Какво е " HAS BEEN SLOWLY " на Български - превод на Български

• бавно се
• е бил бавно

Примери за използване на Has been slowly на Английски и техните преводи на Български

This column has been slowly drifting to the left.
Тази колона бавно се отклонява наляво.

But my excitement at moving out of the city has been slowly dwindling.
Ентусиазмът от влизането в ЕС бавно се изпарява.

The movement has been slowly making its way to Canada.
Сега той бавно се мести в посока на Канада.

Since the financial cutbacks, this place has been slowly falling apart.
Докато продължават финансовите съкращения, това място бавно ще запада.

That girl has been slowly falling apart ever since she got here.
Момичето е започнало бавно да се разпада откакто е дошло тук.

Our drinking culture has been slowly changing.
Културата на нашето хранене постепенно се променя.

The trend has been slowly growing in India, but it has recently adopted a fast-paced growth due to many reasons.
Тенденцията е бил бавно отглеждане в Индия, но наскоро е приел разказана растеж много причини.

The concept of the urban farm has been slowly gaining momentum worldwide.
Концепцията за градската ферма бавно набира скорост в световен мащаб.

Goods markets are working considerably better than services markets, although the gap has been slowly narrowing.
Пазарите на стоки функционират значително по-добре, отколкото пазарите на услуги, въпреки че разликата между тях бавно намалява.

Unemployment has been slowly ticking up since the beginning of the year.
Междувременно безработицата скочи рязко от началото на новата година.

Over the years, your husband's brain has been slowly trying heal itself.
През годините мозъкът на съпруга ви бавно се е опитвал да се излекува сам.

But i God has been slowly dealing with me to be accepting of all races and that the important thing is his heart reflects that of Christ.
Но аз Бог е бавно, занимаващи се с мен, за да се приеме от всички раси и че важното е, че сърцето му се отразява на Христос.

He suffered a stroke in 2010, from which he has been slowly recovering.
През 2003 година е преживял тежък инсулт, от който бавно се е възстановявал.

Since the incident on June 17th, AMC-9 has been slowly moving westwards with its payload disabled and not causing interference.
От инцидента на 17 юни 2017 г. AMC-9 бавно се движи на запад с неизползваем полезен товар и не причинява конфликти".

The number of green sea turtles nesting in Hawaii and some Pacific island regions has been slowly increasing over the last two decades.
Броят на гнездящите зелени морски костенурки в Хавай и някои тихоокеански островни региони бавно се увеличава през последните две десетилетия.

This town's exceptional food scene has been slowly coming onto the mainstream with great producers and independent retailers and restaurants joining the fray.
Изключителната сцена за хранене на този град бавно се изкачва в основния поток с велики производители и независими търговци на дребно и ресторанти, които се присъединяват към франчайза.

Fortunately, cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer has been slowly increasing since 1975.
За щастие, ракът при деца и юноши е рядък, въпреки че общата честота на детския рак бавно се увеличава от 1975 г. насам.

The number of women in farming has been slowly increasing in recent years.
Броят на жените в селското стопанство се увеличава бавно през последните години.

Cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer, including ALL, has been slowly increasing since 1975.
Ракът при деца и юноши е рядък, въпреки че общата честота на детския рак, включително ALL, бавно се увеличава от 1975 г. насам.

A nationwide protest by lorry drivers has been slowly rolling across Russia since mid-November.
От средата на ноември в Русия бавно се разгръща национален протест на шофьорите на камиони.

The traditional lighting has been slowly out of the market, on the one hand thanks to the lighting industry innovation, on the other hand, the traditional lighting is indeed not suitable for modern life, is not conducive to our physical and mental health, and thus 300x300 LED Panel Lights to replace Traditional lighting is an irresistible trend.
Традиционното осветление е бавно излязло от пазара, от една страна благодарение на иновациите в осветителната индустрия, от друга страна, традиционното осветление наистина не е подходящо за съвременния живот, не благоприятства нашето физическо и психическо здраве и по този начин 300x300 LED панели за замяна на традиционното осветление е неустоима тенденция.

Many travelers already knew this was coming since TSA has been slowly implementing the procedures for months.
Много пътници вече знаеха, че това се случва, тъй като TSA бавно прилага процедурите в продължение на месеци.

Over the past few months, feeding time has been slowly lengthening, even when I started to take patients from time to time without dripping milk or interrupting my daughter's nurse to warn me that she wants to drink.
През изминалите месеци, а именно времето между храненията бавно се удължаваха, аз дори започнах да приемат пациенти, понякога без да ме ukapávalo мляко или ме прекъсвай dcerčina бавачка, за да привлече вниманието ми, че иска малко питие.

Hurricane Katia, which started as a tropical storm at the southernmost part of the Cape Verde islands, has been slowly gathering strength as it moves….
Ураган Катя, което започва като Тропическа буря в най-южната част на Кабо Верде острови, е бил бавно събиране якост, той се премества запад в….

Romania's erstwhile clout has been slowly receding(now stands at 85 000 bpd).
Връха на производството на петрол; предишното влияние на Румъния бавно спада(сега възлиза на 85 000 барела/ден).

Hurricane Katia, which started as a tropical storm at the southernmost part of the Cape Verde islands, has been slowly gathering strength as it moves westward across the Atlantic….
Ураган Катя, което започва като Тропическа буря в най-южната част на Кабо Верде острови, е бил бавно събиране якост, той се премества запад в….

It has been entirely surrounded by the EU members in a sort of“ghetto” around which the Schengen ring has been slowly deployed, with Slovenia, Hungary and Greece patrolling the Fortress, the role for which Romania and Bulgaria have been, so far unsuccessfully, exercising as well.
Те са напълно обградени от членки на ЕС като един вид„гето“, около което обръчът на Шенген бавно се разгръща, и със Словения, Унгария и Гърция, патрулиращи около крепостта(роля, за която Румъния, България и Хърватска също се упражняват).

The successful reintroduction of the fish into the Iskar River will contribute to the biodiversity of the river, which in the past two decades has been slowly reviving- owing to the expansion of the sewer network in the capital and the treatment of the water from it.
Успешното реинтродуциране на рибите в река Искър ще допринесе за биоразнообразието в реката, в която през последните две десетилетия бавно се завръща животът- благодарение на разширяването на канализационната мрежа в столицата и пречистването на водите от нея.

It has been entirely surrounded by the EU members in a sort of‘ghetto' around which the Schengen ring has been slowly deployed, with Slovenia, Hungary and Greece patrolling the fortress, a role for which Romania, Bulgaria and Croatia have also been practising.
Те са напълно обградени от членки на ЕС като един вид„гето“, около което обръчът на Шенген бавно се разгръща, и със Словения, Унгария и Гърция, патрулиращи около крепостта(роля, за която Румъния, България и Хърватска също се упражняват).

The infrastructure in Europe's largest economy- as in the United States- has been slowly deteriorating from a lack of investment over the past few decades….
Инфраструктурата в най-голямата икономика на Европа- както тази в САЩ- бавно се е повреждала поради недостиг на инвестиции през изминалите няколко десетилетия….