Какво е " HAS ALREADY BEEN PUBLISHED " на Български - превод на Български

• вече е публикувана
• вече са публикувани
• вече е публикуван
• вече е публикувано

Примери за използване на Has already been published на Английски и техните преводи на Български

The following part has already been published.
Първа част вече е публикувана.

A lot has already been published, but it just remains fun.
Много неща вече са публикувани, но това просто си остава забавно.

Do not duplicate content that has already been published online.
В сайта не се допуска съдържание, което вече е публикувано в Интернет.

Has already been published for the general public by the lawful owner.
Която вече е публикувана за широката публика от законния собственик.

Most of them has already been published.
Повечето от тях вече са публикувани.

Sueneé: In other words, the problem is not whether they exist, but whether a scientifically sound article has already been published about their existence….
Sueneé: С други думи, проблемът не е дали те съществуват, а дали вече е публикувана научно обоснована статия за тяхното съществуване….

Book number 34 has already been published.
Предишна статияНаредба №14 вече е публикувана.

The ECJ held that such operations must be classified as processing even where they exclusively concern material that has already been published in the media.
Също така Съдът напомня, че посочените в директивата операции трябва да се квалифицират като обработване дори когато се отнасят изключително до информация, която вече е публикувана в същия вид в средствата за осведомяване.

The first part has already been published on the internet.
Първата част вече е публикувана в интернет.

How does your book differ from what has already been published?
Каква е вашата книга различна от всичко, което вече е публикувано?

A paper that has already been published in another journal cannot be reprinted in Physical Culture.
Документ, който вече е публикуван в друго списание, не може да се предлага в списание Проблеми на постмодерността.

We will not accept any submission that has already been published in other publications.
Не се приемат за печат материали, които вече са били публикувани в други издания.

The Court has already held that the operations referred to in Article 2(b) of Directive 95/46 must also be classified as such processing where they exclusively concern material that has already been published in unaltered form in the media.
Така Съдът вече е установил, че посочените в член 2, буква б от Директива 95/46 операции трябва да се квалифицират като такова обработване и в хипотезата, в която те се отнасят изключително до информация, която вече е публикувана в същия вид в средствата за осведомяване.

Some of the material has already been published in whole or part.
Част от материалите вече са били публикувани в цялостен или редуциран вид.

The operations referred to in that provision must also be classified as such processing where they exclusively concern material that has already been published in unaltered form in the media.
Всъщност посочените в тази разпоредба операции трябва да се квалифицират като такова обработване и в хипотезата, в която те се отнасят изключително до информация, която вече е публикувана в същия вид в средствата за осведомяване.

Most-- but not all-- of the Canon has already been published in English over the years.
Повечето(но не всички) на Canon вече е публикувана на английски език през годините.

Hagar Shezaf's investigative report in Haaretz over the weekend has uncovered actions by the Defense Ministry's security department, known by its acronym Malmab, that have gone on for about a decade now, to conceal documents and testimony about war crimes in 1948 in public and private archives, even in cases where the information has already been published.
Публикувано в Haaretz разследване на журналиста Хагар Шезаф разкрива как от десетилетие насам специално звено на израелското Министерство на отбраната укрива документи и свидетелства за военните престъпления от 1948 г. в публични и частни архиви, дори в случаи, когато информацията е вече публикувана.

Now, if your side of things has already been published, they will be less?
Сега, ако вашата страна от историята е вече публикувана, те ще бъдат по-малко… По-малко какво?

Undertakings should not be entitled to any remuneration for the use of information where it has already been published and thus belongs in the public domain.
Предприятията не следва да имат право на никакво възнаграждение за употребата на информация, когато тя вече е публикувана и поради това е в общественото пространство.

If you are modifying a form template that has already been published to a document library on a server running Microsoft Windows SharePoint Services, InfoPath allows you to save the form template only to a location other than the publish location.
Ако модифицирате шаблон на формуляр, който вече е публикуван в библиотека с документи на сървър, изпълняващ Microsoft Windows SharePoint Services, InfoPath ви позволява да запишете шаблона на формуляр само на местоположение, различно от местоположението за публикуване.

The Digital Transformation Strategy for the City of Sofia has already been published on the European Commission's website.
Стратегията за дигитална трансформация на София вече е публикувана на сайта на Европейската комисия.

In case plagiarism is discovered in a paper that has already been published by the journal, it will be retracted in accordance with the procedure described below under Retraction policy, and authors will be permanently forbidden to publish in GENERO.
В случай, че се открие плагиатство в статия, която вече е публикувана в списанието, тя ще бъде оттеглена в съответствие с процедурата, описана по-долу в правилата за оттегляне, а на авторите ще бъдае постоянно или временно забранено да публикуват в списанието.

According to the ECJ this finding is not affected by the circumstance that such data has already been published on the internet and has not been altered by the search engine.
Това тълкуване не се опровергава от обстоятелството, че данните вече са публикувани в интернет и не са изменени от търсачката.

Publishing house"ABC Premium", 2014 The book has already been published in Russian translation, and more than once.
Издателство"ABC Premium", 2014 г. Книгата вече е публикувана в руски превод и то неведнъж.

According to the ECJ this finding is not affected by the circumstance that such data has already been published on the internet and has not been altered by the search engine.
Направеният извод не се опровергава от обстоятелството, че тези данни вече са публикувани в интернет и не са изменени от търсачката.

It is much easier to do this when the solution has already been published, and then you can very thoroughly explain why it happened this way and not otherwise.
Много по-лесно е да направите това, когато решението вече е публикувано и тогава можете много подробно да обясните защо се е случило по този начин, а не по друг начин.

The authors of the series decided to refute the view that all children's literature, worthy of attention, has already been published, it is impossible to write anything new, and the best literary works for your junior schoolboy are Deniskin Stories.
Авторите на поредицата решават да отхвърлят мнението, че вече е публикувана детската литература, достойна за внимание, е невъзможно да напишеш нещо ново и най-добрите литературни творби за твоя младши ученик са"Денискин истории".

Where the declaration of division relates to an application which has already been published pursuant to Article 40 of the Regulation, the division shall be published in the Community Trade Marks Bulletin.
Когато декларацията за отделяне е свързана със заявлението, което вече е публикувано съгласно член 40 от регламента, отделянето се публикува в Бюлетина за търговските марки на Общността.

It must also accord with the information provided in the prospectus, if the prospectus has already been published, or the information which is to be included in the prospectus, if the prospectus is to be published later.
Тази информация следва също така да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в проспекта, ако такъв вече е публикуван, или с информацията, която се изисква да бъде обхваната в проспекта, в случай че проспектът се публикува впоследствие.

It must also accord with the information provided in the prospectus, if the prospectus has already been published, or the information which is to be included in the prospectus, if the prospectus is to be published later.
Съдържащата се в рекламното съобщение информация следва също така да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в проспекта, когато такъв вече е публикуван, или с информацията, която се изисква да бъде включена в проспекта, когато проспектът се публикува впоследствие.