Какво е " HAS BEEN DEPICTED " на Български - превод на Български

• е изобразяван
• е изобразен
• е описана

Примери за използване на Has been depicted на Английски и техните преводи на Български

Heaven has been depicted in pink, which represents an abundance of happiness.
Рая е изобразен в розово, което представлява изобилие от щастие.

The British soldier of the Great War has been depicted in many books.
Участието на Великобритания във войната обаче е разгледано в редица статии.

Windows Azure has been depicted by Microsoft as a working framework for“the cloud”.
Windows Azure е изобразен от Microsoft като работна рамка за"облака".

It is not the first time this story has been depicted on the big screen.
Това обаче не е първият път, в който тази история е разказвана на голям екран.

So the attack has been depicted as a Saudi matter, not harm to an American interest.
Накратко: атаката е приета като саудитски проблем, който не уврежда американските интереси.

In 2013, it was one of the ten most-visited sites and has been depicted as“the SMS of the Internet”.
През 2013 г., тя е една от най-посещаваните уебсайтове от общо десетте и е описана като” SMS-а на Интернет”.

Jiuzhaigou Valley has been depicted as a fairyland in view of its numerous cascades;
Долината Jiuzhaigou е описана като приказка заради многобройните си водопади;

Opposition to her is going to be depicted as misogynistic, like opposition to Obama has been depicted as racist.
Опозицията срещу нея ще бъде представен като женомразкия, като опозиция на Обама е изобразен като расист.

The 4H chart for EUR/USD has been depicted here for medium term wave formation.
Графика 4H за EUR/USD е изобразена тук за формиране на средносрочна вълна.

It may even have nothing to do with the broadly publicized statement that Jesus Christ has been depicted in a jet rocket on the walls.
Дори може да няма нищо общо с широко популяризираното изображение на„Исус Христос в ракета“ във вътрешността на църквата.

Thoth has been depicted in many ways depending on the era and on the aspect the artist wished to convey.
Тот е изобразяван по много начини, в зависимост от епохата и аспектите, които художникът е пожелавал да предаде.

The 4H chart for US Dollar Index has been depicted here for medium-term wave structure.
Графика 4H за индекса на щатския долар е изобразена тук за средносрочна структура на вълните.

Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced.
Кришна е изобразяван със синя кожа, но е умрял през 3102 преди Христа така че разлагането вероятно ще е малко по-напреднало.

Komitas is widely seen as a martyr of the genocide and has been depicted as one of the main symbols of the Armenian Genocide in art.
Комитас е широко възприеман като мъченик и в изкуството е изобразяван сред основните символи на Арменския геноцид.

Although Hanna has been depicted as the first national political boss, historians agree that McKinley dominated the relationship between the two.
Въпреки че Хана е изобразен като първият национален политически бос, историците са единодушни, че МакКинли доминира отношенията между двамата.

If still the user gets into issues and troubles the file should be renamed as it is has been depicted in the screenshot below.
Ако все още потребителят получава в проблеми и неприятности, файлът трябва да бъде преименуван, тъй като е е изобразен на екрана по-долу.

Ararat has been depicted in paintings of many non-native artists(mostly European travelers), Aivazovsky became the first Armenian artist to illustrate the two-peaked biblical mountain.
Въпреки че Арарат е изобразяван преди от много европейски художници, Айвазовски става първият арменец, който рисува библейския връх.

Egypt's present government is a presidential republic headed by President Abdel Fattah el-Sisi, which has been depicted by various guard dogs as tyrant.
Сегашното правителство на Египет е президентска република, оглавявана от президента Абдел Фатах ел-Сиси и е описана от редица пазители като авторитарна.

Although depression has been depicted in literature and the arts over many centuries in the past, what do we mean these days when we talk about depression?
Депресия е представяна в областта на литературата и изкуствата в продължение на стотици години, но какво искаме да кажем днес, когато говорим за депресивно разстройство?

Looking at the great imaginative image of the Nativity as it has been depicted in history's greatest art, and decoding it according to the secret doctrine, we can see how the whole secret history of the world had been leading up to this point.
Разглеждайки въображаемото представяне на раждането на Исус, както е илюстрирано в великите дела на света на изкуството и декодирането му според тайната доктрина, ние разбираме как цялата окултна история на човечеството кулминира с този момент.

St. Michael has been depicted from earliest Christian times as a commander, who holds in his right hand a spear with which he attacks Lucifer/Satan, and in his left hand a green palm branch.
Михаил още от първите християнски времена се изобразява като вожд, който в дясната си ръка държи копие, с копието пробожда Луцифер- сатаната, а в лявата- зелено палмово клонче.

Very often the All-seeing Eye of God has been depicted as a human eye, but I felt it was more like a mandala, out of which the Elohim emanate the radiation and vibration of God's Vision and the Fifth ray energy.
Много често Всевиждащото Око на Бога е било изобразявано като човешко око, но аз почувствах, че е по-скоро като мандала, от която Елохим излъчват лъченията и вибрациите на Визията на Бога и енергията на Петия Лъч.

Grigor Vachkov has been depicted on a postage stamp before, but today, for the first time, a special edition is devoted to him, said during the ceremony Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Dimitar Genovski.
Григор Вачков и преди е изобразяван на пощенска марка, но днес, за първи път, специално издание се посвещава на неговата личност, каза по време на пускането в употреба заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Димитър Геновски.

The international recognition of Croatia's independence in January 1992 has been depicted in the popular media as the final restoration of Croatian statehood after the nine-hundred-year curse by King Zvonimir, the first Croatian king recognized by the Papacy(murdered in 1089), and with a special place in national history as"the last Croatian king" see Ivo Zanic,"The Curse of King Zvonimir and Political Discourse in Embattled Croatia," East European Politics and Society 9, no.
Международното признаване на хърватската независимост през януари 1992 г. бе представяно в масовите медии като окончателно възстановяване на хърватската държавност след деветстотингодишнното проклятие на крал Звонимир, първият хърватски крал, признат от папската курия(и убит през 1089 г.), който заема специално място в националната история като„последния хърватски крал“. Вж. Ivo Žanić,"The Curse of King Zvonimir and Political Discourse in Embattled Croatia," East European Politics and Society 9, no.

They have been depicted for their own natural beauty and magnificence but they have also been used for their symbolic qualities across both the decorative and fine arts.
През вековете те са изобразени с тяхната естествена красота и великолепие, но са използвани и за техните символични качества, както в декоративното, така и в изобразителното изкуство.

These relationships have been depicted in Romantic terms, although in reality they may have been political alliances.
Тези отношения са били изобразени и в романтичната гледна точка, въпреки че в действителност те може да са били политически съюзи.

The Inga stone is related to celestial phenomena due to the fact that several constellations have been depicted on the surface, making it one of the oldest astronomical records found in Brazil.
Връзката с небесните тела се дължи на факта, че няколко съзвездия са изобразени на повърхността, което прави находката една от най-старите астрономически намерени в Бразилия.

Grapes and vines have been depicted in frescoes almost a century earlier, which is a proof that viticulture was an important livelihood.
Във фрески пък грозде и лозови листа са изобразени близо век по-рано, което е доказателство, че лозарството е било важен поминък.

It even suggests the frescoes found in the graves of rich Egyptians, in which fragments of the garden with a gazebo have been depicted.
За това дори свидетелстват фрески, открити в районите на погребението на богатите египтяни, на които са изобразени фрагменти от градина с беседка.

It even suggests the frescoes found in the graves of rich Egyptians, in which fragments of the garden with a gazebo have been depicted.
В същото време, подобна структура може да си позволи само на избрани. Той дори предполага, открити в гробовете на богатите египтяни, в които са били изобразени фрагменти от градината с беседка стенописите.