Какво е " HAS ALWAYS FOUGHT " на Български - превод на Български

• винаги се е борил
• винаги сме се борили
• винаги се е борила

Примери за използване на Has always fought на Английски и техните преводи на Български

She has always fought for everything.
А винаги е спорила за всичко.

This is the way the Bedu has always fought.
Беду винаги така са се били.

Somebody has always fought for me.
Някой винаги се е борил вместо мен.

The second man thought,“That person is from the country that has always fought against us.
Вторият човек си помислил:“Този човек е от страна, която винаги е воювала срещу нас.

The flesh has always fought the spirit.
Плътското винаги се бори с духа.

As the rapporteur at first reading, he was also involved in creating this directive, and has always fought for patients' rights.
Като докладчик на първо четене, той също взе участие в изготвянето на директивата и винаги се е борил за правата на пациентите.

And he has always fought against both.
И той винаги се е борил против двата.

I'm beyond appalled that the reputations of a respected businessman, a politician and me as a journalist who has always fought for freedom and fairness of speech have been tarnished by the word of a thug.
Аз съм силно смутен от факта, че репутацията на уважаван бизнесмен, на политик и на мен като журналист, който винаги се е борил за свободата на словото, беше опетнена от думите на един престъпник.

Amer has always fought for justice.
Стик се бори винаги в името на справедливостта.

He has always fought to protect the indigenous people and their forest from anyone seeking to destroy them in the name of short-term interests.
Той винаги се е борил за защита на местните народи и техните гори от многобройните желаещи да ги унищожат в името на краткосрочни интереси.

America has always fought wars outside its territories.
И винаги САЩ водят войни на чужди територии.

Like it has always fought- with the lights, the shimmering lights.
Както винаги се е биело… Със светлината. С блещукащата светлина.

Man has always fought, whether it be for territory, food or intangible ideologies.
Хората винаги са се борили- за храна, територия или идеи.

The church has always fought, and too often lost, the battle with its age.
Църквата винаги се е борила и твърде често е губила битката с възрастта си.

The European Union has always fought to protect the rights of children and to defend their best interests.
Европейският съюз винаги се е борил да защити правата на децата и техния висш интерес.

Turkey is a country that has always fought for world peace shoulder-to-shoulder with the United States since the Korean War.
Турция е страна, която винаги се е борила за световния мир рамо до рамо със САЩ след корейската война.

This Order has always fought and fight for honor and glory, for the restoration of the former empire of these places.
Тази заповед винаги се е борил и се бори за чест и слава, за възстановяването на бившата империя на тези места.

The Union has always fought for the environment and has made great efforts to protect it through preventive measures.
Съюзът винаги се е борил за опазване на околната среда и е полагал огромни усилия за опазването й чрез превантивни мерки.

Parliament has always fought to defend European consumers and manufacturers against counterfeiting and measures that infringe Internet privacy.
Парламентът винаги се е борил да защити европейските потребители и производители от фалшифицирането и мерките, които нарушават личната неприкосновеност в интернет.

Greenpeace has always fought vigorously against nuclear power because it is considered an unacceptable risk to the environment and to humanity.
В Грийнпийс винаги сме се борили и ще продължим да се борим непримиримо срещу ядрената енергия, защото смятаме, че тя е неприемлив риск за околната среда и човечеството.

Greenpeace has always fought- and will continue to fight- vigorously against nuclear power because it is an unacceptable risk to the environment and to humanity.
Грийнпийс“ винаги сме се борили- и ще продължаваме да се борим усилено срещу ядрената енергия, защото тя носи неприемлив риск за околната среда и човечеството.

Its policy is:“Greenpeace has always fought- and will continue to fi ght- vigorously against nuclear power because it is an unacceptable risk to the environment and to humanity.
Грийнпийс“ винаги сме се борили- и ще продължаваме да се борим усилено срещу ядрената енергия, защото тя носи неприемлив риск за околната среда и човечеството.

The party that I represent has always fought against the introduction of such a financial transaction tax in Portugal, in the light of the detrimental effect it could have on the financial markets.
Партията, която представлявам, винаги се е борила против въвеждането на подобен данък върху финансовите сделки в Португалия поради разрушителния ефект, който би могъл да има върху финансовите пазари.

So I say that Greenpeace has always fought- and will continue to fight- against nuclear power because it is expensive, poses an unacceptable risk to the environment and to humanity, and will not help in solving the climate problem.
Грийнпийс“ винаги сме се борили- и ще продължаваме да се борим усилено срещу ядрената енергия, защото тя носи неприемлив риск за околната среда и човечеството.

Women have always fought against injustice.
Тъй като винаги сме се борили срещу несправедливостите.

We have always fought for this as committed European parliamentarians.
Ние винаги сме се борили за това като предани на идеята европейски парламентаристи.

We have always fought against this.
Ние винаги сме се борили срещу това.

We have always fought.
Ние винаги сме се сражавали.

The Massais, the Nandis, they have always fought against the white men.
Масаи, Нанди, те винаги са се борили срещу белите мъже.

Montagues and Capulets have always fought.
Монтейг и Капулет винаги са се били.