Какво е " HAS ALSO BEEN REPORTED " на Български - превод на Български

• съобщава се също
• има и съобщения
• също е докладвано

Примери за използване на Has also been reported на Английски и техните преводи на Български

Kidney failure has also been reported.
Съобщава се също за бъбречна недостатъчност.

In addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.
Към гореизброените нежелани реакции се съобщава също и болка в гърдите.

Phlebitis has also been reported at the site of infusion.
Има и съобщения за флебит на мястото на инфузията.

Poor healing of these fractures has also been reported.
Съобщава се също за трудно заздравяване на тези фрактури.

Peppermint oil has also been reported to be effective.
Пимекролимус крем Съобщава се също да бъдат ефективни.

In addition to trade in individual items, trade has also been reported in mass(kg).
В допълнение към търговията с отделни предмети е докладвана и търговия въз основа на маса(кг).

Fainting has also been reported but is not a common effect.
Има и съобщения за припадане, но това не е честа реакция.

In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head, the lung or the joints has also been reported.
В малък брой от случаите, се съобщават също и кръвоизливи в очите.

Pimecrolimus cream has also been reported to be effective.
Пимекролимус крем Съобщава се също да бъдат ефективни.

In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head, the lung or the joints has also been reported.
В малък брой от случаите, се съобщават също и кръвоизливи в очите, главата, белия дроб или ставите.

Resistance has also been reported in Mycoplasma synoviae in the EU.
Има и съобщения за резистентност при Mycoplasma synoviae в ЕС.

Phenotypic switch to small cell lung cancer has also been reported in 5-10% of cases.
Също така се съобщава за фенотипна промяна към дребноклетъчен рак на белия дроб при 5-10% от случаите.

Arthralgia has also been reported during postmarketing surveillance(see section 4.4).
Артралгия се съобщава също и при постмаркетингово наблюдение(вж. точка 4.4).

In patients taking irbesartan alone, in addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.
При пациенти, които приемат само ирбесартан, към гореизброените нежелани реакции се съобщава също и болка в гърдите.

It has also been reported the same amount that had been used to repay remained!
Тя също е докладвано същата сума, която е била използвана за погасяване остава. Кредиторитебяха изумени!

Although rare, clinical deterioration may occur at the beginning of the treatment, as has also been reported with chelating agents.
Макар и рядко, може да настъпи клинично влошаване в началото на лечението, каквото се съобщава също при хелиращи продукти.

Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy.
Силна екзацербация на хепатита е докладвана и при пациенти, прекратили лечението на хепатит B.

Cervical human papilloma virus(HPV) infection, including cervical dysplasia and anogenital warts, has also been reported in patients treated with LEMTRADA 12 mg(2%).
Цервикални инфекции с човешки папиломен вирус(HPV), включително цервикална дисплазия и аногенитални брадавици, също са съобщавани при пациенти, лекувани с LEMTRADA 12 mg(2%).

RPED has also been reported in patients treated with encorafenib in combination with binimetinib(see section 4.8).
Съобщава се също и за ОПЕР при пациенти, лекувани с енкорафениб в комбинация с биниметиниб(вж. точка 4.8).

A blue-grey discolouration of the skin, lips or nails has also been reported in people taking Trobalt for several years(See Section 4).
Синьо-сива промяна в цвета на кожата, устните или ноктите също са съобщавани при пациенти, приемащи Trobalt в продължение на няколко години(вижте точка 4).

HCA has also been reported to increase the release or availability of serotonin in the brain, thereby leading to appetite suppression[7].
Съобщава се също, че HCA hydroxycitric acid увеличава освобождаването или наличието на серотонин в мозъка, като по този начин води до потискане на апетита[ 6].

Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450mg but survival has also been reported following acute overdose of 1,500 mg.
Фатални последици са докладвани при остро предозиране с доза от порядъка на 450 mg, но също е докладвано преживяване след остро предозиране с 1 500 mg.

Increased blood pressure has also been reported, but at the same time a reduction in the bad cholesterol can be seen in the results.
Повишено кръвно налягане Съобщава се също, но в същото време намаляване на лошия холестерол може да се види в резултатите.

Peripheral oedema is a known, dose-dependent adverse reaction of amlodipine and has also been reported with aliskiren therapy in post-marketing experience.
Периферните отоци са позната, дозозависима нежелана реакция на амлодипин, за която се съобщава също така и при постмаркетинговия опит с алискирен.

Interestingly, no such report has also been reported in regard to serious side effects that can actually challenge the claims made by crazybulk.
Интересното е, че такъв доклад се съобщава също и по отношение на сериозни странични ефекти, които наистина може да оспорват твърденията на crazybulk.

Adverse reaction observed with monotherapy with amlodipine;* Peripheral oedema is a known, dose-dependent adverse reaction of amlodipine and has also been reported with aliskiren therapy in post-marketing experience.
Периферните отоци са позната, дозозависима нежелана реакция на амлодипин, за която се съобщава също така и при постмаркетинговия опит с алискирен.

Haemolytic anaemia has also been reported in case of severe overdose(20-30 mg/kg) in infants and adults with methaemoglobinaemia caused by aniline or chlorates.
За хемолитична анемия се съобщава също в случаите на тежко предозиране(20-30 mg/kg) при кърмачета и възрастни с метхемоглобинемия, причинена от анилин или хлорати.

An increased risk of developing probable dementia in postmenopausal women 65 years or older has also been reported in women receiving estrogen alone or estrogen combined with progestin.
Увеличен риск от развитие на вероятна деменция при жени в постменопауза на 65-годишна възраст или по-възрастни също е съобщаван при жени, получаващи само естроген или естроген в комбинация с прогестини.

This compound has also been reported to stimulate insulin, which regulates glucose metabolism, thus helping improve conditions in type 2 diabetes.
Също така се съобщава, че това съединение стимулира продукцията на инсулин, който регулира метаболизма на глюкозата, като по този начин спомага за подобряване на състоянието при диабет тип 2.

Such elevations appeared to have occurred early with eribulin treatment in cycle 1- 2 for the majority of these patients and whilst thought likely to be a phenomenon of adaptation to eribulin treatment by the liver and not a sign of significant liver toxicity in most patients, hepatotoxicity has also been reported.
Подобни повишения възникват рано при лечението с ерибулин в цикъл 1- 2 при мнозинството от пациентите, като се смята, че е вероятно да са проява на адаптирането на черния дроб към лечението с ерибулин, а не признак на значителна чернодробна токсичност при повечето пациенти; съобщава се също и за хепатотоксичност.