Какво е " HAS BEEN SO SUCCESSFUL " на Български - превод на Български

• е толкова успешна
• е толкова успешно
• е толкова успешен
• беше толкова успешна
• да бъде толкова успешна

Примери за използване на Has been so successful на Английски и техните преводи на Български

Why do you think the show has been so successful?
Защо мислите шоуто е толкова успешно?

Mass hypnotism has been so successful that men have become like vegetables.
Масовата хипноза е толкова успешна, че хората приличат на безумни роботи.

Do you know why David Ortiz has been so successful?
Знаете ли защо Клеопатра е била толкова успешна?

Your… cooperation has been so successful that we are going home for a little holiday.
Вашето… сътрудничество е толкова успешно, че си отиваме вкъщи за малко почивка.

Why do you think Robot Song has been so successful?
Защо според теб, румънската електронна музика е толкова успешна?

Beer has been so successful that it has become a hallmark of the Brewery Protivin.
Бирата е била толкова успешна, че е станала знакова за Пивоварната Protivin.

This is the reason that Terrorism has been so successful.
Затова театърът на тероризма е толкова успешен.

Lewa has been so successful that it is being used as a model for private conservation throughout East Africa.
Lewa е толкова успешен, че е използван като модел за частни резервати из цяла Източна Африка.

Szpiczynski explained why his business has been so successful.
Така Самюел обяснява защо бизнесът й е толкова успешен.

The program has been so successful that by the end of the year, the WFP plans to expand the technology throughout Jordan.
Програмата е толкова успешна, че до края на годината, WFP планира да разшири технологията си в цяла Йордания.

It makes it easier to explain why evolution has been so successful.".
Нещо, което помага да разберем защо еволюцията е толкова успешна».

The program has been so successful that other states are hoping to achieve similar results with programs modeled on Utah's.
Програмата е толкова успешна, че и други щати се надяват да постигнат такива успехи с подобни програми.

This method of control does not require the use of physical force, and has been so successful that few recognize or feel the manipulations.
Този метод за управление не изисква груба сила и е толкова успешен, че повечето хора не осъзнават, че са манипулирани.

The initiative has been so successful that people are starting to joke about the sudden absence of plastic containers.
Инициативата е толкова успешна, че хората започват да се шегуват със внезапното изчезване на пластамсовите опаковки.

With a focus on keeping quality high while delivering products at affordable prices, it's not surprising that IVC has been so successful.
С акцент върху поддържане на високо качество, докато предоставянето продукти на достъпни цени, не е изненадващо, че IVC е била толкова успешна.

It is the reason MMSAP has been so successful in other states.
Именно по тази причина хомеопатията е толкова успешна в подобни случаи.

Well, maybe Barry has been so successful at pushing you, me and everyone else away because we keep letting him.
Е, може би Бари е бил толкова успешен като избута теб, мен и и всички останали надалеч, защото продължаваме да му позволяваме.

The largely privatized social security system was the brainchild of Mr. Pinera and has been so successful that more than 30 countries have adopted versions of it, including Sweden.
Приватизираната в голяма степен система за социално осигуряване беше плод на въображението на г-н Пинера и беше толкова успешна, че повече от 30 страни, включително Швеция, възприеха нейни версии.

The district has been so successful that it has inspired cities like Boston and Buenos Aires to follow suit.
Кварталът е толкова успешен, че е вдъхновил градове като Бостън и Буенос Айрес да последват примера на каталунската столица.

Still, in the face of all these existential threats, it is worth remembering that democracy has been so successful not just because of procedural institutions such as elections or checks and balances, despite how crucial these institutions are..
Все още, на фона на тези екзистенциални заплахи, си струва да си спомним, че демокрацията е толкова успешна не само защото се осъществява чрез процедурни институции като избори или т. нар. система на сдържания и баланси, независимо колко решаващи са те.

The conspiracy has been so successful that it has almost been carried out to completion, and now the devil is ruling our world.
Заговорът е толкова успешен, че е почти изпълнен до завършек, и сега дяволът управлява нашия свят.

As Lawrence Summers, economic adviser to the Clinton and Obama administrations, points out, the GATT/WTO free trade regime has been so successful that today's free trade agreements aren't even about the traditional obstacles to free trade, as these obstacles are already effectively eliminated in most countries.
Както изтъква Лорънс Съмърс, икономически съветник в администрациите на Клинтън и Обама, режимът на свободна търговия на СТО е толкова успешен, че днес споразуменията за свободна търговия дори не се отнасят за традиционните препятствия пред свободната търговия, тъй като те на практика са елиминирани в повечето държави.

The chassis has been so successful that it has adopted the company Thermaltake, when the established production buildings Tsunami series.
Шасито е бил толкова успешен, че тя е приела компанията Thermaltake, когато установените производствени сгради цунами серията.

Given our first application of quantum-like computing power has been so successful we think the technology could be applied to many other calculations and problems the bank faces on a daily basis.
При положение, че първото ни приложение на близки до квантовите компютърни технологии е толкова успешно, ние вярваме, че технологията може да бъде прилагана при много други изчисления и задачи, които банката среща ежедневно.

The Chilean system has been so successful during the past 30 years that it has been copied by more than 30 countries, including Sweden and Australia.
Чилийската система беше толкова успешна през последните 30 години, че повече от 30 страни, включително Швеция и Австралия.

This is one of the reasons why this product has been so successful in making weight loss via herbal products possible, where others have failed for the same.
Това е една от причините, поради които този продукт е толкова успешен в това, че е възможно отслабването чрез билкови продукти, когато други не са успели за същото.

But the reason religion has been so successful in the course of human history is precisely its ability to capitalize on those moral intuitions.
Но причината, поради която религията е толкова успешна в хода на човешката история, е именно в способността й да се възползва от тези морални интуиции.

What I'm saying is that we should follow the model that has been so successful with the electronic industry, that what really turned computers into a great success, in the world as a whole, is toys.
Твърдя, че тук трябва да следваме модела, който бе така успешен в компютърната индустрия: нещото, което наистина превърна компютрите в успех на всякъде по света бяха играчките.

The denial of the genocide has been so successful that many Ottoman politicians who helped with the liquidation process are remembered favorably in parts of Turkey.
Отричането на геноцида е толкова успешно, че много османски политици, помагали с ликвидационния процес, са запомнени с добро в някои части на Турция.

I know how I want it to be, but the reason VaynerMedia has been so successful is because I haven't been stubborn about forcing all of my clients, who are $18 billion companies, to do it my way.
Знам как точно трябва да бъде, но причината, поради която VaynerMedia да бъде толкова успешна е, че аз не съм принуждавал моите клиенти, които са с обща капитализация от около 18 милиарда долара, да го правят по моя начин.