чичо му е остарял и изглежда съвсем изчерпан.

The blossoms have aged several hours at least.
Цветовете са остарели с поне няколко часа.

You have aged.
Вие сте на възраст.

Orasept also has age restrictions on use.
Orasept също има възрастови ограничения за употреба.

You look like you have aged, uh… 14 years since I last saw you.
Изглеждаш сякаш си остаряла с… 14 години от последната ни среща.

You have aged a lot since that license picture.
Вие сте на възраст много тъй като това свидетелство картина.

Skin experts concluded that her skin had aged ten years in one month.
Кожни експерти заключват, че кожата й се е състарила с 10 години за този период.

Besides cultural dimensions simplicity has age, gender, professional and other izmereniya.
Освен културни измерения простотата има възрастови, полови, професионални и други измерения.

Just because our feet have aged doesn't mean we stop loving shoes.
Само защото краката ни са остарели не означава, че спираме да обичаме обувките.