Какво е " HAS BEEN LIVING AND WORKING " на Български - превод на Български

• живее и работи

Примери за използване на Has been living and working на Английски и техните преводи на Български

He has been living and working for many years in Athens.
Той живее и работи от дълги години в Атина.

Since 1998 the artist has been living and working in New York.
От 1998 г. Сашо Стоицов живее и работи в Ню Йорк.

He has been living and working in the United States for years and holds a senior position in a big company.
Той живее и работи в България от три години, като изпълнява ръководна длъжност в голяма международна компания.

Originally from Germany, Thomas has been living and working in London since 2000.
Родом от Германия, Томас живее и работи в Лондон повече от 15 години.

His international experience is related with Europe, but also with Asia- in a period of about 10 years he has been living and working in China regularly.
Международният опит на Радослав е свързан както с Европа, така и с Азия- в период от близо десет години той регулярно живее и работи в Китай.

Karen Sherman has been living and working in New York since 1988.
Гордън Далкуист живее и работи в Ню Йорк от 1988 г.

Patrick Sandrin is a famous French film producer, who has been living and working in Bulgaria for years.
Патрик Сандрен е известен френски филмов продуцент, който от години живее и работи в България.

Since 1993, he has been living and working as a free-lance, professional writer.
От 1993 г. той живее и работи като професионален писател.

Ralitza Petrova was born on 23 January, 1976 in Bulgaria but has been living and working between Sofia, Paris and London.
Ралица Петрова е родена на 23.01 1976 в България, но живее и работи между София, Париж, и Лондон.

From 1990 has been living and working as an artist in Vienna, Austria.
От 1996 г. живее и работи като независим художник във Виена, Австрия.

Born and raised in Bulgaria, he studied his major in Denmark, in where he has been living and working for last several years now.
Роден и израснал в България, Стоян завършва висшето си образование в Дания, където живее и работи през последните няколко години.

The Bulgarian Maria Aiolova has been living and working in New York for years. She teaches and works in the field of architecture and urbanism.
Българката Мария Айoлова от години живее и работи в Ню Йорк, където преподава и се занимава с архитектура и урбанизъм.

Wolfgang Schivelbusch was born in Berlin in 1941, studied literature, philosophy and sociology at Frankfurt am Main and since 1973 has been living and working as an author in New York and Berlin.
Волфганг Шивелбуш е роден през 1941 г. в Берлин, завършва литература, философия и социология във Франкфурт на Майн и от 1973 г. живее и работи като писател на свободна практика в Ню Йорк и Берлин.

Originally from Germany, Thomas has been living and working in London for more than 16 years.
Родом от Германия, Томас живее и работи в Лондон повече от 15 години.

If mankind has been living and working on planet earth for hundreds of thousands or millions of years, why do we find records of man only dating back to about 2000-3000 B.C.?
ИСТОРИЧЕСКИ СВЕДЕНИЯ- Ако човечеството е живяло и работело на планетата Земя в продължение на милиони години, защо намираме сведения за човека датиращи назад само до около 5 000 г пр?

Georgi Bojinov is from Burgas, but has been living and working in London for the past 15 years.
Георги Божинов е от Бургас, но от 15 години живее и работи в Лондон.

Viktor Hinov is a doctor who has been living and working for more than 20 years in America, and for whom the link with his homeland, ancestors and memories is the foundation of a successful life away from his roots.
Виктор Хинов е лекар, който повече от 20 години живее и работи в Америка и за когото връзката с родината, предците и спомените са в основата на успешния живот, далеч от корените.

Bhakta Oechslin is an Osho disciple since 1976 and for more than twelve years has been living and working close to Him at the Osho Communes in Puna, India and Oregon, USA.
Бакта е ученик на Ошо от 1976 г. и в продължение на повече от 12 години работи и живее близо до Него в Международните Ошо комуни в Пуна, Индия и Орегон, САЩ.

HISTORICAL RECORDS- If mankind has been living and working on Planet Earth for millions of years, why do we find records of man only dating back to about 2000-3500 B.C.?
ИСТОРИЧЕСКИ СВЕДЕНИЯ- Ако човечеството е живяло и работело на планетата Земя в продължение на милиони години, защо намираме сведения за човека датиращи назад само до около 5 000 г пр?

Here we were joined and guided by Marcus, an Irishman who has been living and working in, but also falling in love with Prague, for the last 6 years.
Тук наш екскурзовод бе Маркъс, ирландец, който живее и работи, но също се влюбва в Прага през последните 6 години.

During his visit in his hometown Varna, Doychin, who has been living and working for over 15 years in Cincinnati, USA, has held a highly inspiring corporate yoga class for Top Rent A Car employees.
При своето гостуване в родния си град Варна, Дойчин, който от над 15 години живее и работи в Синсинати, САЩ, проведе изключително вдъхновяващ корпоративен йога клас за служителите на Top Rent A Car.

Here we were joined and guided by Marcus, an Irishman who has been living and working in, but also falling in love with Prague, for the last 6 years.
Тук към нас се присъедини Маркъс, ирландец, който през последните 6 години живее и работи в Прага, но едновременно с това се и влюбва в града.

An exhibition by the Macedonian-born artist Evgenija Demnievska, who has been living and working in Paris since 1981, was launched at the Haos Gallery in Belgrade, on 14 March.
Изложба на родената в Македония художничка Евгения Демниевска, която работи и живее в Париж от 1981 г., бе открита на 14 март в Галерия"Хаос" в Белград.

Mark and Sylvia have been living and working in Spain for three years.
Кристина и Слави живеят и работят във Виена от три години.

Both have been living and working in Geneva for a number of years.
И двамата живеят и работят във Франция от дълги години.

Benedictine monks have been living and working at the Melk Abbey since 1089.
От 1089 г. бенедиктински монаси постоянно живеят и работят в Мелк Аби.

Since 1089, the Benedictine monks have been living and working here in the Melk Abbey.
От 1089 г. бенедиктински монаси постоянно живеят и работят в Мелк Аби.

Americans have been living and working longer in recent years- thanks largely to improved health care.
През последните години американците живеят и работят по-дълго, главно благодарение на подобреното здравеопазване.

Since 1961, over 50,000 graduates of the Medical University- Varna have been living and working in more than 40 countries around the world.
До днес над 50, 000 възпитаници на университета живеят и работят в над 40 държави по света.