Какво е " HAS BATTLED " на Български - превод на Български

• се бори
• се преборва
• се е преборил

Примери за използване на Has battled на Английски и техните преводи на Български

Rodgers has battled cancer twice.
Анастейша два пъти бори рака.

Everyone knows someone who has battled cancer.
Всеки познава някого преборил рака.

Melissa has battled breast cancer twice.
Анастейша два пъти бори рака.

All of us know someone who has battled cancer.
Всеки познава някого преборил рака.

Our organization has battled long and hard to sweep away those stereotypes.
Огранизацията ни се е борила дълго и тежко за да премахне стереотипите.

Everybody knows somebody who has battled cancer.
Всеки познава някого преборил рака.

For centuries, he has battled the forces of darkness… with holy ground his only refuge.
От векове той се бори със силите на злото Свещената земя е единственото му обежище.

Each of us knows someone who has battled cancer.
Всеки познава някого преборил рака.

For centuries, he has battled the forces of darkness with holy ground his only refuge.
В продължение на векове той се бори силите на мрака… и свещената земя е неговото убежище.

Serbia, which considers Kosovo a breakaway province, has battled Pristina's diplomatic efforts.
Сърбия, която смята Косово за отцепила се провинция, се бори срещу дипломатическите усилия на Прищина.

His mother has battled to raise her two cubs, but finding enough food for them is now beyond her.
Майка му се е борила да отгледа две малки, но вече не може да лови достатъчно храна и за двете.

For the past year, Jalen has battled for his life.
Вече повече от година Юлиян се бори за живота си.

For 10 years, the party has battled with courts venomously opposed to its very existence as well as sabre-rattling generals.
За 10 години партията се бори с оспорващата самата й легитимност съдебна система, а също и с винаги готовите на преврат генерали.

Crystal Palace look like a completely different side than the one that has battled against relegation for the past few seasons.
Кристъл Палас изглежда като напълно различен отбор от онзи, който се бори срещу изпадането през последните няколко сезона.

Athens has battled the EU for years over illegal subsidies to the carrier, which have been a profound drain on state coffers.
Атина се бори с ЕС в продължение на години заради незаконното субсидиране на превозвача, което бе сериозно бреме за държавната хазна.

In movies such as Commando and Conan, Schwarzenegger has battled wolves, fallen from buildings, and jumped off of flying planes.
Във филми като„Конан“ и„Командо“, Терминаторът се бори с вълци, пада от кули и дори скача от самолети.

WhatsApp has battled criticism after fake messages about child kidnap gangs on its platform sparked mob lynchings in India last year.
WhatsApp се бори с критики, след като фалшиви съобщения за похитители на деца, опериращи по платформата предизвикаха протести в Индия миналата година.

The 86-year-old justice, nicknamed the"Notorious RBG," has battled and beaten cancer and other health problems through the years.
Годишният правосъдие, по прякор„Прословутата РБГ“, през годините се бори и побеждава рака и други здравословни проблеми.

Ankara has battled Kurdish separatists for decades, and it worries that Turkey could splinter along ethnic lines if its significant Kurdish minority is emboldened.
Анкара се бори с кюрдски сепаратисти в продължение на вече няколко десетилетия и се тревожи, че Турция може да бъде разпокъсана по етнически признаци, ако значителното кюрдско малцинство в страната бъде постоянно окуражавано.

Wildfires have raged across Greece killing more than 90 people, and Sweden has battled dozens of fires as far north as the Arctic circle.
Горските пожари в цяла Гърция погубиха повече от 90 души, а Швеция се бори с десетки пожари на север, както и в арктическия кръг.

Elvis Presley's daughter Lisa-Marie has battled a difficult few years following her father's death, suffering everything from drug addiction to a messy divorce and legal rows.
Дъщерята на Елвис Пресли Лиза-Мари се бори с трудните няколко години след смъртта на баща си, страдайки от наркотична зависимост до разхвърлян развод и законни редове.

The females prefer to mate in the centre of the whole gathering, and the male who has battled for and won that will get the majority of females.
Женските обичат да се чифтосват в центъра на цялото сборище. Мъжкият, който се е преборил и го е спечелил, ще има най-много женски.

Josh Greenberg”(Jay Baruchel) has battled a lot in his quest for love(flesh-eating monsters, homicidal aliens).
Джош Грийнбърг(Джей Барушел) се е преборил с много неща в търсенето на любовта(човекоядни чудовища, смъртоносни извънземни).

After discovering a small statue of the demon Pazuzu, a series of omens alerts him to a pending confrontation with a powerful evil, which, unknown to the reader at this point, he has battled before in an exorcism in Africa.
След откриването на малка статуя на демона Пазузу(действителен древен асирийски полубог), серия от поличби го предупреждават за предстояща конфронтация с мощно зло, с което, неизвестно за читателя в този момент, той се преборва преди при екзорсизъм в Африка.

Watford resident Deirdre Clarke has battled M.S. for the last five years with the help of her loving daughter Emma"!
Гражданката на Уотфорд Дейрдре Кларк се бори със склерозата от 5 години с помощта на обичната си дъщеря Емма!"!

Following the discovery of a small statue of the demon Pazuzu(an actual ancient Assyrian demigod) and a modern-day St. Joseph medal curiously juxtaposed together at the site, a series of omens alerts him to a pending confrontation with a powerful evil, which, unknown to the reader at this point, he has battled before in an exorcism in Africa.
След откриването на малка статуя на демона Пазузу(действителен древен асирийски полубог), серия от поличби го предупреждават за предстояща конфронтация с мощно зло, с което, неизвестно за читателя в този момент, той се преборва преди при екзорсизъм в Африка.

While Chancellor Angela Merkel is now serving out her final term, President Emmanuel Macron has battled the rise of the yellow vest protest movement and plummeting approval ratings.
Докато канцлерът Ангела Меркел обяви, че това ще е последният ѝ мандат, президентът Еманюел Макрон се бори с протестите на Жълтите жилетки и срив в рейтингите му.

Following the discovery of a small statue of the demon Pazuzu(an actual ancient Sumerian demigod) and a modern-day St. Christopher medal curiously juxtaposed together at the site, a series of omens alerts him to a pending confrontation with a powerful evil, which unknown to the audience at this point, he has battled before in an exorcism in Africa.
След откриването на малка статуя на демона Пазузу(действителен древен асирийски полубог), серия от поличби го предупреждават за предстояща конфронтация с мощно зло, с което, неизвестно за читателя в този момент, той се преборва преди при екзорсизъм в Африка.

Indian Finance Minister Palaniappan Chidambaram has battled currency markets for two months, trying to stem the collapse of the Indian rupee from 55 to a dollar in May to 65 this week.
Индийският министър на финансите Паланяпан Чидамбарам се бори с валутните пазари от два месеца, като се опитва да спре обезценяването на индийската рупия от 55 за долар през май до 65 тази седмица.

Russia is home to a large Muslim minority of around 15 million, or one-tenth of the population, and has battled its own Islamist insurgencies in the North Caucasus region, sparked by two bloody wars for independence in Chechnya.
Русия е дом на голямо мюсюлманско малцинство от около 15 млн. души или около една десета от населението и се бори със собствените си ислямисти в района на Северен Кавказ, подпален от двете кървави войни за независимостта на Чечения.