Какво е " HAS BEEN REDESIGNED " на Български - превод на Български

• е преработен
• е обновен
• е преработена
• е препроектирана

Примери за използване на Has been redesigned на Английски и техните преводи на Български

Our company website has been redesigned.
Сайтът на фирмата ни е обновен.

Its cabin has been redesigned to provide even greater everyday comfort.
Интериорът е преработен, за да осигури още по-голям ежедневен комфорт.

With Android O, the Settings page has been redesigned… again.
С Android O страницата„Настройки“ е преработена… отново.

ChatRush has been redesigned and optimized.
ChatRush е преработен и оптимизиран.

Almost every component of the new Stella has been redesigned and improved.
Почти всеки компонент на новата Стела е обновен и подобрен.

The machine has been redesigned on the base of the same product at abroad. 2.….
Машината е препроектирана на основата на същия продукт в чужбина. 2….

Apex's factory is situated in Xuzhuang in Dali county, Shaanxi province, which has been redesigned in accordance with the rules of GMP and built as a modern factory.
Фабриката на Apex се намира в Xuzhuang в окръг Дали, провинция Шанси, която е преработена в съответствие с правилата на ДПП и е построена като модерна фабрика.

The interior has been redesigned for an even more enjoyable day-to-day driving experience.
Интериорът е преработен за още по-приятно ежедневно шофиране.

The Grammer seat is not the only change in the new state-of-art operator's cab on the DA30 which has been redesigned to provide better ergonomics and more operator comfort.
Седалката Grammer не е единствената промяна в новата кабина на оператора на модела DA30, която е преработена, за да осигури по-добра ергономичност и повече комфорт за оператора.

Avast Free Antivirus has been redesigned to be easier to use while staying light on your PC.
Avast Free Antivirus е преработен, за да бъде по-лесен за използване, докато остава светлина на вашия компютър.

On the other hand, it is the most comfortable for the readers to create a reading experience, choosing the most comfortable text size and layout has been redesigned for the iPad screen size.
От друга страна това е най-удобно за читателите да създаде опит четене, изборът на най-удобен размер на текста и оформление е обновен за размера на екрана на iPad.

The arena in town has been redesigned entirely.
The арена в града е обновен изцяло.

H1Z1 has been redesigned specifically for PlayStation 4, with a larger weapon arsenal and fully reworked UI among the new features.
H1Z1 е препроектирана специално за PlayStation 4, с по-голям оръжеен арсенал и напълно преработен потребителски интерфейс, както и изцяло нови функции.

At the same time, the new menu has been redesigned so as not to fill the entire screen.
Същевременно новото меню е преработено така, че да не запълва целия екран.

The side buttons on the right side have been removed to prevent interference with a user's grip while the mouse cable attachment point has been redesigned allowing the cable to be raised at an angle.
Страничните бутони от дясната страна са премахнати, за да се избегне смущения при захващане, докато точката на закрепване на кабела на мишката е преработена, позволявайки на кабела да се повдига под ъгъл.

This course has been redesigned in view of the most recent arrival of the NetScaler item(NetScaler rendition 11).
Този курс е преработен с оглед на последното пристигане на елемента NetScaler(пренос на NetScaler 11).

It is Google's new version of reCAPTCHA and it has been redesigned to ensure it is much more user friendly to humans.
Това е нова версия на теста за разграничаване на Google и го е обновен, за да гарантира, че тя е много по-лесен за хората.

Sport mode has been redesigned with fully optimized algorithms that let Osmo Mobile 3 easily capture fast-paced action.
Спортният режим е преработен с напълно нови интелигентни алгоритми, които позволяват на Osmo Mobile 3 да улавя с лекота бързите действия.

As seen in a plethora of spy shots already, the dashboard has been redesigned from the ground up to accommodate a pair of fully digital screens set to be offered as standard equipment.
Както се вижда от множеството шпионски снимки, арматурното табло е преработено от земята, за да се поберат чифт дигитални екрани които да бъдат предложени като стандартно оборудване.

This update has been redesigned interface, making it easier and more convenient, but also added new opportunities for collaboration.
В тази актуализация е преработен интерфейс, което го прави по-лесно и по-удобно, а също и добавя нови възможности за съвместна работа.

In order to offer you more guidance during training, the new placard has been redesigned with enlarged graphics to make it easier to read, and is positioned for better viewing.
Нова лесна за четене- за да предложи повече напътствия по време на тренировка, новата табела е преработена с увеличена графика за по-добро четене и е позиционирана на по-видно място.

The portal has been redesigned as a user-centered site that facilitates interaction and allows for a better flow of ideas among its members.
Порталът е преработен като потребителски ориентиран сайт, който улеснява взаимодействието и дава възможност за по-хармоничен обмен на идеи между членовете.

This old carpenter's workshop has been redesigned into a loft, using a series of about three hundred old wooden boxes.
Тази стара работилница дърводелец е обновен в таванско помещение, с помощта на поредица от около триста стари дървени кутии.

Firewall has been redesigned from the ground up to ensure better compatibility with the latest Microsoft Windows, it has a high performance and full support for IPv6(although the user interface firewall really has not changed).
Firewall е обновен от земята да се гарантира по-добра съвместимост с най-новите Microsoft Windows, тя има висока производителност и пълна поддръжка на IPv6(въпреки, че потребителския интерфейс защитната стена наистина не се е променило).

The juicing chamber in the Sana 828 has been redesigned to make it the most efficient and easy to use vertical juicer on the market.
Камерата за сокове в Sana 828 е преработена, за да я направи най-ефективната и лесна за използване вертикална сокоизстисквачка на пазара.

As the SME Instrument has been redesigned for 2021-2027 as part of the European Innovation Council(EIC), we make recommendations in particular for preserving aspects of its design, improving project selection, enhancing business acceleration services and creating synergies with other financial instruments.
Тъй като инструментът за МСП за периода 2021- 2027 г. е преработен като част от Европейския съвет по иновациите(ЕСИ), Сметната палата препоръчва, по-конкретно с цел запазването на аспекти от неговата концепция, да се подобрят подборът на проекти и услугите за ускоряване на развитието на предприятията и да се създадат полезни взаимодействия с други финансови инструменти.

According to Microsoft, the Surface Pro 6 has been redesigned to pack the latest internals while also providing portability and an all-day battery life.
Според Microsoft, Surface Pro 6 е преработен, с цел да използва най-новия хардуер, като същевременно осигурява преносимост и целодневен живот на батерията.

This beautiful area has been redesigned to reflect the freedom of the Estonian people and to pay tribute to its fallen citizens.
Този красив район е преработен така, че да отразява свободата на естонския народ и да отдаде почит на падналите си граждани.

The front‑facing FaceTime HD camera has been redesigned too, with a refined sensor and larger pixels for even better low‑light performance?
Предната FaceTime HD камера също е преработена- с подобрен сензор и по-големи пиксели- за по-добри снимки при слабо осветление. Крайният резултат?

The multitasking interface has been redesigned to appear like a series of standalone cards that can be swiped through, versus the stack of cards on current iPhones.
Мултифункционалният интерфейс е преработен така, че да изглежда като поредица от самостоятелни карти, които могат да бъдат сменяни, в сравнение с„тестето“ от карти при настоящите версии.