Какво е " HAS ALREADY BEEN DISCUSSED " на Български - превод на Български

• вече беше обсъдено
• вече е обсъждано
• вече е обсъдено
• вече беше обсъден
• вече беше обсъждан

Примери за използване на Has already been discussed на Английски и техните преводи на Български

As has already been discussed in.
Както вече беше разисквано в.

I apologize if the topic has already been discussed.
Извинявайте, ако темата е вече дискутирана.

This has already been discussed in the article.
Това вече е обсъдено в статията.

The issue of international governance has already been discussed.
Въпросът за международното управление вече е обсъждан.

Education has already been discussed.
Темата образование беше обсъдена.

This gap relates to the insolvency of airlines, as has already been discussed.
Пропускът е свързан с несъстоятелността на авиокомпаниите, както вече беше обсъдено.

This menu has already been discussed above.
Това меню вече е обсъдено по-горе.

You may find that your destination has already been discussed.
Вероятно ще си кажете, че тази дестинация вече е изтъркана.

The result has already been discussed above.
Резултатът вече беше обсъден по-горе.

I will not go into that, because it has already been discussed.
Няма да се впускам в повече подробности, тъй като това вече е коментирано.

This figure has already been discussed above.
Тази цифра вече беше обсъдена по-горе.

The issue of making better use of shipping routes has already been discussed.
Въпросът относно по-доброто използване на корабоплавателните пътища вече беше обсъден.

This has already been discussed a million times lately.
Това вече е обсъждано за милион пъти.

Perhaps what you want to ask, has already been discussed on the forum.
Възможно е то, вече да се е обсъждало на форума.

It has already been discussed between His Majesty and me.
Вече съм обсъждал въпроса с Негово Величество.

Something that has already been discussed.
Нещо, което вече беше обсъдено.

This explains our position in favour of a consolidated tax base for taxation on companies and the automatic exchange of data between Member States, which has already been discussed.
Това обяснява позицията ни в подкрепа на консолидираната данъчна основа за данъчно облагане на дружествата и автоматичния обмен на информация между държавите-членки, който вече беше обсъден.

Sorry if this has already been discussed a million times.
Това вече е обсъждано за милион пъти.

Thus far, plans to promote energy efficiency, such as building renovation, which has already been discussed, have not been fully implemented.
До момента плановете за насърчаване на енергийната ефективност, като обновяването на сгради, което вече беше обсъдено, не са изцяло изпълнени.

This has already been discussed today in plenary.
Това беше вече обсъдено по време на пленарната сесия днес.

Perhaps what you want to ask has already been discussed at the forum.
Може въпросът, който искате да зададете, вече да е обсъждан.

This proposal has already been discussed with Member States during the first half of 2007 and is expected to be adopted before the end of 2007.
Това предположение вече беше обсъдено с държавите-членки през първата половина на 2007 г. и се очаква да се приеме преди края на 2007 г.

I'm sorry for surprising you, but it has already been discussed with your parents.
Извинявай, че те сюрпризирахме така, но вече бяхме обсъдили годежа с твоите родители.

The first argument has already been discussed as he faced against each other the last two teams in the table- Start and Vålerenga who are 15th and 16th.
Първият спор вече беше обсъден като той изправя един срещу друг последните два отбора в таблицата- Старт и Волеренга, които са 15-и и 16-и.

The first three measures are purely bureaucratic and are unlikely to be a problem to be approved by the Council, but the last question has already been discussed for the first time in the Council of finance and economy ministers(ECOFIN) and suffered a fiasco because of Germany's resistance.
Първите три мерки са чисто бюрократични и едва ли ще има проблеми в Съвета да бъдат одобрени, но последната тема вече беше обсъдена за първи път в Съвета на икономическите и финансовите министри и претърпя провал, заради съпротивата на Германия.

Such draft guidance has already been discussed in technical meetings held so far and will be completed before the next exercise for the annual control report.- The Commission agrees with the first part of the Recommen dation.
Такъв проект на насоки вече беше обсъждан по време на проведените технически срещи и ще бъде финализиран преди следващата подготовка на годишния доклад за контрола.- Препоръка 6: Комисията е съгласна с първата част от препоръката.

How this is done has already been discussed above.
Как се прави това вече е описано по-горе.

Does it mean- as has already been discussed in the Lithuanian Parliament- that I will have to pay a fine of up to EUR 1 500 or do a month's community service under the changes to the criminal code that are currently being debated in Lithuania?
Означава ли- както беше вече обсъдено в литовския парламент- че ще трябва да платя глоба в размер до 1 500 евро или ще бъда осъден на едномесечен общественополезен труд съгласно промените в Наказателния кодекс, обсъждани в момента в Литва?

The more important thing is what has already been discussed: to increase safety measures.
По-важното е това, което вече беше обсъдено- увеличение на мерките за безопасност.

While the Polish Supreme Court law has already been discussed in the Rule of Law dialogue between the Commission and the Polish authorities, it has not been satisfactorily addressed through this process.
Въпреки че законът за Върховния съд вече беше обсъждан в контекста на върховенството на закона между Комисията и полските власти, той не беше изяснен удовлетворително.