Примери за използване на Has been seeking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he has been seeking me?
Но той ме е търсил?But the Polisario Front, backed by Algeria, has been seeking independence.
Georgia has been seeking to join NATO.
At least on paper, the Macedonian government has been seeking to wage a tougher fight.
Georgia has been seeking full membership in NATO.
Грузия се стреми към пълноправно членство в НАТО.Republican senators had previously blocked the resolution several times at the request of the White House, which has been seeking to avert further deterioration of ties with the NATO ally.
Сенаторите от Републиканската партия блокираха решението няколко пъти по искане на Белия дом, който се опитва да предотврати по-нататъшно влошаване на отношенията със съюзничката от НАТО.Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.
Уиндъм Ърл е търсил достъп до Черната дупка още от 1965 г.From then on, each human has been seeking their missing half.
Wang has been seeking to raise funds by shedding properties around the world.
Уан се опитва да набере средства, като разпродава активи по света.Everything… your extraordinary mind has been seeking… all these years, it's been inside you.
Russia has been seeking entry into the World Trade Organization for years.
Москва се стреми от години към членство в Световната търговска организация.However, John is not young anymore and has been seeking out an apprentice to carry on his trade.
Но Джон вече не е млад, и се стреми да намери наследник, който да обучи и да продължи неговата мисия.Gazprom has been seeking to become a leading player on the European energy market.
Газпром" се стреми да стане водещ играч на европейския енергиен пазар.According to a document reviewed by The Times, the attorney general's office has been seeking assurances that the company will establish a fund that will adequately compensate accusers.
Според документ, прегледан от„Таймс“, канцеларията на главния прокурор търси гаранции, че компанията ще създаде фонд, който ще компенсира адекватно обвиняемите.Zelenskiy has been seeking a meeting with leaders of Russia, France and Germany for months.
Зеленски от месеци търси среща с лидерите на Русия, Франция и Германия.For some time now,FOUR PAWS has been seeking official permission for the rescue.
От известно време насам,ЧЕТИРИ ЛАПИ търси официално позволение за спасителната мисия.Tehran has been seeking to step up military co-operation with Beijing and Moscow amid unprecedented economic sanctions from Washington.
Техеран се стреми да засили военното сътрудничество с Пекин и Москва на фона на безпрецедентните икономически санкции от Вашингтон.For several years now,a powerful group has been seeking to gain control of Rovenia for personal gain.
Вече няколко години,могъща група се стреми да вземе контрол над Ровения за лична изгода.Egypt has been seeking to play a role in the resolution of the Israeli- Palestinian conflict.
Египет се опитва да играе роля в разрешаването на Израело-палестинския конфликт.Ever since its foundation in 1990 the Institute purposefully has been seeking recognition as a center of excellence and integration into the European Research Area.
Още от основаването си през 1990 г. Институтът целенасочено се стреми към утвърждаване като център за върхови постижения и интегриране в европейското изследователско пространство.Fiat has been seeking a partner in recent months, with talks focused on Renault and PSA.
Fiat търси партньор през последните месеци, като преговорите бяха насочени към Renault и PSA.Since then, Feihe has been seeking opportunities overseas.
Междувременно Овъргаз вече търси възможности за реализация извън страната.The country has been seeking to modernize its military and has most recently turned to the United States for assistance.
Япония иска да модернизира своята армия и за целта тя моли за помощ САЩ.Israeli- Palestinian conflict[edit]Egypt has been seeking to play a role in the resolution of the Israeli- Palestinian conflict.
Израело-палестински конфликт[редактиране| редактиране на кода]Египет се опитва да играе роля в разрешаването на Израело-палестинския конфликт.Gazprom has been seeking full access to the pipeline, which has the capacity to transport 36 billion cubic meters of gas per year.
Газпром“ се стреми да получи пълен достъп до тръбопровода, който има капацитета да транспортира 36 млрд. кубически метра газ на година.First, for years, the Green-Left party has been seeking a right balance between the‘green' and the‘left' part of its constituents.
На първо място от години партията на Зелените-леви търсеше правилния баланс между"зелената" и"лявата" част от избирателите си.Xi Jinping has been seeking to increase China's political clout and revive ancient trading routes under his'One Belt, One Road' initiative.
Президентът Си Цзинпин се стреми да увеличи политическото влияние на Китай и да възроди древни търговски пътища в рамките на инициативата си"Един пояс, един път".The German company has been seeking to expand in the Southeast European markets.
Немската компания иска да разшири дейността си на пазарите в Югоизточна Европа.Likud has been seeking to negotiate based on a compromise proposed by President Reuven Rivlin that takes into account the possibility Netanyahu will be indicted for corruption in the coming weeks.
Ликуд се стреми към преговори въз основа на компромис, предложен от президента Риувен Ривлин, който взема предвид възможността Нетаняху да бъде обвинен за корупция през следващите седмици.The current administration, in fact, has been seeking ways to help the Palestinian people-“whose plight is of genuine concern to us”- she proclaimed.
Настоящата администрация на практика търси начини да помогне на палестинския народ-„чието положение е истинско безпокойство за нас“- провъзгласи тя.
