Какво е " HAS BEEN LOWERED " на Български - превод на Български

• е намалена
• е понижена
• е снижено
• снижения
• е спускана
• е понижен
• беше понижено

Примери за използване на Has been lowered на Английски и техните преводи на Български

The base sensitivity of the D40x has been lowered.
Основната чувствителност на D40x е понижена.

The threat level has been lowered, prompting reductions in security.
Нивото на заплаха беше понижено, предизвикващо понижение и на нивото на граничната охрана.

And for the first time in history, the bond rating of the USA has been lowered.
За първи път в историята(новата) на човечеството е намален кредитния рейтинг на САЩ.

At the same time the vehicle height has been lowered by 5 millimetres to 1,418 millimetres.
В същото време височината на автомобила е намалена с 5 до 1 418 мм.

Under that Law, the retirement age for Supreme Court judges has been lowered to 65.
По силата на този закон пенсионната възраст на съдиите във Върховния съд е намалена на 65 години.

The body has been lowered by up to 30 mm(height 1440mm) for better aerodynamics and extra athleticism.
Купето е снижено с до 30 мм(височина 1440 мм) за увеличена аеродинамика и атлетичност.

The age of consent for girls has been lowered to nine.
Брачната възраст за момичета е намалена до тринадесет и след това до девет.

Of the export tax rate for copper masterbatch(No. 79th of 2007 of the General Administration of customs) has been lowered.
От ставката на експортния данък за медната партида(№ 79 от 2007 г. на Генералната администрация на митниците) е намалена.

As a result, the required initial capital has been lowered from €1 million to €350,000.
В резултат на това необходимият начален капитал е намален от 1 милион Евро на €350 000.

A solid-state laser like his could now make it to a war zone in part because the bar for energy weapons has been lowered.
Твърдоценен лазер като него сега може да се превърне отчасти във военна зона, защото лентата за енергийни оръжия е понижена.

Well, actually the temperature of the lab has been lowered to inhibit the spread of disease and viruses.
Всъщност температурата на лабораторията е понижена до спиращ разпространяването на болести и вируси.

On the contrary, he says, most prices should fall, as the general tax rate has been lowered by 2 per cent.
Напротив, казва той, повечето цени ще паднат, тъй като общата данъчна ставка е намалена с 2%.

Meanwhile, Britain's terror threat level has been lowered from"severe" to"substantial" for the first time in five years.
В началото на този месец нивото на заплаха от терор на Обединеното кралство беше понижено от"тежко" до"значително" за първи път от пет години.

The front windscreen and A-pillar are shallower than in the Cayenne due to the fact that the roof edge has been lowered by 20 millimetres.
Предното стъкло и A-колоната са по-къси, отколкото в Cayenne поради факта, че ръбът на покрива е понижен с 20 мм.

FAO's forecast for world trade in cereals in 2018/19 has been lowered by 2 million tonnes since last month to just over 413 million tonnes.
Прогнозата на ФАО за световната търговия със зърно през 2018/1919 г. е намалена с 2 млн. тона от нивото от миналата година до малко над 413 тона.

The front windscreen and A-pillar are shallower than in the Cayenne, courtesy of a roof that has been lowered by around 20 mm.
Предното стъкло и A-колоната са по-плитки в сравнение с Cayenne, благодарение на снижения с около 20 милиметра ръб на покрива.

Since the base sensitivity has been lowered, Nikon has now added ISO 200 to the auto ISO options, that was not the case with the D40.
Тъй като чувствителността на основата е понижена, сега Nikon добави ISO 200 към автоматичните ISO опции, това не беше така при D40.

The front windscreen and A-pillar are shallower than in the Cayenne due to the fact that the roof edge has been lowered by 20 millimetres.
Предното стъкло и A-колоната са по-плитки в сравнение с Cayenne, благодарение на снижения с около 20 милиметра ръб на покрива.

The ball has been lowered every since 1907, except for 1942 and 1943, when the ceremony was suspended due to the WWII“dimout” lighting restrictions in New York City.
Кристалната топка е спускана всяка година от 1907 г. насам, с изключение на 1942 и 1943 г., когато церемонията е отменена заради военновременната“dimout”не се разрешават светлини в града.

While its elongated body brings dynamism and elegance, the suspension has been lowered by 10 mm, giving your MINI more bite on the tarmac.
Докато удълженото му купе излъчва динамика и елегантност, окачването е снижено с 10 мм, осигурявайки на вашето MINI повече сцепление с пътя.

The Ball has been lowered every year since 1907, with the exceptions of 1942 and 1943, when its use was suspended due to the wartime“dimout” of lights in New York City.
Кристалната топка е спускана всяка година от 1907 г. насам, с изключение на 1942 и 1943 г., когато церемонията е отменена заради военновременната“dimout”(не се разрешават светлини в града, поради опасност от въздушни нападения).

The springs used for this are harder and shorter, the front and rear anti-roll-bars are more rigid, and the chassis overall has been lowered by ten millimeters.
Пружините, използвани за това, са по-твърди и по-къси, предните и задните антирол бари са по-твърди и като цяло шасито е снижено с 10 мм.

Following long negotiations, it can be regarded as a success that the admissibility barrier has been lowered from the level of 300 000 signatures and the number of Member States reduced to a quarter.
След дълги преговори може да се счита за успех, че бариерата за допустимост е намалена от равнището на 300 000 подписа и броят на държавите-членки е намален до една четвърт.

The recommended maximum dose of the medicine has been lowered in adults to a total of 30 mg a day, and some high dose products will be removed from the market as they will no longer be needed.
Препоръчителната максимална доза от лекарството е понижена при възрастни до общо 30 mg дневно и някои високодозови продукти ще бъдат изтеглени от пазара, тъй като повече няма да бъдат необходими.

Mainly, full compliance with the short-term target is delayed by one year; the level of the penalty for non-compliance- the'excess emissions premium'- has been lowered; and the ambition of the long-term target has been decreased.
Най-вече, пълното спазване на краткосрочната цел се отлага с една година; размерът на санкцията за неизпълнение-"таксата за извънредно количество емисии"- е понижен; и дългосрочната цел е по-малко амбициозна.

The threshold at which the ICO is allowed to act has been lowered and they have the power to fine companies up to £500,000 that break the rules on unsolicited texts and nuisance phone calls.
Прагът на оплакване, при които е разрешено ICO да се задейства, е понижен и организацията може да глоби компании с до 500 000 паунда за нарушаване на правилата за нежелани СМС-и и обаждания.

Security and justice unsatisfactory Although Blagoevgrad is among the districts with the lowest levels of registered crimes in Bulgaria, the rating of the district in this category has been lowered because of the relatively slow work of the local judiciary.
Сигурност и правосъдие незадоволително Въпреки че Благоевград е сред областите с най-ниски нива на регистрирана престъпност в страната, оценката на областта в тази категория е понижена заради относително бавната работа на местната съдебна власт.