Какво е " HAS ALWAYS BEEN ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• винаги е била свързана
• винаги е бил свързан
• винаги е била свързвана
• винаги е било свързано
• винаги се свързва
• винаги се е асоциирала
• винаги са били свързани

Примери за използване на Has always been associated на Английски и техните преводи на Български

The game has always been associated with wealth.
Познанието винаги се свързва с богатство.

This was contrary to tradition- Albanian Islam has always been associated mainly with Turkey.
Това бе в разрез с традицията- албанският ислям винаги е бил свързан основно с турския.

It has always been associated with love and romance.
Той винаги е свързван с любовта и романтика.

It has been performed by men and has always been associated with hope for better.
Изпълнявал се е от мъже и винаги се е свързвал с надеждата за по-добро.

It has always been associated with class and elegance.
Той винаги се свързва с чистота и елегантност.

The appearance of insects in a person's home has always been associated with troubles and dirt.
Появата на насекоми в дома на човек винаги е била свързана с проблеми и мръсотия.

The term has always been associated with an“extra” full moon.
Терминът винаги е бил свързан с"допълнително" пълнолуние.

In folklore, history, art, and consumer awareness, sapphire has always been associated with the color blue.
Във фолклора, историята, изкуството и светоусещането на хората сапфирът е бил свързван със синия си цвят.

Blue has always been associated with calmness and serenity.
Синьото винаги е било свързвано със спокойствие и искреност.

This is natural, because the escape can not be very easy, it has always been associated with complications.
Това е естествено,, защото бягството не може да бъде много лесно, тя винаги е била свързана с усложнения.

Yellow has always been associated with gold, luxury and wealth.
Жълтото винаги е било свързано със злато, лукс и богатство.

The secret of success Since the days of the USSR, Finnish clothing has always been associated with the quality mark for Russian people.
Тайната на успеха От времето на СССР финландското облекло винаги е било свързано с маркировката за качество за руските хора.

Dialog has always been associated with different types of sports.
Баща винаги е свързан с различните видове спортни дейности.

The most likely reason lies in the fact that the black color has always been associated with the color of the night, when evil occurs.
Най-вероятно причината се крие в това, че черният цвят винаги е бил свързван с цвета на нощта, тоест тогава, когато се появява злото.

Olive oil has always been associated with anything that is nice.
Маслиновото дърво винаги се е свързвало с нещо божествено.

At first he could not even get used to it and then became angry because of the fact that it has always been associated and is associated primarily with Zhenya Lukashin.
Отначало той дори не можеше да свикне с него и след това се ядосал, поради факта, че тя винаги е била свързвана и основно се свързва с Женя Lukashin.

The hamsa hand has always been associated with a female entity offering protection from evil and misfortune.
Хамсата винаги се е асоциирала с женската същност, предлагаща защита от злите сили и лоша съдба.

The movement of water has always been associated with vitality.
Движението на водата винаги е била свързвана с жизненост.

Gin has always been associated with Holland, but today the largest producer is Great Britain.
Като напитка джинът винаги се е свързвал с Холандия, но днес най-големият производител е Великобритания.

However, they have come down to our days, and Christmas has always been associated with Christmas festivities, predictions and special traditions Holidays.
Те обаче са стигнали до нашите дни, а Коледа винаги е била свързана с коледни празници, прогнози и специални традиции. За всяка местност, техните коледни знаци винаги съответстват, с.

Rousse has always been associated with the speedy incorporation of Liberated Bulgaria to the cultural values of the European nations.
Русе винаги е свързван с бързото приобщаване на следосвобожденска България към културните ценности на европейските народи.

Time and compass has always been associated together.
Времето и компас винаги са били свързани заедно.

The forest has always been associated with Japanese mythology, which depicted it as the abode of demons and ghosts.
Гората винаги е била свързана с Японската митология, която я изобразява като жилището на демони и призраци.

Bulgarian society has always been associated with sports.
Българското общество винаги е било свързано със спорта.

Our name has always been associated with professional attitude and exceptional quality of our products and services.
Името ни винаги е било свързвано с професионално отношение и изключително качество на нашите продукти и услуги.

The area around Avebury has always been associated with kind of magic mystery.
Зоната около Ейвбъри винаги е била свързвана с магия и мистерия.

Alcohol has always been associated with rites of passages such as weddings and graduations, social occasions, sporting events and parties.
Алкохола винаги е бил свързан с ритуалите на пасажи, като сватби и деления, социални поводи, спортни събития и лица.

Leather furniture has always been associated with wealth and luxury.
Кожените мебели винаги са били свързани с богатство и добър вкус.

India has always been associated with bright colors, colorful fabrics, lush patterns and beautiful furniture, decorated with carvings or inlaid ivory.
Индия винаги е била свързана с ярки цветове, цветни тъкани, буйни модели и красиви мебели, украсени с дърворезби или инкрустиран слонова кост.

The brand name SCHENK has always been associated to textile printing machines.
Марката SCHENK винаги е била свързана с машините за печат върху текстил.