Какво е " HAS BEEN EXTRACTED " на Български - превод на Български

• е извлечен
• се извлича
• се добива

Примери за използване на Has been extracted на Английски и техните преводи на Български

A method of identifying the species from which DNA has been extracted.
Подбрани са характерни колонии от които е извлечена ДНК.

The presented information has been extracted from the official site of the Cave of Alistrati.
Представената информация е била извлечена от официалния сайт на пещерата на Алистрати.

Have you seen sugarcane from which its juice has been extracted?
Виждал ли си захарна тръстика, от която е извлечен сока?

Oil has been extracted since ancient times, primarily for construction and medical purposes.
Нефтът се добива от древни времена, предимно за нуждите на строителството и медицински цели.

This is the first time an entire ancient human genome has been extracted from anything other than bones.
Това е първият случай, когато цял древен човешки геном е извлечен от нещо различно от.

This product has been extracted from the stalk of a hemp plant, mainly for its CBD content.
Този продукт е извлечен от стъблото на конопено растение, главно заради съдържанието му на малки количества CBD.

This is the first time an entire ancient human genome has been extracted from anything other than a human bone.
Това е първият случай, когато цял древен човешки геном е извлечен от нещо различно от кости.

Virgin- product of the secondary cold pressing process of the olive pulp after the Extra virgin olive oil has been extracted.
LiVirgin- продукт от вторичното студено пресоване на маслиновата каша, след като от нея е бил извлечен Extra virgin зехтина.

Since 1946, natural gas has been extracted near the city; later on, a pipeline to supply Moscow was built.
От 1946 г. се добива природен газ близо до града, по-късно е построен и газопровод до Москва.

Over 25,000 pictures illustrate these fish and information about them has been extracted from 20,000 references.
Съдържа над 25 000 снимки, илюстриращи тези риби, информацията за които е била извлечена от над 20 000 препратки.

This natural form of vitamin E has been extracted by cold pressing methods that do not damage the tocopherols.
Естествената форма на витамин Е се извлича чрез метода студено пресоване, което не уврежда токоферолите.

Virgin- product of the secondary cold pressing process of the olive pulp after the Extra virgin olive oil has been extracted.
Virgin- това е продуктът от вторичното студено пресоване на маслиновата каша, след като от нея е бил извлечен екстра върджин зехтина.

This is actually a protein that has been extracted from the bacterium and carefully modified and purified.
Това всъщност е протеин, който е извлечен от бактерията и внимателно модифициран и пречистен.

Olive oil labeled“olive oil” or“pure” contains a mixture of cold-pressed oil and refined oil that has been extracted via chemicals or heat.
Зехтинът с етикет„екстра върджин“ или„чист“ съдържа смес от студено пресовано масло и рафинирано масло, което се извлича чрез химикали или топлина.

Once the instruction has been extracted, it is to be deciphered, and to compute the addresses of the operands.
След като е извлечена инструкцията, тя трябва да се дешифрира и да се пресметнат адресите на операндите.

In fact, 90% of the gold extracted worldwide over the last 20 years has been extracted using this technology and not an alternative.
Всъщност 90% от извлеченото злато в цял свят през последните 20 години е извлечено с използване на тази технология, а не на алтернативна такава.

Bulgаricus GLB44 which has been extracted by Galanthus nivalis(snowdrop flower) and is used for fermentation of biological carrot juice.
Bulgаricus щам GLB44, който е извлечен от планинско кокиче и се използва за ферментация на биологичен морковен сок.

This is quite higher than at any time during the last 420,000 years, the period for which reliable data has been extracted from ice cores.
Това е значително по-високо от, което и да е друго време през последните 650 000 години, периода от който може да се извлече надеждна информация от ледените недра.

This is the first time an entire ancient human genome has been extracted from anything other than human bone, said the researchers.
Това е първият случай, когато цял древен човешки геном е извлечен от нещо различно от кости, заявиха изследователите.

These degrees are significantly higher than at any time over the last 650,000 years, the period for which dependable data has been extracted from Antarctic ice cores.
Това е значително по-високо от, което и да е друго време през последните 650 000 години, периода от който може да се извлече надеждна информация от ледените недра.

By Tirmithi The essence of this work has been extracted from the collection of Prophetic Quotations by the famous compiler and transmitter Imam Tirmithi.
От Tirmithi Същността на тази работа е била извлечена от колекцията на Пророчески цитати от известния съставител и предавателя Imam Tirmithi.

You can not just throw things in one heap, because it does make a difference- say a lot- whether your medicinal oil has been extracted from hemp(seed) or from cannabis.
Не можете просто да хвърлите нещата на една купчина, защото това прави разликата- да речем много- дали Вашето лекарствено масло е извлечено от коноп(семена) или от канабис.

The main component is astragaloside IV, which has been extracted, isolated and patented under the name TA-65 and marketed as a longevity agent.
Основният компонент в състава му е астрагалозид IV, който е извлечен, изолиран и патентован под името ТА-65 и промотиран като удължаващ живота.

The chemical structure of native human genes is a product of nature, and it is no less a product of nature when that structure is‘isolated' from its natural environment than are cotton fibers that have been separated from cotton seeds or coal that has been extracted from the earth.
В нея то указва на съда:"Химическата структура на вродените човешки гени е творение на природата- и не е по-малко творение на природата, когато тази структура е"изолирана" от естествената й среда, отколкото памучните влакна, отделени от семената на памука, или въглищата, извлечени от земята.".

The property includes the mining sites of Almaden(Spain), where mercury(quicksilver) has been extracted since antiquity, and Idrija(Slovenia), where mercury was first found in 1490 AD.
Обектът включва мините в Алмаден(Испания), където живак се извлича от античността и Идрия(Словения), където живакът е открит 1490 г.сл.

The hemp has been extracted with a custom-built equipment that uses vacuum and rhythmic circulation in order to extract all components from the plant with organic 96% ethyl alcohol as a solvent.
Канабидиолът е извлечен със специално оборудване, което използва вакуумна и ритмична циркулация на извличане на всички компоненти от растението коноп, с използване на органичен 96% етилов алкохол като разтворител.

Douwe Egberts instant decaffeinated coffee is a combination of the highest quality beans from which caffeine has been extracted carefully to get an average, well-balanced flavor suitable for drinking at any time of day.
Douwe Egberts разтворими стикове безкофеиново кафе Douwe Egberts разтворимо безкофеиново кафе е комбинация от най-високо качество зърна, от които внимателно е извлечен кофеина, за да се получи средно и добре балансиран вкус, подходящ за пиене по всяко време на деня.

Has the resveratrol as a dietary supplement in the United States, Japan has been extracted from plants of resveratrol as a food additive, China has resveratrol-containing plant extract made from lipid-lowering natural health and beauty food.
Е resveratrol като хранителна добавка в Съединените щати, Япония е била извлечена от растения от resveratrol като хранителна добавка, а Китай е resveratrol-съдържащи екстракт от липидопонижаващата природни здраве и красота храна на растенията.

The chemical structure of native human genes is a product of nature, and it is no less a product of nature when that structure is'isolated' from its natural environment than are cotton fibers that have been separated from cotton seeds or coal that has been extracted from the earth," the Department of Justice brief said.
В нея то указва на съда:"Химическата структура на вродените човешки гени е творение на природата- и не е по-малко творение на природата, когато тази структура е"изолирана" от естествената й среда, отколкото памучните влакна, отделени от семената на памука, или въглищата, извлечени от земята.".

Exploitation of a natural mineral water spring shall be subject to permission from the responsible authority of the country where the water has been extracted, after it has been established that the water in question complies with the provisions laid down in point 1 of Schedule 1.
Експлоатацията на извор на натурална минерална вода подлежи на разрешение от отговорния орган в страната, където е била извлечена водата, след като е установено, че съответната вода отговаря на разпоредбите, установени в приложение I, раздел I.