Какво е " HAS DECREASED SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• е намалял значително
• е намаляло значително
• е намаляла значително
• е значително намален

Примери за използване на Has decreased significantly на Английски и техните преводи на Български

Productivity has decreased significantly already.
Продуктивността е намаляла значително вече.

As a result, the size of the Everglades has decreased significantly.
В резултат размерът на Everglades е намалял значително.

However, their number has decreased significantly due to the effects of insects and invasive trees finding their way into the shaded areas in which the mushrooms grow.
Но техният брой е намалял значително поради инвазия на насекоми на дървета, които навлизат в сенчестите области, в които гъбите растат.

Traffic at Brennero Pass has decreased significantly.
Трафикът на проход Бренеро е намалял значително.

Already after a month's course of treatment, you can get tested and make sure that the“bad” cholesterol has decreased significantly.
След един месец лечение можете да вземете тестове и да сте сигурни, че"лошият" холестерол е значително намален.

In most Member States economic growth has decreased significantly, and some are even experiencing economic stagnation.
В повечето държави-членки икономическият растеж е намалял значително, като някои от тях дори претърпяват икономическа стагнация.

Currently, the number of our citizens who reside here has decreased significantly.
В момента броят на пребиваващите тук наши граждани е намалял значително.

At the same time, job stability has decreased significantly, especially for men and the young, and divergences between Member States became more pronounced.
В същото време стабилността на работното място е намаляла значително, особено за мъжете и младите хора, и разликите между държавите членки са се задълбочили.

After all, today the value of these assets has decreased significantly.
В крайна сметка днес стойността на тези активи е намаляла значително.

It has decreased significantly as a result of the global economic crisis, but half of the remaining deficit, and in fact, the entire trade deficit recorded for the first half of 2009 is equivalent to our current trade deficit with China.
Той е намалял значително в резултат от световната икономическа криза, но половината от останалия дефицит, и на практика целият търговски дефицит, отчетен през първата половина на 2009 г., се равнява на настоящия ни търговски дефицит с Китай.

The number of transactions with new developments on the sea has decreased significantly.
Броят на сделките с имоти ново строителство по морето намаля значително.

Proposes strengthening EU financial support for rural development, which has decreased significantly in comparison with the previous programming period, while maintaining sufficient funds available under the first pillar;
Предлага увеличаване на финансовата подкрепа от ЕС за развитие на селските райони, която намаля значително в сравнение с предходния програмен период, като се запазят достатъчно средства, отпускани по първия стълб;

Now such manipulations are carried out at times more often, and their cost has decreased significantly.
Сега тези манипулации се извършват в пъти по-често, а цената им е намалял значително.

Over the past ten years, the mortality rate in Russia has decreased significantly, and the birth rate, on the contrary, has increased, thus the natural population growth has increased, which is a positive trend.
През последните десет години равнището на смъртност в Русия е намаляло значително, а раждаемостта, напротив, се е увеличила, така че естественият прираст на населението се е увеличил, което е положителна тенденция.

Previously, there were a lot of pike perch, but due to silting its population has decreased significantly.
Преди това имаше много щука, но поради заплитане населението му намаля значително.

In our age of artificial materials, the use of natural wood in the manufacture of furniture has decreased significantly due to its high cost, but, nevertheless, those who care about their health and create a cozy, elegant environment in the house prefer a natural tree.
В нашата ера на изкуствените материали употребата на естествено дърво в производството на мебели е намаляла значително поради високата цена, но въпреки това тези, които се грижат за здравето си и създават уютна, елегантна среда в къщата предпочитат естественото дърво.

Consumption of fish and marine products rich in Omega-3 fats has decreased significantly.
За сметка на това консумацията на риба и морски храни, богати на омега-3 мазнини, е значително намален.

What to do if the effect of the coating has decreased significantly over time?
Какво да направите, ако ефектът от покритието е намалял значително с течение на времето?

Generally speaking, these taxes on purchase and ownership of real estate became more convenient for calculation, and amount of tax payments has decreased significantly.
По принцип може да се каже, че данъците върху закупуването и притежаването на недвижими имоти са станали по-удобни за изчисляване и размерът на данъчните плащания е намалял значително.

Namely, that your taste has changed, the desire to take from the“forbidden fruit” has decreased significantly and it is much easier for you to eat healthily.
А именно че вкусът ви се е променил, желанието да вземете от„забранения плод“ е намаляло значително и вече ви е много по-лесно да се храните здравословно.

However, the achievements of anesthesiology to date(2008) have led to the fact that the risk of adverse effects of anesthesia on the health of the cat has decreased significantly.
Досегашните постижения на анестезиологията обаче(2008 г.) доведоха до факта, че рискът от нежелани ефекти на анестезията върху здравето на котката е намалял значително.

Proposes strengthening the EU's overall financial support for rural development, which has decreased significantly in comparison with the previous programming period;
Предлага увеличаване на финансовата подкрепа от ЕС за развитие на селските райони, която намаля значително в сравнение с предходния програмен период, като се запазят достатъчно средства.

In 2012, Russia was the world's second-ranking country for smoking, but since the ban on smoking in public places(including cafes and bars) went into effect in 2013, the number of smokers has decreased significantly.
През 2012 г. Русия беше на второ място в световната класация по пушене, но тъй като забраната за пушене на обществени места(включително кафенета и барове) влезе в сила през 2013 г., то броят на пушачите е намалял значително.

A low-potassium diet is usually required only when the amount of urine has decreased significantly(less than 1000 ml per day).
Диета с ниско съдържание на калий обикновено се изисква само когато количеството на урината е намаляло значително(по-малко от 1000 мл на ден).

Not the worst option among the old buildings, although compared with the old, the size of these apartments has decreased significantly.
Не е най-лошият вариант сред старите сгради, въпреки че в сравнение със старите, размерът на тези апартаменти е намалял значително.

In the light of what is now the majority of specialists accept by electronic recording, the waiting time in queues has decreased significantly in the usual polyclinics.
В светлината на това, което сега приемат по-голямата част от специалистите по електронен запис, времето за чакане в опашките е намаляло значително в обичайните поликлиники.

But in 2017, the proportion of aluminum strip and strip has increased to nearly 50%, and the share of aluminum products has decreased significantly.
Но през 2017 г. делът на алуминиевите ивици и ленти се е увеличил до почти 50%, а делът на алуминиевите продукти е намалял значително.

Castor oil is used for thousands of years and people are accustomed to its use, although in the last one hundred years its popularity has decreased significantly and many people have stopped using it.
Рициновото масло се използва от хилядолетия и хората са свикнали с неговата употреба, въпреки, че в последните сто години неговата популярност е намаляла значително и много от хората са спрели да го употребяват.

Once his power was great, but with the advent of the history of the characters has decreased significantly.
След като силата му е голяма, но с появата на историята на героите е намалял значително.

As the rapporteur points out, the financial impact of irregularities on structural actions has decreased significantly.
Както посочва докладчикът, финансовото въздействие на нередностите върху структурните действия е намаляло значително.