Какво е " HAS BEEN OWNED " на Български - превод на Български

• е собственост
• е бил владение

Примери за използване на Has been owned на Английски и техните преводи на Български

The house has been owned by.
Къщата е собственост на.

The Vaux-le-Vicomte palace, set amid sumptuous gardens about 50 kilometers(30 miles) southeast of Paris, has been owned by the same family since 1875.
Замъкът Во-льо-Виконт, разположен сред разкошни градини на около 50 километра югоизточно от Париж, е собственост на същото семейство от 1875 г.

Instagram has been owned by Facebook since 2012.
Компанията Instagram принадлежи на Facebook от 2012 година.

Since 1933 following the return of sovereignty, the lake has been owned by the Polish state.
От 1933 г., след връщането на суверенитета на Полша, езерото принадлежи на полската държава.

The company has been owned by Oxford Industries since 2004.
От 2004 г. фирмата е собственост на Oxford Industries.

January 2001- today The network has been owned entirely by TF1.
От януари 2001 г., мрежата е собственост изцяло на TF1.

Since 2010 it has been owned by the Chinese multinational automotive company Geely Holding Group.
Но въпреки това от 2010 г. насам шведската компания е собственост на китайската мултинационална автомобилна компания- Geely Holding Group.

Since January 2001, the network has been owned entirely by TF1.
От януари 2001 г. мрежата е собственост изцяло на TF1 Group.

The Ritz has been owned since 1995 by David and Frederick Barclay, twins who also own Britain's Daily Telegraph newspaper.
От 1995 година хотелът е собственост на близнаците Дейвид и Фредерик Баркли, които притежават и в."Дейли телеграф".

Since its establishment in 1899, Miele has been owned by the two families of Miele and Zinkann.
От основаването си през 1899 г., компанията е собственост на семействата Миле и Цинкан.

The company has been owned by the already deleted offshore company La Verne Investments, and Gerassimov and Varbanov were on the Board of Directors from 2003 to 2007.
Фирмата е била собственост на вече заличената офшорка La Verne Investments, а Герасимов и Върбанов са в борда на директорите от 2003 до 2007.

Founded in Turin in 1895, Lavazza has been owned by the same family for four generations.
Основана в Торино през 1895 г.„Лаваца“ е собственост на едно и също семейство в продължение на четири поколения.

The tool would apply to accounts on both Facebook and Instagram, which has been owned by Facebook since 2012.
Сега тази особеност ще се пренесе и в Instagram, която от 2012 г. е собственост на Facebook.

The Baur au Lac has been owned and operated by the same family for 175 years.
Baur au Lac е собственост и се управлява от същото семейство от 175 години.

According to Lee, he had had his eye on Xsens for several years, which has been owned by Fairchild since 2014.
Според Лий, той е гледал Xsens в продължение на няколко години, който е собственост на Fairchild от 2014 г.

The Baur au Lac has been owned and operated by the same family for 175 years.
Baur au Lac е собственост и се управлява от едно и също семейство от 175 години.

AUSTRALIA: This $75 million property, located three miles outside of Sydney, has been owned by the same family for four generations.
АВСТРАЛИЯ: Имот с продажна цена от 75$ милиона, разположен на три мили от Сидни, е бил собственост на едно и също семейство в продължение на четири поколения.

Looks like that store has been owned by the Dufour family for 60 years, currently managed by Jacob Dufour.
Изглежда магазина е бил собственост на семейство Дафор 60 години, и управляван от Джейкъб Дафор.

Volvo Cars is based in Gothenburg, Sweden, but has been owned by China's Geely holding company since 2010.
Volvo Cars е базирана в Швеция, но е собственост на китайския Geely Holding от 2010 г.

Since 2010 it has been owned by the Geely Holding Group, a Chinese multinational automotive manufacturing company.
Но въпреки това от 2010 г. насам шведската компания е собственост на китайската мултинационална автомобилна компания- Geely Holding Group.

The property on which the Guadalupe Inn is located has been owned by someone in our family for 150 years.
Имотът, върху която се намира Гуадалупе Inn е собственост на някой в нашето семейство за 150 години.

The estate, which has been owned by the royal family since 1852, comes with 50,000 acres of land located in the Scottish Highlands.
Имотът, който е собственост на кралското семейство от 1852 г., идва с 50 000 акра земя, разположена в шотландските планини.

Located close to the Prater amusement park, Hotel Wien has been owned by the exact same family for 200 years.
Разположен в близост до увеселителен парк Пратер, хотелът е собственост на едно и също семейство в продължение на 200 години.

The company“Interbild” has been owned by Konstantin Dishliev, shot on May 14, 2005, three months before the founding of“Aqua Oasis”.
Фирмата« Интербилд» е била собственост на Константин Дишлиев, разстрелян на 14 май 2005 г., три месеца преди основаването на« Аква Оазис».

Since the 15th century it has been owned by the Rohan family, who still reside there.
От 15 век той е собственост на фамилията Роан, която и до днес живее в него.

Over the centuries Rabat has been owned by the Phoenicians, Romans, Almohads and Merenids and you will find plenty of monuments in the city to these past cultures, not least in the ancient medina.
През вековете Рабат е бил владение на финикийците, римляните, Almohads и Merenids и вие ще откриете изобилие от паметници в града към тези минали култури, не на последно място в древната Медина.

A used book or secondhand book is a book which has been owned before by an owner other than the publisher or retailer, usually by an individual or library….
Използвана, стара книга или втора ръка книга е книга, която е била собственост на повече от един собственик, различен от издател или търговец на дребно, това е обикновено или частно лице или библиотека.

Over the centuries Rabat has been owned by the Phoenicians, Romans, Almohads and Merenids and there are plenty of monuments in the city honouring these past cultures, not least in the ancient medina.
През вековете Рабат е бил владение на финикийците, римляните, Almohads и Merenids и вие ще откриете изобилие от паметници в града към тези минали култури, не на последно място в древната Медина.

The tree and surrounding park have been owned by the city of Charleston since 1991.
Дървото и заобикалящият го парк са собственост на град Чарлстън.

His paintings have been owned by the National Art Gallery, the Sofia City Gallery and nearly every city gallery in the country.
Картини на автора са собственост на Националната художествена галерия, Софийска градска галерия и на почти всички градски галерии в страната.