Какво е " HAS ALSO BEEN OBSERVED " на Български - превод на Български

• е наблюдавана и
• наблюдава се също

Примери за използване на Has also been observed на Английски и техните преводи на Български

The phenomenon has also been observed in men.
Феноменът се наблюдава и при мъже.

In very rare cases development of alopecia has also been observed.
Също така в много редки случаи е наблюдавана и алопеция.

This trend has also been observed in elite athletes.
Подобна тенденция се наблюдава също и при височината на елитните спортисти.

A comparable efficacy of anti-depressant properties with imipramine has also been observed in tests on rats.
Съпоставима ефективност на антидепресивни свойства с имипрамин се наблюдава и при тестове върху плъхове.

PRES has also been observed in patients receiving vandetanib as monotherapy.
PRES е наблюдаван и при пациенти, получавали вандетаниб като монотерапия.

A positive Coombs test has also been observed.
Наблюдава се също положителен тест на Coombs.

This has also been observed by multiple customers on Amazon, so it does not appear to be a defect.
Това е наблюдавана и от множество клиенти на Amazon, така че не изглежда да е дефект.

A similar ecosystem shift has also been observed in the Baltic Sea.
Подобна промяна в екосистемата е наблюдавана и в Балтийско море.

Although this particular research was focused on chickens, the same effect has also been observed in humans.
Въпреки, че това конкретно изследване е направено върху пилета, същият ефект е наблюдавана и при хора.

Worsening of diabetic retinopathy has also been observed and will be further investigated.
Наблюдава се също влошаване на диабетната ретинопатия, което ще бъде допълнително изследвано.

It has also been observed to have effects on cellular energy, which combined with its effects on NO, makes it capable of inducing muscle pumps as a supplement.
Тя е наблюдавана и да имат ефект върху клетъчната енергия, която в съчетание с неговото въздействие върху NO, го прави способен да предизвикване на мускулна помпи като добавка.

One of the cleanest cities of India, during the last years in Mysore has also been observed growth in the industry of the information technologies.
Един от най-чистите градове на Индия, през последните години в Майсур се наблюдава и растеж в индустрията на информационните технологии.

In vitro studies suggest that lumacaftor has the potential to induce CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, and CYP2C19; however, inhibition of CYP2C8 and CYP2C9 has also been observed in vitro.
In vitro проучванията показват, че лумакафтор има потенциал да индуцира CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 и CYP2C19; инхибиране на CYP2C8 и CYP2C9 обаче е наблюдавано също и in vitro.

Increased brown iris pigmentation has also been observed during treatment with GANFORT(multi-dose formulation).
Повишена кафява пигментация на ириса е наблюдавана и по време на лечението с GANFORT(многодозова форма).

Resistance: HIV-1 resistance to emtricitabine develops as the result of changes at codon 184 causing the methionine to be changed to a valine(an isoleucine intermediate has also been observed) of the HIV reverse transcriptase.
Резистентност на HIV-1 към емтрицитабин се развива като резултат от промени в кодон 184, където метионин се заменя с валин(бил е наблюдаван и преходен изолевцин) в обратната транскриптаза на HIV.

An increased incidence of second primary malignancies(SPM) has also been observed in patients with newly diagnosed MM receiving lenalidomide.
При новодиагностицирани пациенти с ММ, получаващи леналидомид, се наблюдава и увеличена честота на втори първични злокачествени заболявания(ВПЗЗ).

This practice has also been observed since the beginning of the financial crisis, as evidenced by the letters of refusal of cover sent by Portugal and the letters of refusal sent in other cases of short-term export credit insurance schemes(8).
Тази практика се наблюдава също и от началото на финансовата криза, както се доказва с писмата за отказ на покритие, изпратени от Португалия, и писмата за отказ, изпратени по други дела за застрахователни схеми за краткосрочни експортни кредити(8).

An increase in cases of lower limb amputation(primarily of the toe) has also been observed in long-term clinical studies with another SGLT2 inhibitor.
Наблюдава се също увеличаване на случаите на ампутация на долен крайник(предимно на пръст) при дългосрочни клинични проучвания с друг SGLT2 инхибитор.

Cross-sensitisation has also been observed in countries where pholcodine is not on the market, suggesting that other substances may also trigger cross-sensitisation and that the observed changes in reporting rates may be explained by other factors.
Кръстосана сенсибилизация се наблюдава и в страни, където фолкодин не се предлага на пазара, което предполага наличието на други вещества, които също могат да предизвикат кръстосана сенсибилизация и че наблюдаваните промени в съобщаваните проценти може да се обяснят с други фактори.

Efavirenz may be an inducer of CYP2C19 and CYP2C9; however, inhibition has also been observed in vitro and the net effect of co-administration with substrates of these enzymes is not clear(see section 5.2).
Ефавиренц може да бъде индуктор на CYP2C19 и CYP2C9; обаче е наблюдавано също in vitro инхибиране и нетният ефект на едновременното прилагане със субстрати на тези ензими не е ясен(вж. точка 5.2).

An increase in the incidence of diarrhoea, primarily mild to moderate in severity, has also been observed in patients receiving Herceptin in combination with paclitaxel or docetaxel compared with patients receiving paclitaxel or docetaxel alone.
Повишена честота на диария, предимно лека до умерена по тежест, е наблюдавана и при пациентки, провеждащи лечение с Herceptin в комбинация с паклитаксел или доцетаксел, в сравнение с пациентките, лекувани само с паклитаксел или доцетаксел.

Clinically significant interactions have also been observed with phenobarbital.
Клинично значими взаимодействия се наблюдават също и с фенобарбитал.

Stellar flares have also been observed on several of other stars.
Звездните ерупции също са наблюдавани на редица звезди.

Polyestrus cycles have also been observed.
Мултицентрични лезии също са наблюдавани.

However, they have also been observed to.
Обаче, те се наблюдават също и да.

Clinically significant interactions have also been observed with phenobarbital.
Наблюдавани са също клинично значими взаимодействия с фенобарбитал.

Lower oxidation states(+2, +1, 0) have also been observed in organoscandium compounds.
По-ниски степени на окисление(2, 1) също са наблюдавани и в органоскандиевите съединения.

Changes in thyroid function tests have also been observed in children and adolescents.
Промени във функционалните тестове на щитовидната жлеза също са наблюдавани при деца и юноши.

In Iceland, Germany, Hungary and Slovakia have also been observed VDSL double-digit growth in the same period".
В Исландия, Германия, Унгария и Словакия са наблюдавани също VDSL двуцифрен ръст за същия период".

Lagrange points have also been observed between the sun and Jupiter, Earth, Mars and Neptune systems, often with small celestial objects“parked” within them.
Точки на Лагранж също са наблюдавани между Слънцето и Юпитер, Земята, Марс и Нептун, заедно с малки небесни обекти„паркирани“ между тях.